Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • C-drama (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=326)
-   -   Невеста напрокат / Rent a Girlfriend Home for New Year (Китай, 2010 год, 24/24 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14678)

Блондинк@ 21.01.2018 13:05

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1501269)
Семья ж тоже там со своими тараканами. Как они себя повели, когда всё раскрылось. От интеллигентов не осталось и следа. Там вроде только старшая сестра была адекватная на всё семейство.

Ага! Удостоверение личности у Сяо Сяо уже отобрали, долговую расписку заставили написать, во всех смертных грехах обвинили... :40:1 Старшая сестра пока на общем фоне не выделяется( Один племянник молодец! Вероятно, еще не испорчен бытовыми проблемами, поэтому благороден и добр:6:
Вот будет забавно, если таинственный богач, пытающийся купить старый дом семьи, окажется тем самым проходимцем, из-за которого мама героини в долгах.

... либо у меня глюки, либо умершего брата играет то Ду Чунь, то другой актер?..:50:

Цитата:

Сообщение от Маха (Сообщение 1501303)
вот странное дело, мало что помню по сюжету. Вот как папаша вынес весь мозг со своей моралью и с сыновней почтительностью - это помню.:6:

Сюжет довольно незамысловатый и плавно текущий, без интриги и неожиданных поворотов. Поэтому, наверное, и не отложился в памяти))) А что до папаши - так он же учитель!:6: Поучать и наставлять - это его естественное состояние души. Тем более единственный сын - надежда и опора, так сказать. Да и когда вторично всплыл вопрос с долгом, персонажа показали с лучшей стороны! Кстати, вот этот повтор основательно подпортил мое отношение к дораме(((( Не стоило, на мой взгляд, дважды поднимать одну и ту же проблему. Лучше б уж сразу сумму долга увеличили, а арест матери объяснили просто тем, что ее полиция нашла и возбудила дело о мошенничестве. Зачем повторяться? Вызывать дополнительное сочувствие к героине? Продлить серии? Неудачное решение. ИМХО.


Часовой пояс GMT +4, время: 19:57.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot