Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - [нескоро] Убей меня, люби меня / Kill Me Love Me (Китай, 30 серий, 2025)

- • Ждём... (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=331)

[скоро] Убей меня, люби меня / Kill Me Love Me (Китай, 32 серии, 2025)

Название: Kill Me Love Me / 春花厌 / 春花焰
Страна: Китай
Дата выхода: 2025 год
Продолжительность: 32 серии
Жанр: исторический, романтика
Режиссер: Чэн Лу / Cheng Lu (Защити своё сердце / Back From the Brink), Vicky Wong
Сценарист: Wen Yan
Канал: CCTV, Youku

В ролях:
У Цзинь Янь /Wu Jin Yan - Мэй Линь / Mei Lin
Лю Сюэ И /Liu Xue Yi - Мужун Цзин Хэ / Murong Jing He
Би Вэнь Цзюнь / Bi Wen Jun - Yue Qin
Бэйрон Чэнь / Baron Chen - Murong Xuan Lie
Zhao Xiao Tang - Luo Mei
Huang Ri Ying - Princess Zi Gu

Описание:
На что способен человек ради выживания? Возможно, не все знают, но Мэй Линь готова пожертвовать всем, включая свое тело и достоинство.

Она жаждет, чтобы ее жизнь цвела безудержно, как весенние цветы в феврале, пусть даже ненадолго. Однако в реальности она живет, как жаба в грязи, прячась, уродливая и грязная. Все, что она знает, это то, что пока ты жив все можно изменить. Но если жизнь ушла, о чем еще говорить? На пути к своей мести, она никак не ожидала, что попадет в руки Мужун Цзин Хэ, мерзавца, который когда-то обращался с ней как с игрушкой, чтобы доставить удовольствие другой женщине, за что она жестоко отплатила ему. Этот человек, недалекий и затаивший обиду, стал ее последним поражением.

По роману "Chun Hua Yun" (春花厌) by Hei Yan (黑颜).

краткое содержание романа:

Съемки начнутся в декабре 2023.
Продюсер Юй Чжен, поэтому каст можно считать подтвержденным.
После слухов началась война фандомов, кто из них первый, на что Юй Чжен высказался, что первый тот, кто первым подписал контракт.

В общем нас ждет очередной образец деструктивных отношений, две надежды- хороший режиссер, и взрослые актеры, которые надеюсь смогут зажечь.

Сюэ И хорошо выглядит.
Образ у него красивый, нежный ранимый какой то что ли... :12:1

У ГГя похоже какая то травма будет... Только сейчас заметила что он в инвалидном кресле на некоторых фото сидит.

Наташ, я думала это кресло- качалка :6:

Фото взято https://dramapanda.com/2023/12/kill-...c-romance.html. В этой статье есть подробности про сюжет.

Цитата:

Герой - принц, которого описывают как серого кардинала, передвигающего фигуры за кулисами. Героиня - убийца, но ее сердце жаждет свободы. Заговор превращает принца из героического генерала в “убийцу”, отдавшего приказ сжечь город. Героиня, потерявшая своих близких в огне, становится наемным убийцей. Ее первая миссия – убить своего врага - Мужун Цзин Хэ. Однако он оказывается тем самым человеком, который отдал приказ об убийстве.

Но я прочитала уже самый главный спойлер- в романе хэппи энд.