Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=342)
-   -   Мой дорогой защитник / My Dear Guardian (Китай, 2021 год, 40 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25859)

Ангел с генами Дьявола 16.06.2021 23:29

Посмотрела 20 серий.
Дорама потрясающая, героиня перестала бесить, видимо начала она "исправляться".
Но вот главный злодей начал еще сильнее раздражать. Так бы и треснуть ему.
Еще подруга героини Ми Гу бесит. Ведь понимает, что "ее любовь" злодей, но все равно ему помогает.

Jasormin 23.06.2021 00:23

Если бы до этого я не закончила смотреть Ты мой герой, то наверное мне было бы вполне нормально смотреть. Хотя не знаю, на мой вкус главный герой слишком солдафон. Тут хоть после чего смотри, все равно не прониклась бы им. Вот так и хочется сказать - бывают офицеры, а бывают вояки. Он как раз - вояка. И в принципе нормальный, но... вот не то. А героиня Ли Цинь - и ей не прониклась))))
Что-то ее игра оставляет желать тут лучшего: если Ма Сы Чунь живет своей ролью, то она просто играет. И это при том, что Ли Цинь мне нравится))) Но вот тяжко что-то началась дорама. Пока оставлю.

MissMartamaa 24.06.2021 06:30

Я согласна, что Ма Сы Чунь гораздо лучше в игре, нежели эта актриса. На Сы Чунь даже просто смотреть приятнее.

Theo 24.06.2021 23:56

Цитата:

Сообщение от Jasormin (Сообщение 1566114)
Если бы до этого я не закончила смотреть Ты мой герой, то наверное мне было бы вполне нормально смотреть.

Солидарна с Вами. "Ты мой герой" мне больше зашло. Кроме игры и в принципе персонажа героинь (здесь очередная дурочка-капризулечка хоть и врач вроде бы гениальный молодой) мне еще не понравился зашкаливающий пафос (по типу когда представители армий других стран говорят представителю Китая, что всем мол известно, что китайская армия самая сильная в мире. Даже если бы это было так, то такого, да еще в присутствии остальных НИКОГДА не признают).

И вообще как-то слишком много всего нагородили (и международную тоже пафосную мафиозную организацию, куда первый возлюбленный героини попал), и неадекватную подруженцию героини (которая молчит о пистолете, подсунутом ей малознакомым товарищем, который ей понравился. Зная, что пистолет был пронесен на важное охраняемое мероприятие), и террористов в далекой загранице, которых, конечно же, гасят не международные спецы или местные, а именно доблестные китайские спецназовцы... Первоначальный конфликт героев кажется высосанным из пальца (и по сюжету и по игре, особенно героини)...

Но окончательно меня сломало на девице-родственнице главного героя. ТАКИХ БОЛЬНЫХ ИДИОТОК (причем нереально ужасно играющих) редко можно увидеть даже в азиатском кинематографе. Засыпание в любом месте, в том числе на унитазе в аэропорту, психическая болезнь явная (со справкой причем)... Кто бы ее одну из Америки в Китай отпустил? Только с сопровождающими опекунами. У нее при этом еще и права есть и никто не возражает что она водит машину... Если бы данный сериал представляли комедией, я бы с натяжкой как-то бы приняла (хотя не смешно не разу). Но ведь другой жанр.

Это ЛИЧНОЕ мнение. Кому нравится и кто не согласен, прошу, не кидайте тапками...

Цитата:

Сообщение от MissMartamaa (Сообщение 1566146)
Я согласна, что Ма Сы Чунь гораздо лучше в игре, нежели эта актриса. На Сы Чунь даже просто смотреть приятнее.

Причем она с таким естественным макияжем, что его и незаметно совсем (и одета так и туфли без каблуков). И в общем очень похожа на вечно занятого затюканного ординатора. Помню, в комментариях некоторые ругали внешний вид, что мол вечно прическа какая-то простая невнятная и т.д... Ей поспать и поесть некогда. Какой может быть гламур вообще???

Всегда было смешно (особенно у корейцев) когда показывают как врачи бегают по больнице на десятисантиметровых каблуках с идеальным макияжем и прической с укладкой. Особенно смешно про хирургов. При многочасовых операциях на ногах там с ног валятся в обычной обуви...

mai 25.06.2021 17:23

Я героически отсидела 12 серий на премьерной неделе и дальше не шмогла) и сегодня решила глянуть концовку. Вчера только выложили финал и я собиралась с силами. А ничегошеньки не изменилось! давно я такой гадости не едала... давно... В сериале нет ничего за что можно было бы зацепиться. В 98% так вообще:119: И вот это самое обидное, потому что сериал ждала. Как там можно было снять???

Hatshepsut 26.06.2021 20:56

в 1 серии шикарно поставлены драки и спец.операция, в кровищу веришь

Theo 27.06.2021 13:30

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1566203)
Я героически отсидела 12 серий на премьерной неделе и дальше не шмогла) и сегодня решила глянуть концовку. Вчера только выложили финал и я собиралась с силами. А ничегошеньки не изменилось! давно я такой гадости не едала... давно... В сериале нет ничего за что можно было бы зацепиться. В 98% так вообще:119: И вот это самое обидное, потому что сериал ждала. Как там можно было снять???

Согласна. Я героически несколько раз пыталась продолжить пока окончательно не сломалась... Удивительно как при таком сюжете и бюджете можно сделать такое...

Ангел с генами Дьявола 04.07.2021 21:08

Не знаю, чем вам не понравилась дорама, но остаюсь при своем первоначальном мнении: дорама потрясающая.
Главный герой на мой личный взгляд "настоящий мужик-военный", а его друг/замкомандира настоящий герой, пожертвовавший свою жизнь(а еще и органы на донорство) ради справедливости.
Конечно, главзлодея жалко, но не всегда нужно выбирать "путь мести". Сам виноват, за что потом и поплатился.


Часовой пояс GMT +4, время: 04:25.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot