Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Актеры (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=266)
-   -   Кан / Gun Kantathaworn (Fluke) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16190)

Sandairina 11.01.2012 23:38

Кан / Gun Kantathaworn (Fluke)
 

Имя: Gun Kantathaworn (กันต์ กันตถาวร)
Прозвище: Fluke (ฟลุ๊ค)
Профессия: актёр, DJ, бизнессмен
Дата рождения: 6 декабря, 1985 года
Место рождения: Тайланд
Рост: 183 см
Вес: 68 кг
Семья: женат
Любимый цвет: красный
Увлечения: фитнесс
Образование: Bacherlor Degree from Chulalongkorn University (факультет коммерции и бухгалтерии)
Страница: https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B8%A7%E0%B8%A3
Настоящее имя Кана - Fluke. Но только члены семьи и близкие друзья его зовут по имени. Все остальные зовут его Кан.
Некоторое время он работал ДиДжеем ( DJ ) на 94EFM, но уволился из-за плотного графика работы.
Кан владеет Monkeysurf Thailand a street-wear brand на пару со своим другом.

Фильмография:

Яркая звезда небес / The Bright star of heavens / Dao Jarut Fah (Ch.3/2008)
Зло не победит любовь / The trap of evil is defeated by love / Buang Rai Pye Ruk (Ch.7/2009)
Ты, он и наша любовь / Tur Gub Kao Lae Ruk Kong Rao (Ch.7/2010)
Любовь никогда не умирает / Love Never Dies / Ruk Mai Mee Wun Tay with Amy Amika Bouher (Ch.3/2011)
Zeal 5 Kon Gla Tah Atam with Koy Ratchawin Wongviriya (Ch.5 2012)
Потерянная душа / The Lost Soul / Pang Sanaeha with Cheer Thikumporn Rittapinun (Ch.7/2012)
Борьба за женщину / Ching Nang (Ch.7 2012)
Замкнутый круг / Loop of Sin / Buang Barp (Ch.3/2012)
Роза - символ любви / Kularb Rai Kong Naai Tawan with Mai Davika Hoorne (Ch.7 2014)
Ненависти вопреки / Love promise grudge / Sanaeha Sunya Kaen с Lydia Sarunrat Visutthithada (CH.3 2014)
Чада / Nang Chada with Mai Davika Hoorne (Ch.7 2015)
Кровь за кровь / Leurd Tat Leurd (Ch.7 2015)
Club Friday the Series 6 with Mudmee Pimdao (Ch.GMM25 / 2016)
Восток / Lah Dup Tawan with Amy Amika Klinprathum (CH.8/ 2016)
7 дней мести 2/ 7 Wun Jorng Wen 2 (CH.Workpoint TV / 2017)
7 дней мести 3 /7 Wun Jorng Wen Series Season 3 (CH.Workpoint / 2018)
Формула любви / Sood Ruk Sanae Rai Play with: Cheer Thikumporn Rittapinun (CH.Workpoint/2018)
Ангел, лишенный небес / Taewada Toke Sawan with Peak Pattarasaya Kreursuwansiri (CH.Workpoint TV / Upcoming)

Музыкальное видео:
"Pu Ying Won Sai...Pu Chai Won Kwa" by Mam Patcharida

tavita 16.07.2014 01:49

Пыталась найти его тему в каталоге актеров - почему-то не нашла, пришлось через тему "Nang Chada (будущий лакорн)" заходить.

Кан начинает сниматься в новом лакорне 7-го канала (เลือดตัดเลือด) Lueat Tat Lueat (если верно перевела в латиницу, с русским я лучше дружу))
Жанр обозначен как романтика, триллер, драма. А название какой-то ужасное и непереводимое :14:1
14 июля прошла церемония жертвоприношения.
небольшое видео:

msv24 16.07.2014 10:50

В каталоге он стоит как Ган.)) Первоначально его имя так перевели. Если что в каталоге проще искать по английскому названию.


tavita 16.07.2014 11:53

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 1290124)
В каталоге он стоит как Ган.)) Первоначально его имя так перевели. Если что в каталоге проще искать по английскому названию.

ага, увидела.)) Если б я еще знала английское, чтобы по нему искать.)) Я же на тайском сайте смотрела, и мне было проще на русский имя перевести, чем на английский, а еще помнила в теме какого лакорна я этого актера видела, потому и пошла этим путем.)) А искала я его вообще на "Флук")) и только тут в теме прочитала, что это имя в общественной жизни у него не исползуется, только для близкого круга.
***
Я так понимаю, тут главное тело, а не голос :2:


обратила внимание, что на экране видеозаписи он подписан как "Флук"


Часовой пояс GMT +4, время: 13:17.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot