Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Невеста напрокат / Rent a Girlfriend Home for New Year (Китай, 2010 год, 24/24 серий)

- • C-drama (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=326)

Цитата:

Сообщение от tavita (Сообщение 815454)

На этой странице (китайский сайт) - все серии Невесты, но они такие махонькие: по 135-145 MB. Но качаются быстро.
Скачалась 3-я серия: *.rmvb, размер 134 MB, разрешение 512х340.
Проверила 4-ю, 5-ю, 6-ю серии - разрешение такое же.
А с viki я на пробу скачала по одной части 3-й и 5-й серий. В итоге одна серия тоже получится в среднем по 140 MB.
Да, ещё же нужен ансаб, а это уже я не знаю где брать.

Я скачала серии в мкв с таким же размером, но разрешением побольше отсюда http://www.rayfiler.com/read.php?tid=1145 . А сайт кстати неплохой. Там есть 2 лакорна, которые я искала. Завтра попробую скачать и посмотреть качество. Спасибо за наводку.

Не могу сдержаться. Как же мне нравится эта дорама! Шикарная вещь. Я в восторге. Но она гад мне спать не дает. Я на работу лунатиком прихожу

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

а тут встроенный не пойдет?
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_114133.htm
или DoReMii не дает скачать?

Нашла ансаб софт к 7-9 сериям. Может, вам пригодится)

у меня будет все видео (целиком выкачаю с хардсабом, но его обрежу), выложу на файлообменник, проверю и подгоню тайм, как все выкачаю отпишусь. видео с ансабом уже качаю, 8-мь серий есть

Цитата:

Сообщение от ksuu (Сообщение 1081446)

есть же 3 серия на трекере, могу перезалить на народ

залей, не все же с трекера качают. я тогда не буду править тайм под другое видео, но предупреждаю, т к с этим проектом было все не ясно (где видео брать, кто координатор), я скачала видео у китайцев и 4 серию (а также 5 и 6, которые уже у переводчиков) уже тайминговала под него
4 серия
5 серия
6 серия
новое видео, все субтитры будут уже подогнаны под него, скоро появятся на альянсе
1 серия
2 серия
3 серия

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии..
А также заменены субтитры к первым трем сериям..

Не забудьте установить новенькие шрифты, чтобы не пропустить всю красоту..^^

OST: