Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2018 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=335)
-   -   Богатый сын / Wealthy Son (Корея, 50 серий, 2018 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24742)

Cale 07.07.2018 15:51

52 серия

Кван Чжэ избавляется от гипса и бесшумно удаляется из дома Ёна) Я буду скучать по его костылю.. как забавно он на нем ковылял туда-сюда ^___^ Почему ему не выдали второй - для меня загадка )))))
Наследник держит путь к Тэилю. У него теперь на самом деле много дел, которые нужно решить)
https://b.radikal.ru/b32/1807/00/a097948e6ac1.png

Не вышло встретиться с Тэилем - впереди еще один разговор. С мачехой. Кван Чжэ сожалеет о своем поведении и хочет пойти на мировую. Ему больше не нужен ни дом, ни бизнес. И ему теперь с трудом удается произнести это привычное для него слово "мама"...)
Сухи... это отдельная песня) Похоже, она выросла точно так же обласканная вниманием и заботой, как и наследник. Но она еще более инфантильная и незрелая, чем он Оо
Для женщины, конечно, шок получить такого сына, как Тэиль. Тэиль - это не Кван Чжэ))) Надеюсь, ей удастся разогнать скопление тараканов у него в голове... очень бы этого хотелось. Правда) А пока она в шоке от ситуации ))
https://d.radikal.ru/d18/1807/cb/81216462e690.png

Cale 07.07.2018 16:13

продолжение...
Ёнха сама приходит к Кван Чжэ с предложением о сотрудничестве.) Поскольку парень сказал, что девушку ему сейчас материально не потянуть, Ёнха решает зайти издалека и предлагает ему общее дело)))
Конечно же, нужен спонсор. Конечно же, это папа ))) Но папа кремень, он считает, что сперва стоит заработать основной капитал. И Кван Чжэ продолжает трудиться в поте лица) Надеюсь, парень на той стройке не убьется))
https://b.radikal.ru/b43/1807/1c/e907ec0c8a8a.png
52с-3:


53 серия

Долгожданная серия :19:1 После 2-х недельного перерыва в связи с трансляцией футбольных матчей)
Может, я соскучилась, но мне очень понравились эти две серии)))
Кван Чжэ самоотверженно трудится на стройке) Он на хорошем счету у начальства. Параллельно за ним приглядывают Ёнха и ее папа ))) Кван Чжэ получает первую зп. Какая довольная у него физиономия ^^
https://c.radikal.ru/c18/1807/39/d98f84c8ad52.png

Папа Ёнха тащит наследника снимать стресс в баню.) Кван Чжэ благодарен и расстроен, что из-за собственного пренебрежительного отношения не успел порадоваться таким мелочам с родным отцом.((
А я радуюсь, что наконец наследника запихнули в баню :2: :6:
https://b.radikal.ru/b00/1807/30/b3d214090938.png

Cale 13.07.2018 00:20

54 серия

Пара Тэиль и Сохи меня завораживает ^^ Интересно, грянет ли что-нибудь или все продолжится в такой чинно-благородной манере?)) Пока Сохи не стесняется выражать свои мысли по поводу жизни и поступков Тэиля)) Думаю, он скоро к этому привыкнет ))))
Кван Чжэ хвастается первой зарплатой) А Ёнха продолжает донимать своими странными странными идеями насчет их будущего бизнеса ))) Зато как он на нее смотрит :40:1
Пара дядя Хедон и Кван Чжэ для меня по милашеству равноценна паре Ён и Кван Чжэ :5:
https://c.radikal.ru/c23/1807/03/64f259edec03.png
тык:

55 серия

Серия, в которой доканывали дядю Хедона ))))
Наследник, обклеенный пластырями, поедает едва не просроченный фаст-фуд, деньги откладывает, на аренду тратиться приходится, одежду высушить негде, ноги вытянуть некуда - сердобольный дядя Хедон не выдерживает и идет к бабуле просить приюта для беспризорника :40:1 А у бабули и так Ноев ковчег, ну или рукавичка :))))
Параллельно отношения детей и отцов. Мамахен донимает Мёнхва по поводу его подружки-китайчанки, Сухи делает первые шаги, чтобы наладить отношения с Тэилем, но наталкивается на дверь)
Ах да, и сестры наконец поговорили по душам.
https://d.radikal.ru/d43/1807/8e/b9194be05b39.png
тык:

Cale 17.07.2018 21:33

Пока Чжи Хун хранит вселенское молчание и выкладывает арбузы, правда распространяется по Инстаграму)) Эх, Чжи Хун, прости, но в душе я-таки сплетница :2:
Хон Су Хён, исполняющая в дораме роль Кёнха, поделилась фотками с текущих съемок.:19:1 Как известно, в новых сериях этого еще не было)
Ладно, спрячу ^^:
Как же сильно я соскучилась по брюнету:40:1 Так же сильно мне будет не хватать блондина :4:1 Кстати, еще неизвестно, что там с трениками :6:

На фото: Ким Чжи Хун, Хон Су Хён, Ян Хе Чжин, Ким Мин Гю и Ли Чан Ёп (Ли Кван Чжэ, Кёнха, Сохи, Мёнха и Ён соответственно)

https://c.radikal.ru/c17/1807/2e/ce96dc73d77c.jpg

https://a.radikal.ru/a13/1807/7b/3b37bebf6d48.jpg

https://b.radikal.ru/b39/1807/26/c916ec99c73a.jpg

https://a.radikal.ru/a16/1807/ab/a051945c6d7d.jpg

@soo_hyun_hong



Кратко по сериям 55-58
https://d.radikal.ru/d26/1807/14/8ae15f55998a.jpg

Cale 27.07.2018 16:54

Обновление Инстаграма за последние пару недель)

https://b.radikal.ru/b14/1807/7a/fd998906c14f.jpg



@jiraishin99
@hazzisss
@leeqja

Cale 30.07.2018 15:41

Из новых серий)



Cale 30.07.2018 19:14

Закадровые съемки от малышки-актрисы Чо Со Ён) Похоже, девчушка вписалась в каст)
А у меня вопрос... Либо это был первый день в новом имидже и его снимали все и со всех сторон, либо у Ли Кван Чжэ теперь в гардеробе лишь одна "гавайская" рубашка :6:


Cale 09.08.2018 20:55

Как гласит современная мудрость: "Будьте нахальными - и ваши мечты сбудутся" :6: :5:
Не перестану восхищаться, насколько же мне нравится :19:1 Автор узнаваем, но сам раскроет свою причастность, если того захочет :))))



Смотрю дораму буквально серия в серию, но здесь не отписываюсь особо... Не потому что неинтересно, а наоборот, смотрю с удовольствием каждую серию, и даже поругаться особо не на что :))) Интересно наблюдать за каждым персонажем. Когда Тэиль уже изменится, когда Сохи уже удастся завладеть его сердцем, когда Монмон уже родит и Мёнха наконец перестанет всех доставать, как тот Маугли :6:, когда Кёнха уже пересмотрит свое мировозрение, когда Ён наконец поведет себя как мужик, а не как хороший мальчик, ну и когда уже наконец... наследник разбогатеет :6:
блин, когда Кван Чжэ нечем в кабаке платить было, прям душа болела от его вида. Лучше всего у Чжи Хуна получается вызывать у зрителя жалось :))) Хотя от этих бутербродов, которые они на своем фудтраке продают, уже и мне дурно )) Файтин, Ли Кван Чжэ, еще немного осталось! )))

Cale 15.08.2018 12:15

Мейкинг 78-й серии
Съемки проходили недели две назад, в самый пик жары. Актеры обнимаются с мешком льда и хвастаются подарками от фанатов)


Cale 15.08.2018 19:06

Когда все вокруг твердили, что им хочется огреть Ёнха сковородкой, я думала: "Ах, эти нежные дорамщицы, им бы лишь кого-то огреть", но... блин, где моя сковородка! :6:
Я была убеждена, что Ёнха уже ничем не сможет меня разбесить, однако браво, управилась на отлично :)))) Надо же быть такой сердобольной глупандей, ходить Тэиля с ложечки кормить :28:



Часовой пояс GMT +4, время: 21:47.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot