Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Романтика без правил / Wild Romance / Aggressive Romance (Корея, 2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16269)

Servina Yan 29.01.2012 16:44

Романтика без правил / Wild Romance / Aggressive Romance (Корея, 2012 год)
 

Романтика без правил
Wild Romance


Альтернативное название:
Aggressive Romance

Производство: Южная Корея
Год: 4 января 2012
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Продолжительность: 16

В ролях:

Lee Dong Wook - Бейсболист Пак Му Ёль
Lee Si Young - Телохранитель Ю Ын Чжэ
Oh Man Seok - Бейсболист, он же друг главгероя - Чжин Тон Су
Kang Dong Ho - Специалист по связям с общ-ю - директор Ким Тхэ Хван
Hwang Sun Hee - жена Тон Су - О Су Ён
Jessica - Первая любовь Пак Му Ёля - Кан Чжон Хи
Lim Ju Eun - Подруга Ын Чжэ, она же "мисс-я-знаю-все" - Ким Дон А

Официальный сайт

Описание:

Очень и очень "грустная" история о том, что может получиться, если игрок-бейсболист почувствует вдруг некие чувства к персоне из охраны. И что будет, если бывшей спортсменке-дзюдоистке встретится такой вот кадр.
Смотрите и не пожалеете!))) (с)aka_Mia Yan

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png



Bride 29.01.2012 19:14

Ли Ши Янг мне больше нравилась в образе милой девушки, нежели в таком мужеподобном образе :)
Ли Дон Ук...эх думаю если ему сбрить усы было бы намного лучше :) А вообще я рада, что он сразу после армейской службы начал сниматься в довольно интересных дорамах!

Sweet 30.01.2012 17:43

Превью к 9 серии
http://www.youtube.com/watch?v=Gl8lHrIS060
Сколько комментариев... и скольким уже оно не понравилось)))
я тоже не в восторге):3:1
http://s017.radikal.ru/i426/1201/ab/59adba7cf2f0.gifhttp://s017.radikal.ru/i424/1201/dc/6dfe8282323c.gif

http://s018.radikal.ru/i500/1201/59/ccc23b962c8f.gif
Вот и мне даже жалко было, что Дон Ук усики свои сбрил)
И новая прическа мне тоже как-то не очень...

galya1981 31.01.2012 11:55

А меня все устраивает в превью. Ну не может же гл.герой сразу ответить на чувства нашей героини. У него же свои тараканы в башке. Он должен сравнить ее со своей бывшей (кстати, я правильнопоняла, что бывшая девушка нашего героя его бросила? И кольцо на цепочке - это память о ней?). Что-то мне подсказывает, что он вспомнит о нашей телохранительнице во время поцелуя (как она о нем заботилась все время).
А на месте героини я бы уволилась, и пусть бы гл.герой помаялся.

За 8 серий я совсем не разочаровалась в дораме (только в прическе гл.героя)

Naia 01.02.2012 09:47

Посмотрела превью и ничего ужасного в этом не увидела. То, что он хранит парные кольца означает, что он свою бывшую еще любит. Посмотрела только 4 серий, ну отношения Ли Ши Ен и Ли Дон Ука воспринимаю как чисто пацанские, бьют друг друга и оскорбляют как могут, ничего женственного в Ли Ши Ен пока не вижу, может преобразится и тогда Му Ель на нее внимание обратит, а пока ну это нереально, чтоб он в нее влюбился, вот так взял и влюбился. Мне ооочень нравятся оба актера, следить за каждым их шагом и словом для меня одно удовольствием и перевод просто море эмоций.

И еще я очень симпатизирую Менеждеру и подруге, оба такие странные ))))
особенно подружка, смешная такая )))

HyunA 01.02.2012 10:12

Цитата:

Сообщение от Naia (Сообщение 779389)
И еще я очень симпатизирую Менеждеру и подруге, оба такие странные ))))
особенно подружка, смешная такая )))

Поддерживаю! Подруга смешная! еще и обычная простая добрая! Мне нравиться ее голос! А на счет отношении Гл героев- да дерутся как пацаны, и нет женственности в девушке! Но..........такие девчонки как она в мире ведь много, которых воспитали как пацанов ! Их тоже любят! В них тоже влюбляются! Не так ли?! Но в дорамке думаю сначала он ей понравиться, потом она захочет измениться для него, что будет очень трудно сделать, и после он поймет что она ему нравиться!

Naia 01.02.2012 10:42

HyunA
Цитата:

Но..........такие девчонки как она в мире ведь много, которых воспитали как пацанов ! Их тоже любят! В них тоже влюбляются! Не так ли?!
Да согласна, все зависит от того, что мужчина хочет от женщины ??? вот если он найдет ответ, то даже такая прическа не помеха )))
А Менеджер просто лапочка и надеюсь с подругой будет больше хороших и романтических моментов.

galya1981 01.02.2012 22:28

А по-моему гл.герои очень подходят друг другу (говорю это посмотрев 8 серий). Красота красотой, но Му Елю с детства не хватало друзей, у него их и нет, только семейная пара и все. В гл.героини он как раз увидит, я так думаю, чел-ка, который понимает его, защищает, радуется вместе с ним, грустит вместе с ним. Это в отношениях самое главное. Думаю, побыв какое-то время со своей экс, он все расставит по полочкам (я так понимают как такого общения между ними. Это Му Ель одержим ею).
В последнее время меня все больше стали посещать мысли, что бывшая Му Ель и есть настоящая маньячка (близкий чел-к). Но это моя фантазия, а что на самом деле будет посмотрим.
Жду с нетерпением 9 серию, ну и перевод серий, чтобы еще раз полюбоваться парочкой.

Malvina 01.02.2012 22:55

5 серия очень порадовала))))
в Ын Чжэ начала просыпаться девушка:53:

а я думаю, что маньячка или его друг или домработница, как-то подозрительно она вела себя в этой серии..

HyunA 02.02.2012 00:23

Цитата:

Сообщение от galya1981 (Сообщение 780119)
А по-моему гл.герои очень подходят друг другу (говорю это посмотрев 8 серий). Красота красотой, но Му Елю с детства не хватало друзей, у него их и нет, только семейная пара и все. В гл.героини он как раз увидит, я так думаю, чел-ка, который понимает его, защищает, радуется вместе с ним, грустит вместе с ним. Это в отношениях самое главное. Думаю, побыв какое-то время со своей экс, он все расставит по полочкам (я так понимают как такого общения между ними. Это Му Ель одержим ею).
В последнее время меня все больше стали посещать мысли, что бывшая Му Ель и есть настоящая маньячка (близкий чел-к). Но это моя фантазия, а что на самом деле будет посмотрим.
Жду с нетерпением 9 серию, ну и перевод серий, чтобы еще раз полюбоваться парочкой.

Ух)))) ты права! Прям очень! Нечего добавить даже на счет Гл героев!!!!!!!!!!

А вот про маньяка лично мое мнение (пусть простит конечно она) это ТЕТУШКА!!!!!!!!!!!!!!, которая убирается в доме Му Еля! Намеки на лицо! Руки девушки в подвале, ее непонятное поведение, и очень много внимание уделили чаю которая она приготовила, потом Ын чже ему наливала(когда он заболел)!

Цитата:

Сообщение от HyunA (Сообщение 780235)
Ух)))) ты права! Прям очень! Нечего добавить даже на счет Гл героев!!!!!!!!!!

А вот про маньяка лично мое мнение (пусть простит конечно она) это ТЕТУШКА!!!!!!!!!!!!!!, которая убирается в доме Му Еля! Намеки на лицо! Руки девушки в подвале, ее непонятное поведение, и очень много внимание уделили чаю которая она приготовила, потом Ын чже ему наливала(когда он заболел)!

или же это путают меня режиссеры!


Часовой пояс GMT +4, время: 18:56.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot