Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Загадочная невеста / Mysterious Bride / Jao Sao Prissana (Таиланд, 1999 год, 10/10 серий)

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/19/80664048.png

Название: เจ้าสาวปริศนา
Производство: Таиланд
Год: 1999
Продолжительность: 10 эпизодов
Жанр: мелодрама, slap-kiss
Канал: Channel 3
Режиссер: Adul Dulyarat

В ролях:
Анна / Ann Thongprasom - Рада (Да) Манисон
Нок / Nok Chatchai Plengpanich - Випат (Пат) Вирапатарапоп
Jim Mayurachat - Кунтара Вирапатарапоп (мама Пата)
Penpeth Penkul (Jeb) as Витавин Вирапатарапоп (Вин)
Jib Dusita Anuchitcharnchai - Виради Вирапатарапоп (Ви)
Duke Panudeth Wattanasuchart - Джарит
Trakarn Punthumlerdrujee - Витун (Тун)
Koi Naruemon Phongsuphap - Нэднапа (Нэд)
Ой / Karnjana Jindawat - Прао
Mam Alisa Kajornchaiyakul - Оранад

Описание:
На грандиозной свадебной церемонии Випата, на которую приглашен даже премьер-министр, выясняется, что под вуалью невесты скрывается совсем не та девушка. Жених понимает это, когда она пишет в книге свое имя - Рада. Но брак уже заключен.
Настоящая невеста Джамари сбежала, потому что не хочет замуж не по любви. Випат тоже ничего к ней не испытывал, это был брак по настоянию его властной матери. Зачем же таинственная незнакомка вышла замуж за Випата?
Проходя мимо матери жениха, Рада обещает превратить её жизнь в ад. Месть главной героини начинается, и шаг за шагом выясняются её причины... с. octavianau
Лакорн снят по роману

Видео:

Перевод, редакция, тайминг, тайпсетт: msv24
Главный вдохновитель, моральная поддержка и серый кардинал: mai

Релиз трекера: oksimoksi50
Релиз кинотеатра: msv24
За красоту в теме огромное спасибо Mentha

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png

Установите шрифты, не пропустите красоту;)