Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Наставник / Pee Liang (Таиланд, 2016 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23366)

mai 07.03.2016 02:36

Наставник / Pee Liang (Таиланд, 2016 год)
 

Название: Philiang / พี่เลี้ยง
Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность: 31 эпизод
Канал: CH8
Жанр: драма, романтика
Заставка: https://www.youtube.com/watch?v=nN4jLUI4zRg
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=MoVB6y1nFUc

В ролях:
Mungkorn Paphawin - Pee Chai
Catherine Geena Meads
Mark Apiwit
Looktarn Thipparat

Описание:

Постеры, фото:


Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...7tBYP3jBPzo7Fa

elena2310 07.03.2016 23:02

И в чем тут соль да перец? Нужно поискать предыдущую версию, чтоб хоть представление заиметь

Любаня 07.03.2016 23:08

Наставник влюбился в подопечную, шо не понятно?))))
Интересна разница в возрасте. Я так понимаю, не очень большая.
Подробности можно найти в прошлых вариантах)) Наверное)))

elena2310 07.03.2016 23:28

Цитата:

Сообщение от Любаня (Сообщение 1423717)
Наставник влюбился в подопечную, шо не понятно?))))

Интересна разница в возрасте. Я так понимаю, не очень большая.

Все что написали проза, имхо. Есть некоторые мысли по поводу сюжета... Но просто влюблен в девушку, которую привык опекать, скучно. Интриги в этом нет, перспективы на бурные отношения довольно сомнительны. Поэтому хочу подробности. Нет, требую, прям с кулаками о стол:-) :-) :-)

Томэй 08.03.2016 12:34

Эх, жалко, варианта с Ритой нет. Хотя я ее не очень люблю, но на героя бы полюбопытствовала)))

tavita 23.03.2016 02:34

Цитата:

Потом вариант с Ритой...видео не нашла, а только
картинки:
Цитата:

Сообщение от Томэй (Сообщение 1423784)
Эх, жалко, варианта с Ритой нет. Хотя я ее не очень люблю, но на героя бы полюбопытствовала)))

Прошу прощения, но версии "с Ритой" не существует.:3:1 А картинки те от другого лакорна - Pee Liang Geung Sam Ret Ruup / พี่เลี้ยงกึ่งสำเร็จรูป (2001) Там своя "нянька")) Правда, в фильмографии Риты этот лак присутствует только на тайской вике, а на англоязычных ресурсах его в списках почему-то нет.

msv24 03.04.2016 13:02

MV:

mai 19.02.2017 23:30

Итак, девочки...нас ожидает очередной ремейк.
https://www.youtube.com/embed/Q3-53VcMFYQ
И вот новая версия!


Описание есть на тайском, но сейчас комп зависает, так что пишу в горящем танке...
Как я поняла... матери героев вдовы. У героини отец был дипломатом, а у героя военным. Мать героя не хочет, чтобы тот пошел по стопам отца, поэтому он решил стать инженером. Но так как мать героини дала пристанище матери героя, то он должен был стать для героини братом, нянькой, а потом и учителем. Если что-то с ней случалось, так героя наказывали. У девушки слабое здоровье, что-то с сердцем. если правильно поняла, так героя зовут Satya, а героиню Rarin.

Итак, девочки-родимые....досмотрела я этот лакорн... испытала разочарование... я как режиссер, сделала бы по-другому:6:
На самом деле очень романтичная история. Герои молодые и влюбленные, но даже исходя их возрастного ценза страстей и переживаний мало. Хотя начало было многообещающим! Мой Дракоша еще пытался изобразить страдание и выжать слезу, но однотонность действия всех персонажей свела эти потуги на нет!
Взять соседа-жениха Чота. Очень светлый такой человек. Солнышко. Всегда приветлив, улыбается. Но в этом регионе только ленивый не знал, что пи Чай и кун рэк сохнут друг по дружке. А молодой человек как-то внешне не переживал поэтому поводу. Что невеста влюбленна в другого, что выходит за него под нажимом. ходит человек и улыбается. может он конечно сказал слова? Я ж не спорю. Слов-то не понимаю. Но вот хотелось каких-то внешних проявлений страданий!!!
Возьмём героиню. Я радовалась новому лицу, ибо это люблю! Но к середине лакорна она стала меня жутко раздражать. Постоянно выражение как-будто уксуса перепила и плаксивый голосок уже окончательно добил мою лежащую тушку.
Герой. Саттия или пи Чай. Спокойный молодой человек, которому мать намекнула, что нечего засматриваться на девушку, потому что не в коня корм. тихо плакал. тихо ревновал. Потому что в отличие от нас, что когда что-то не по-нашему, то открываем пасть и всем указываем направление. Тут что-то требовать от благодетелей не будешь.
Так что без истерик, битья предметов, он на всё согласился.
Но та, что их разлучила, потом и поспособствовала воссоединению, а что оставалось делать?
А вообще мне нравятся лакорны 8-го канала! Они очень красиво снимают. Места, обстановка. Только на это можно смотреть! Очень красивое музсопровождение! Есть красивые романтические моменты, которые радуют глаз.
Так что если лакорн попадёт под настроение, то можно получить море удовольствия.
...оформление темы будет позже...


Часовой пояс GMT +4, время: 02:41.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot