|
Скандал в Сонгюнгване / Sungkyunkwan Scandal (Корея, 2010 год, 20/20 серий)
Вложений: 21
~ Скандал в Сонгюнгване ~ Sungkyunkwan Scandal Производство: Южная Корея Год: 30 августа 2010 Продолжительность: 20 эпизодов Жанр: исторический, романтика, комедия В ролях: Park Min Young - Ким Юн Хи Park Yoo Chun - Ли Сон Чжун Song Joong Ki - Гу Ён Ха Yoo Ah In - Мун Чже Син Другие:
Описание: История разворачивается в университете Сонгюнгван, за времена династии Чосон, поветствует о любовной истории между четырьмя людьми. Когда младший брат Ким Юн Хи заболел, она поступает в университет, переодевшись мальчиком, чтобы поддержать брата и судьба знакомит ее с мудрым Ли Сон Чжуном, плейбоем Гу Ён Ха и буйным Мун Чже Сином. Скачать видео 720 :
Скачать видео 360:
OST:
Перевод песен:
Перевод: 1-2 серии: AngelMa 3-20 серии: бонист Перевод песен: Ali-san Редактор: morey QC: Lady_Flame Координатор: AngelMa |
[ПЕРЕВОД] 19/05/2010 "SungKyunKwan Scandal" заранее продан Японии за 4.83$ миллиона:
|
Вышел первый трейлер к дораме...
Вот 3 трейлера с английскими субтитрами::36:1 1 трейлер - http://www.youtube.com/watch?v=p8jkUUweuTA 2 трейлер - http://www.youtube.com/watch?v=Mir6D8zfWvM 3 трейлер - http://www.youtube.com/watch?v=dMTWq...eature=related и видео со съемок - http://www.youtube.com/watch?v=3qOwo...eature=related 15 июля прошла пресс-конференция дорамы "Sungkyunkwan Scandal" в Hwasung, Gyunggido.:
постер:
http://i856.photobucket.com/albums/a...2474941336.jpg Jae Joong и Junsu приняли участие в записи Оста к дораме, тем самым оказав поддержку своему другу. инфа: My Daily |
Вот нашла кое-что... Похоже, было голосование, кто какую дораму больше ждет.
Битва между двумя самыми ожидаемыми романтическими комедиями: Sungkyunkwan Scandal и Mischievous Kiss Озорной поцелуй не так уж и на много выигрывает.))) Почти 11000 голосов против 15000...:1: SungKyunKwan Scandal Opening:1: http://www.youtube.com/watch?v=vN9vq...layer_embedded |
Ошибка в написании университета. Порылась немного и во всех источниках пишут именно Сонгюнгван.
Вот один их из них: http://vestnik.tripod.com/novosti07/101401.html Кстати на торе уже появился |
Скажите плиз, а кто-нибудь знает, английские субтитры от какой команды будут? WITH S2 не взялись. Очень жаль. А то я что-то не найду...:3:1
Sungkyunkwan Scandal OST Found Chajatta - SKK Scandal http://www.youtube.com/watch?v=bFwp4...eature=related Ссылка для скачивания: http://www.4shared.com/audio/pt5yzcX...ANDAL_OST.html Instrumental chajatta found - SKK Scandal Какая мелодия красивая!!!!!:46:1 http://www.youtube.com/watch?v=Zfsqy...eature=related ссылки дла скачивания: http://www.4shared.com/audio/KseCX2X...strumental.htm http://www.mediafire.com/?xqmtbnc4pk1146e |
JYJ - FOUND YOU - SUNGKYUNKWAN SCANDAL OST http://www.ihoneyjoo.com/images/soun...scandalost.jpg Tracklist: 01 찾았다 (Found You) СКАЧАТЬ (с)ihoneyjoo SUNGKYUNKWAN SCANDAL OST http://www.ihoneyjoo.com/images/soun...scandalost.jpg Language: Korean Release Date: 2010.09.16 Tracklist: 01. 성균관 스캔들 02. 찾았다 - 유천, 준수, 재중 03. 그대를 그리다 - 연정 04. Too Love - 준수 05. 너에겐 이별 나에겐 기다림 - 재중 06. 청춘스캔들 - 이민영 07. Sad To Say - 동욱 08. 사랑이란 - 정선아 09. 그대를 그리다 Acoustic Ver - 나라 10. 너에겐 이별 나에겐 기다림 Voice Ver - K 11. 자운영 12. TROUBLE MAKER 13. 유생들의 나날 СКАЧАТЬ (с)ihoneyjoo |
Добавлены субтитры к 1 серии. Приятного просмотра! |
|
В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии! |
| Часовой пояс GMT +4, время: 12:03. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot