Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2009-2010 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=155)
-   -   Радужное пламя / Rainbow Flame / Plerng See Roong (2009 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7456)

Hatshepsut 03.07.2010 16:41

Радужное пламя / Rainbow Flame / Plerng See Roong (2009 год)
 
Производство: Таиланд
Год: 2009
Жанр: драма, романтика, slap&kiss
Кол-во эпизодов: 14

Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=8ux5eCcnM40
http://www.youtube.com/watch?v=3Vno_...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=tk0os...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=hj_WHy4Owm0

В ролях:
* Smart Krissada Pornweroj - Tin / Тин)
* Susie Susira Nanna - JomKwan (Kwan) / Тжомкван (Кван)
* Natharika Thamapreedanan - Kha / Кэт
* Louis Scott - Mai / Май
* Alex Rendell - Kuat / Куат
Ачита (Им) / Achita Thanasattranan (Im)


Описание:
Когда-то Тин и Кэт любили друг друга, но девушка предпочла выйти замуж за отца героя. У них рождается сын Куат. И хотя Kэт по-прежнему неравнодушна к Тину, он воспринимает ее только как свою мачеху.
Куат скрывает ото всех свою тайну - он гей. Лишь Кван, с которой он познакомился на вечеринке, знает об этом. И они решают притвориться, что встречаются.
Но вскоре правда становится известна и матери Куата. Происходит ссора, и в результате паренек кончает жизнь самоубийством. Однако, в смерти сына Кэт обвиняет Кван, и Тин верит ей.
На похоронах племянника Тин встречает Кван, но не узнает в ней девочку, которую когда-то спас. Девушка, наоборот, никогда не забывала своего героя и очень счастлива, что судьба дала ей шанс вновь увидеть его.
Но Тин ненавидит ее за смерть сводного брата...

Видео онлайн: http://www.youtube.com/watch?v=U7GeL...eature=related

Видео онлайн (ансаб):
http://www.youtube.com/user/Chtite0A...C2889257BCFE52




Erica86 03.07.2010 16:50

Цитата:

Сообщение от Hatshepsut (Сообщение 403513)
ага)) мне здесь оооочень понравилась главная актриса, красивая женщина

Первая ее главная роль
Если кому понравился Likit Kammathep, то и этот сериал понравится, потому что герой Martа здесь такой же неандерталец как и там.:6:

mudav 06.07.2010 20:40

Хых, я ща села смотреть :19:1
Какая там интересно разница в возрасте у героев Марта и Сюзи?
Она ещё под стол пешком ходит, а он уже ничё так себе мужчЫна :6:

ОМГ прошло 16 лет Х_Х
То есть получается, что ггшке двадцать с небольшим, а Марту хорошо так за тридцатник? :-D

Erica86 06.07.2010 20:49

Цитата:

Сообщение от mudav (Сообщение 405597)
Хых, я ща села смотреть :19:1
Какая там интересно разница в возрасте у героев Марта и Сюзи?
Она ещё под стол пешком ходит, а он уже ничё так себе мужчЫна :6:

:12:1Когда я пыталась прикинуть эту разницу выходило где-то от 10 до 14 лет.

.:

Только не упади со стула ( или на чем ты там сидишь) от невежественности главного героя.
Когда дойдешь до 2 капель крови все поймешь.:6:

mudav 06.07.2010 21:30

Цитата:

Сообщение от Erica86 (Сообщение 405607)
:12:1Когда я пыталась прикинуть эту разницу выходило где-то от 10 до 14 лет.

.:

Только не упади со стула ( или на чем ты там сидишь) от невежественности главного героя.
Когда дойдешь до 2 капель крови все поймешь.:6:

Спойлер:
Лол, я так предполагаю он изнасилует главную героиню и не допрёт, что кровь это потому что она была девственницей? :6:

Erica86 06.07.2010 22:16

Цитата:

Сообщение от mudav (Сообщение 405642)
Спойлер:
Лол, я так предполагаю он изнасилует главную героиню и не допрёт, что кровь это потому что она была девственницей? :6:

Еще хуже.:6:
СУПЕР СПОЙЛЕР:

День Х: Главный герой берет силой главную героиню на яхте, и после этого заявляет ей , что много не заплатит, так как он у нее не первый.
От тупости последующих событий я чуть со стула не упала.
После этого дела , когда героиня уже покинула постель, герой замечает на простынях 2 капли крови , и в его голову (судя по выражению лица) закрадываются сомнения и он...
Век не догадаетесь , что он делает потом...
Со своей догадкой он идет ко своему другу доктору и тот ему популярно объясняет что значат эти капли.

Не знаю смотрела ты или нет Bo See Chompoo (с Чакритом).
:46:1Если нет то посмотри обязательно.

http://www.youtube.com/watch?v=Ba0xO...x=0&playnext=1

mudav 07.07.2010 09:33

Спойлерно:
А я так хохотала с главного героя, когда он сначала не понял назначение двух капель крови и консультировался с другом врачом, потом ему популярно объяснили, что девственницей наша героиня была, девственницей.
Но нет, мозгов надолго не хватило и через некоторое время герой снова был уверен, что он шлюшисто со всеми спала и быть может даже Мэй был у неё первым :-D
Врачу пришлось опять своему бестолковому другу вдалбливать, что ни фигааааа, потому что она была дееееевственницей :-D
Что самое интересное в конце когда он уже думал что потерял свою жену, он так её защищал от слов Кэт, что мол всё неправда, не было у неё кучи мужчин, я был у неё единственным и бла бла бла
Вот он кретинос на ножках :-D


Я от этого лакорна была в таком пищаще-визжащем восторге :36:1, что теперь никак не могу найти новый лакорн на просмотр, все кажутся какими-то пресными с маленьким накалом страстей, всё-таки психованный Mart планку ревности и истеричности повысил, теперь вот пытаюсь найти лакорн с таким же психотным ревнивым героем :46:1:6:

Hatshepsut 12.07.2010 09:34

досмотрела до 10 серии, такое кол-во пощечин и ударов (зачастую от г.героя) я не видела ни в одном лакорне, чтоб так доставалось героине.. да и кол-во постельных моментов на ее долю выпало немало, обычно они переспят ОДИН раз и все, ну максимум два.. а тут...
иногда в некоторых моментах Март чего-то тормозил и так сказать, подбавил бы газку в эмоциях, побольше б трагизма, раскаяния и цены ему б не было- эх, Понг бы показал, что значит 1000 эмоций в одном движении глаз, но да ладно, лакорн все-таки не с ним ))
буду смотреть дальше)0 а вот игра актрисы мне понравилась- особенно , когда она проститутку изображала

elena2310 12.07.2010 13:57

Цитата:

Сообщение от Hatshepsut (Сообщение 409487)
досмотрела до 10 серии, такое кол-во пощечин и ударов (зачастую от г.героя) я не видела ни в одном лакорне, чтоб так доставалось героине.. да и кол-во постельных моментов на ее долю выпало немало, обычно они переспят ОДИН раз и все, ну максимум два.. а тут...
иногда в некоторых моментах Март чего-то тормозил и так сказать, подбавил бы газку в эмоциях, побольше б трагизма, раскаяния и цены ему б не было- эх, Понг бы показал, что значит 1000 эмоций в одном движении глаз, но да ладно, лакорн все-таки не с ним ))
буду смотреть дальше)0 а вот игра актрисы мне понравилась- особенно , когда она проститутку изображала

Женечка, актриса сыграла превосходно. Она так хорошо смотрелась с Мартом, просто супер. Очень красивая девушка. Лакорн мне очень понравился. Несмотря на жестокость главного героя, у меня не было к нему чувства неприязни, как например к Кави в Покинутом рае. Было негодование и жалость. Его тупизм был на гране идиотизма. Его ненависть граничила со всепоглощающей любовью. Думаю, что он и сам не всегда понимал где грань. Он и ненавидил и любил одновременно. Причинял боль и в то-же самое время страдал, заботился, когда она болела... Борьба с самим собой, с окружающими его людьми. Зачастую его истинные чувства проигрывали в этой борьбе. Мнение одного человека, женщины, которую он уже даже не любил, но о которой дал обязательство заботится, значило для него больше, чем мнение и правда женщины, которую он действительно любил. Лакорн просто потрясающий. И я очень жду перевод последней серии. Хоть и посмотрела, но многого не поняла. Кстати, сам конец очень красивый и не скомканный, как часто бывает.

mudav 13.07.2010 00:18

У меня этот лакорн, кстати, теперь в пятёрке самых самых любимых :36:1
Тут был такоооой накал страстей, что я до сих пор от его просмотра отойти не могу: любой лакорн, которы я теперь начинаю смотреть, я бросаю через несколько серий, потому что мне кажется что там недостаточный накал эмоций:(((((

Не знаю прям как от этого избавиться, прям кошмар какой-то, но я действительно после просмотра этого Радужного пламени неделю назад ни одного нового лакорна целиком не просмотрела, да что уж там, даже серии до 9-10 не могла досмотреть Х_Х


Часовой пояс GMT +4, время: 16:57.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot