Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2011 - 2016 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=298)
-   -   На одном дыхании / No Breathing (Корея, 2013 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18349)

Jenetschka 18.04.2013 10:19

На одном дыхании / No Breathing (Корея, 2013 год, фильм)
 

На одном дыхании
No Breathing


Производство: Южная Корея
Продолжительность: ? мин
Жанр: спорт
Режиссёр: - Cho Yong Sun (조용선)
Сценарий: Yoo Yeong Ah (유영아)
Премьера: 2013 год (начало съемок в мае)

В ролях:

Ли Чон Сок / Lee Jong Suk
Со Ин Гук / Seo In Guk
Kwon Yoo Ri
Shin Min Сhul
Пак Чоль Мин / Park Chul Min

Описание:
Фильм расскажет о соревнованиях между пловцами.
Ли Чон Сок - перспективный и амбициозный пловец с большим будущим в спорте, всегда стремится быть только первым.
Со Ин Гук - пловец от Бога. В один прекрасный день решает составить конкуренцию "первому номеру".

Скачать ОСТ:

권유리 & 마시따밴드 (Yuri [SNSD] & Masyta Band) – ОСТ 1-часть

Дата релиза: 2013.10.22
Треклист:
01. 블링스타
02. 반짝반짝

Скачать


Lady Flame 18.04.2013 15:53

А можно меня вписать редактором, если еще не занято? :40:1
Как я могу пройти мимо :)

Jenetschka 18.04.2013 16:49

Алина, конечно... Может еще переводчик откликнется)) Ждем!

Jay 18.04.2013 16:55

Цитата:

Сообщение от Jenetschka (Сообщение 1121725)
Может еще переводчик откликнется))

Если устроит медленный, занудный и с жутким характером, то располагайте мной. ;) Алин, выдержишь такую компанию? :Р

lyubana_lyubik 18.04.2013 17:27

Вау,какой шикарнейший каст!)))Чон Сока и Куки-это просто предел мечтаний!))) :40:1:19:1:25:1
Интересно а кого возьмут на женскую роль?Ведь наверное обязательно хоть одна женская роль да будет!)
Смотреть буду одназначно и не только из-за любимок,но и потому что люблю фильмы и дорамки про спорт!) :36:1
Команде огромный файтин!)))Спасибо что берётесь за такие интересные проекты!) :40:1
Мне рабочее название очень нравится!) :46:1

Lady Flame 18.04.2013 20:44

Цитата:

Сообщение от Jay (Сообщение 1121730)
Если устроит медленный, занудный и с жутким характером, то располагайте мной. ;) Алин, выдержишь такую компанию? :Р

Не так страшна Юля, как сама нас пугает :)
А вот возьму и выдержу :6:

AngelMa 18.04.2013 21:01

А я покрасить хтю :40:1

cami 18.04.2013 21:28

Шикарный мальчики :36:1 и сюжет интересный.Буду ждать с нетерпением!!!

Jenetschka 14.05.2013 01:29

http://i.imgur.com/UhtnB4t.jpg

Yuri из группы Girls' Generation сыграет главную женскую роль в фильме No Breathing.
Это ее дебют на большом экране.
allkpop.com

Dary 14.05.2013 16:27

Это ещё не точно)
SM написали, что ещё ничего не решено, но они настроены положительно.

Вот я вообще как сован переживаю, честно. Юри девочка талантливая и очень упорная.
В Короле Моды она была неплоха, но не идеальна. Год прошёл с её первой дорамы, я знаю, что она много анализировала и старалась стать лучше)
Я верю в неё) Желаю успеха и побольше терпения к тем, кто против айдолов в кино)не даёт ей шанса только из-за того, что она айдол.

То, что её выбрали на эту роль вполне объяснимо) Это не случайно~

все равно она плавать не будет, так что убираю~:

Elle Girl Magazine - SNSD [December Issue 2010]
Вопрос: В чем ты хороша?
Юри: Плаванье. Лучше всего я плаваю в стиле баттерфляй. И ещё дайвинг.

- Декабрь 2011
SNSD были гостями на шоу Mnet’s “The Beatle’s Code” и рассказали, кто кому и в чем завидует.

Суён скзала, что завидует тому,как Юри плавает. Она сказала: "Несколько раз я ездила в отпуск с Юри и её семьей. И тогда я понимала, что Юри лучше всего выглядит не на сцене, а когда плавает". Она продолжила "Я не очень хороша в спорте, но Юри очень атлетичная. Она плавает как профессионал. Я ей сказала, чтобы в свой медовый месяц она отправилась к океану. Её муж бует просто поражен ею." Юри ответила "Я занималась плаваньем, когда была маленькой. Перед тем, как я стала трейни SM, я мечтала стать профессиональной пловчихой. Мне нравится плавать брассом и баттерфляй".

- в 2012 году Юри получила сертификат "Подводного плаванья". Она может погружаться с акваланглм.
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m7...knqko1_400.jpg
http://cs406823.vk.me/v406823529/80cf/WIQ90Npj0DY.jpg

- 2013.
Апрель 2013 Юри и Суён интервью для первого выпуска журнала ‘THE STAR’


Когда говорят«красный», подразумевают страсть и энергию.Ты много упражняешься, да?
Юри: Если сравнивать с прошлым, то сейчас не очень. Моё расписание сейчас очень не-устойчивое. И если у меня получается со временем, я обязательно использую шанс. Например, у меня нет возможности плавать в Корее, так что я много плаваю в Японии. Однажды я полетела в Японию, потому что очень хотела поплавать.
Плавать? Люди не узнают тебя?
Юри: Узнают. Но там я намного более свободна, чем в Корее. В прошлом году я даже получила лицензию на занятия подводным плаваньем. Это очень весело. Теперь я хочу попробовать серфинг.
Плаванье, подводное плаванье, сёрфинг. Кажется, тебе нравится находиться в воде.
Юри:Да, это даёт ощущение свободы
.Мне нравится движение. Я занимаюсь спортом не для того, чтобы следить за фигурой, а для того, чтобы быть здоровой. Счастливая жизнь это самое лучшее. Есть вкусную еду, заниматься спортом. И если у меня важная съемка или выступление, часто я ем плотнее, чем обычно.

Июль 2013 Интервью СуЁн и СоХён для журнала ‘High Cut’.

High Cut: Весна уже проходит, скоро лето. Есть что-нибудь, что вы хотите сделать этим летом больше всего?
Суён: Я хочу поехать отдыхать, но не плавать, а посетить SPA. Я не умею плавать, поэтому не очень люблю воду. Когда мы с Юри в последний раз летали на Боракай, всякий раз, когда мы заходили в океан, мне было так страшно, что я держалась за неё всё время. Наверное, я её достала, потому что потом она просто дала мне круг. Юри тюлень. Я получила удовольствие, наблюдая за тем, как она плавает.



Часовой пояс GMT +4, время: 02:20.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot