Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2017-2018 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=322)
-   -   Коварная любовь / Rak Rai (Таиланд, 2017 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23239)

Mentha 14.01.2016 11:31

Коварная любовь / Rak Rai (Таиланд, 2017 год)
 

Название: รักร้าย
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 1 ноября (понедельник-пятница)
Канал: CH3
Продолжительность: 21
Компания: Kantana Evolution
Жанр: романтика, драма
ОСты (аудио): https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879452

В ролях:
Nathalie Panalee - Пракайканья
Май / Mai Warit Sirisantana
Кэт / Kat Nicharat Morson
Ай / Ice Apissada Kreurkongka
Нот / Nott Vorarit Fuangarome
Khun Chanon
Хем / Hem 'Hemmawat' Nittayaros
Мэтью / Mathew Dean
Тон / Ton Jakkrit Ammarat

Описание:
Главный герой овдовел, обанкротился и потерял всё из-за семьи героини. Пракайканья тайно влюблена в героя и делает всё, чтобы облегчить его страдания и искупить грехи. Сможет ли он простить её семью?




Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...z_v0pkiURtBBOS

Смотреть с ансабом: https://www.dailymotion.com/video/x67gi3o

msv24 11.04.2016 18:23

http://i.imgur.com/N6KitUr.jpg

куча фоток:
герои:
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0119/...5cccee914.jpeg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0119/...57056ba3c.jpeg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0119/...50e0e4599.jpeg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0119/...6d1df23e1.jpeg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0119/...14d4a784a.jpeg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0119/...268dedb3b.jpeg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0119/...c8db73869.jpeg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0119/...1ddb50155.jpeg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0119/...0a42c4293.jpeg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0119/...c86f776d5.jpeg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0119/...b02506a7a.jpeg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0119/...a13b01306.jpeg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0119/...1c818033e.jpeg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0119/...c7f0c6c63.jpeg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0119/...44e0f3669.jpeg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0119/...b37eef6fb.jpeg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0119/...77728e0fb.jpeg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0119/...e1b046856.jpeg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0119/...c2958e9f9.jpeg
http://i93.fastpic.ru/big/2017/1019/...c3546ef3c9.jpg
http://i93.fastpic.ru/big/2017/1019/...29cbdc5097.jpg
http://i93.fastpic.ru/big/2017/1019/...6cad1008e6.jpg
http://i93.fastpic.ru/big/2017/1019/...2d37df019a.jpg
http://i93.fastpic.ru/big/2017/1019/...52a558c7e6.jpg
http://i93.fastpic.ru/big/2017/1019/...badd152cf3.jpg
http://i93.fastpic.ru/big/2017/1019/...373ff016d1.jpg
http://i93.fastpic.ru/big/2017/1019/...7e86c3f2c7.jpg
http://i93.fastpic.ru/big/2017/1019/...0bbc1dadf3.jpg
http://i93.fastpic.ru/big/2017/1019/...ec20b3c724.jpg
http://i93.fastpic.ru/big/2017/1019/...75b9e53f5a.jpg
http://i93.fastpic.ru/big/2017/1019/...ff9c1448dd.jpg
http://i93.fastpic.ru/big/2017/1019/...80048149db.jpg
http://i93.fastpic.ru/big/2017/1019/...cad4f9fc54.jpg
http://i93.fastpic.ru/big/2017/1019/...6d83570d31.jpg
http://i93.fastpic.ru/big/2017/1019/...1be0b4a721.jpg
http://i93.fastpic.ru/big/2017/1019/...30d09575ed.jpg
http://i93.fastpic.ru/big/2017/1019/...22bfe40477.jpg
с. manager

elena2310 11.04.2016 23:37

Каст шикарный. Радует, что и Нот тут. Привычная второстепенная роль. Ну что ж ему так не везет, почему не дотянули в самом начале карьеры. А ведь были и главные роли...

Ка.Ли. 16.07.2016 15:20

Девочка в главной роли в динамике даже лучше, чем на фото. Я заинтригована. Но эти пляски с бубном вокруг постели бессознательного пациента... Начинаешь понимать, почему в настоящих больницах только близких родственников пускают. :)

Похоже нас ждёт классический подход - и мамзеля в беде, и блуждание по дикой природе, и полотенце вместо антибиотиков. :6: Интересно, когда запустят?

Mentha 14.10.2017 12:45

Пишут, что скоро выходит этот лакорн. Я так понимаю, это вечерний лакорн, который выйдет после траура. В эфире с 1 ноября



Видео со съёмок:

Типпи берёт этот лакорн на перевод)
Смотреть с ансабом:
https://www.dailymotion.com/video/x67gi3o

В этом лаке будет 40 серий, и кончится он 26 декабря. Типпи воет от негодования, ей же ещё серий 25 сабить :6:

msv24 02.11.2017 19:57

ОСТы и MV:




кадры:

Hatshepsut 03.11.2017 02:00

о,Типпи, о, лакорн который был в списке...смотрим

Miyulli 13.12.2017 04:46

HI, SOMEONE GONNA SUB THIS LAKORN?

otv123 23.12.2017 21:16

Интересно, какой будет конец? Счастливый или нет? Пусть кому - то не нравится, но мне да. Я открыла для себя прекрасных молодых актеров, Май Варита Сирисантану, и Натали Панали. Они будут среди моих любимчиков, и я буду с нетерпением ждать их новых лаков.:19:1:25:1

mai 26.12.2017 22:40

Итог.:
Пока всё на уровне. Смотрится с интересом. Есть, конечно, вопросы... но надеюсь как-то объяснят или просто ляп. Но пока никаких нареканий нет. Интрига есть. Герои не бесят.
Ну, любимчик мой в радость, а вот насчет Наташи я так и не определилась. Как-будто девочка приятная, но что-то меня в ней отталкивает. Хотя играет хорошо и с чувством. Я влюблена в её героиню. Значит делает всё правильно.
Нравится мне, что в лаке есть какая-то непредсказуемость, хотя я угадала с аварией. Многие сюжетные линии закрутили, но пока только две серии и информации мало.
Нравится сам стиль съёмки. Точно моё.

Ах вот оно в чём дело... у папочки героини по всей видимости рыльце в пуху. тут никакой непонятки пока не наблюдается. Отец героя владел фирмой и в один день скончался с женой, а папаня героини под шумок и прибрал добро. Попутно "убив" героя.
У парня есть веские основания ненавидеть. Но вот что интересно... узнали ли они что тот жив? И какую угрозу он может представлять?
Три серии прошли на ура! Пока всё складно и ладно.
Сцена на кладбище просто класс. Последний раз мне так нравились съёмки в Амер. мечтах.

Мдя... сидел парень в деревне три года, а тут бац и пошел мстить... раньше было некому, а теперь Лек вернулась, так можно ей отомстить традиционно в койке.
Так что ждём завтра...но мне кажется, Лек не против и сама

А ведь было такое многообещающее начало... и всё скатилось в такую пургу)))
И, да! Я категорически против участия Мая в таком дурдоме, как и в розовых соплях. Бедный парень не в своей тарелке.
На самом деле я не пойму чего хотят все в этом лаке. Какие-то хаотические передвижения. В городе напортачили и дружненько рванули в деревню. Героини тоже стали больше походить на "наших". Раньше бы каялась, просила прощение, принимала на грудь удары судьбы. А эта? Гляньте как прыгает и гадит герою :6:
Теперь я стала больше понимать корейцев. Вон героиня в Обреченных пострадала, взяла да уехала, состоялась, построила жизнь, а потом по обстоятельствам. Тут же.. лакорны, одним словом :6:

Долго молчала, потому что... или хорошо или промолчать :6:
Ну, пока до конца осталось пять серий и сериал пока не умер, то я выскажусь вкратце. Начальные серии очень интриговали. Ну, понравилась мне сцена с аварией как была обыграна, даже актриса, которую я не люблю, не бесила... с такими маленькими недостатками можно было смириться, но вот потом... стали все бесить! Я такой Кунсткамеры давно не видела. За что я Мая полюбила? За образ романтического героя! Но последние проекты, это же сущее наказание! Ну, не его слепкис.. не его! А эти непонятные бабы со злодейскими планами? Каждую серию вылазят как после дождя. Сплошная вульгарность и криминал.
Короче, я разочарована.Не мой этот шедевр... не мой...

Итого 40 серий с ХЭ.
Лакорн типа слепа, но слеп слепу рознь. Есть такой, что оставляет чувство гадливости. Этот лак у меня вызвал именно это. Столько всего и какого-то несуразного, что получилось несъедобно.
Блин, такая любовь, что носила ребенка человека, нашла чек, обвинила в смерти брата, психанула... а слышала ли она его и вообще оправдывался ли он? Это расскажут кто смотрит с ансабом, но для меня это роли не сыграло. Только уверовать, когда девушка рассказала о чеке... вот это главное. А если бы не рассказала?
Да, вообще, герои всь лак чередовались в обвинениях. Ты моего папу, а ты моего, ты мою приёмную дочь, ты моего брата. К 40 серии остановились, потому что родаки закончились???
Единственное спасибо хочу сказать за героя Хема. Его не убили и сволочью не сделали. Ура!


Часовой пояс GMT +4, время: 16:26.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot