Четыре старика и одна девушка / OL Kana no Ojisan Kansatsu Nikki (Япония, 2013 г.)
 

Страна: Япония
Буквальный перевод названия:
Дневник наблюдений за немолодыми мужчинами
секретарши Каны
Трансляция: с 4 ноября 2013 г., Fuji-2 CS
Продолжительность: 5 эпизодов по 20 минут
Жанр: офисная комедия

В ролях:
Кахо - Ито Кана, младший сотрудник
Макита Спортс - Томиока Дайске, руководитель Каны
Шига Котаро - Яо Хаджиме, директор фирмы
Сато Джиро - Сато Казуя, зам.директора
Яшима Норито - Аоки Нобору, менеджер

Главная героиня Кана - современная продвинутая девушка, 23 года. Надеялась устроиться в престижную компанию, но вместо этого приходит на работу в маленькую фирму, где в офисе только Кана и четыре старпера, привыкшие к весьма вольному поведению на рабочем месте, четыре старика и одна девушка. От скуки Кана начинает рассматривать старперов как каких-то диковинных насекомых, и вести иллюстрированый журнал наблюдений...
PS. Сериал снят для кабельного канала Фуджи-2, так что цензурные ограничения его не касаются - пошлости и сортирный юмор будут, как в корейских дорамах ;)

Официальная страничка сериала

Любопытно будет посмотреть)))

И тут Сато Джиро)))

Да, Сато Джиро похоже самый востребованный актер на японском ТВ :6: Не знаю как он успевает, но когда другие актеры снимаются в трех-четырех дорамах за год (не больше одной на каждый сезон), то у Сато Джиро получается до десятка дорам и фильмов. Пусть у него не главные роли, но вот уже этой осенью он замечен: на NTV в "Ваша честь", на TV Tokyo в "Парень с одной монеты (Nocon Kid)", на Fuji TV в "Семейных тайнах (Kazoku no Urajijou)", и вот еще "Четыре старика" - уже четвертая дорама в сезоне! А ведь он также в этом году снимался и в зимнем-весеннем-летнем сезонах, да еще фильмы (как минимум в "Хентай Камен" я его видел). Феноменально!

Да разве же это старики? Это дядечки!:6:

Ну у меня название придумалось исходя из наших "Семь стариков...", а если кто надумает переводить, может другое название возьмет.

Семь нянек и дитя без глазу.