Галечка, спасибо!:25:1 Мне этого до конца месяца хватит....)))))
Ольк, знаешь, что Кирюха сказал. Подошёл, посмотрел...( он иногда просит, дай я попробую пропеть, если у него получается сходу, решаем что сойдёт тайминг:6:...) и говорит:" О, вот это кукольное лицо!"
Он мне так Гын Сока напоминает с вот той стрижкой, о которой ты говоришь, а Гын Сока ( простите, пожалуйста, если что) я что-то не люблю... Может тоже предубеждение, самовлюблённого Хи Чхоля воспринимаю вопреки всем выкидонам, а вот... Ну в общем, мне тоже после клипа захотелось что-нибудь с ним посмотреть или послушать...

Лана... надеваю каску... рядом кладу тапочки... Готова. Это я про недоразмулки всякие и т.п.)))
Ди огромное спасибо за шикарный лайв!!!!!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))

Перевод и тайминг: Strunidushi
Редакция: Toya
Оформление: Хрюно-Зай ака cher-diana

[rus sub] EXO - Thunder (live)

Похоже, Готсы прочно засели в плеере! Спасибо дорогим девчонкам: Ди за классное оформление и Тонечке за причёсывание пунктуации.:25:1:25:1:25:1

Перевод и тайминг: Strunidushi
Редакция: Toya
Оформление: Хрюно-Зай ака cher-diana

[rus sub] GOT7 - If You Do (live ver.)

Не обращала на этих ребят внимания, ибо молодняк с мимимишными концептами - явно не моё, но вот эта песня реально крутая :63: Мальчикам к-попа вообще полезно из разноцветных шортиков перебираться в косухи с драными джинсами - автоматически подскакивает популярность, сколько раз мы уже такое видели :6: И лайв на удивление годный - они же дебютанты только прошлого года, верно? Совсем зелёные ещё, а поют вживую прилично, вокал-лайн молодцы. Так и тянет добавить - не то что некоторые их сверстники и даже сонбэ... Знать бы ещё их по именам... :12:1
Часть с "Каждый день..." шикарна - и музыкально, и вокально, и хоряга прикольная. Припев тоже ничего))) А, и реплики героини в бридже - это что, новый тренд, спасибо Бэнгам? :15:1

А я наоборот за этими ребятами следила ещё с преддебюта ДжейБи и Джуниора в "Dream High 2" :46:1
Потом они у них был дуэтный релиз Bounce (и назывались они JJ Project) - до чего бодрящая песенка была! И на сцене ребята явно не терялись :1:
Потом папа JYP годик-другой подумал и сделал из бааальшую группу и выпустил на сцену с достаточно крутой песней Girls... а потом почему-то всё скатилось к мальчикам-зайчикам и долго не менялось, потому что огроменная фанбаза (китайская по большей части) полюбила их именно такими :67: Как же я ждала камбэка в таком стиле, где они смогут показать себя во всей красе! :57:

Спасибо большое за перевод! Я за последние пару недель уже на корейском почти весь текст запомнила, так что вижу, как здорово всё получилось обыграть :63:

P.S. А мои любимчики - Джуниор и Джексон :5: Такаги, кстати, ты должна знать как минимум последнего, ты ведь не могла пройти мимо творчества шикардосного коллектива Big Byung? :6:

Я имела в виду вокалистов. Джексона я по Биг Бёнг помню - такое не забывается :6: Там он, правда, был куда менее ярок, чем с нынешним цветом волос...
Эту зубодробительную хитяру, в то лето звучащую из всех утюгов, я тоже не забыла :15:1 Но сам дуэт не примелькался, сорри. Я тогда ещё была чрезмерно моногамным к-попером)))

А как же Марк? :6:
Клип коллективно был отметен за адовое количество размалёванности указанных мальчиков! Некоторым свэгным зайкам и не снилось такое количество подводок и прочих "прелестей" раскраса :2:
У меня дедуля ДжейБи и Джуниор! :5: (когда подруга их фанючит, я обязана не то что знать их по именам, но и хотяяя бы посмотреть первый сезон шоу имени реальных них! :40:1)

Знать по именам в моём словаре означает быть в курсе, как звать обладателя того или иного фейса)))
Чисто технически сабы на клип должны пользоваться большей популярностью.. ну так, к слову. Не все любят лайвы за фактор риска нарваться на плохую операторскую работу или скверный вокал вживую, что особенно обидно для фанатского сердца :55: А боевым раскрасом лично меня спустя столько лет в к-попе трудно испугать... тем паче, после Виксов-то :2:
*радостно вцепилась* Вот ты-то мне и будешь тыкать пальцем в кто есть кто, готовься! :15:1

Вот там оно и ёкнуло, не в шутку, а всерьёз :46:1 Они вдвоём там зажгли на полную, и пели и танцевали, так что их выступления тянуло перематывать!
А-а-а... как приятно, что у кого-то такие же чувства... Спасибо огромное за коммент:25:1, а то когда нравится что-то переживаний выше крыши...))))

Вот это было крутым перевесом в сторону лайва, в клипе аудио конечно идеальное, но их боевая раскраска и через чур пёстрый вид прям отпугнули... Хотя, Ди впервые предложила вставить сабы в клип, а не лайв. Но, спасибо, лапулечка, мотаю кругами, мне оч нравится. Мои любимцы тут Джуниор и Джэйби, да... но ещё один товарищ всё время как-то заставляет себя слушать:) Ёнджи... :12:1
Эх, какой Джэйби блондином шикраный мэн, но явно не любит он няшниться, всё брутальности подавай. Одни только полные злости глаза в лайве чего стоят. По мне так пел одно, а выражал другое: Достала, зараза!:6:
Эх, к сожалению пропускаю из-за инета, приходится выбирать проект или карьера любимцев.
Рэпа бы побольше где-нибудь, чтобы расслушать Джэксона...
Ну а мелкий этот самый худорба Бэмбэм вообще дитё дитём кажется, ему так эта раскраска не идёт...

Вчера смотрела...
https://youtu.be/kOr4ZPPIfXQ - Ди... это для тебя, может передумаешь Джейби называть дедулей... Он ещё ого-го цветочек!

https://youtu.be/-rqVT2KIcKA - вот тут сделал вывод: самый негибкий ещё не значит не ритмичный, Югём классно танцует!!! Не... вот просто реально классно! А Бэмбэм наверняка по ночам клипами женских групп любуется.)))))))))))))))))))))))))))

https://youtu.be/F7Pn7uYYoc0 - тут я думаю, по глазам Джэксона ясно кому тёмную ночью устроил...:6:
Ну а это грозная месть вреднюге... похуже между прочим тёмной! Вот теперь повторяй, брутал наш!:https://youtu.be/dxxhgLPdDBk

Я тоже из партии "Раскраса бояться - в kpop не ходить" :57: Даже на миг не возникло мысли об излишнем мэйкапе во время просмотра клипа :6:
Ну тогда тебе точно прямая дорога к Big Byung! Они не совсем всамделишные, но ржачные)))

http://www.picshare.ru/uploads/151019/251V77aL2Z.gif


P.S. Я не просто так про них второй раз вспоминаю - всё надеюсь, что кто-нибудь с чувством юмора и железной волей возьмёт да зарифмует ЭТО или ЭТО :5: Ну вдруг! :36:1