Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Осень в сердце / Fall in Love, 30 серий (Китай, 2011, 30 серий)

- • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=332)

Цитата:

Сообщение от tavita

Здравствуйте, вы еще не объединяли части серий в один файл?

Цитата:

Сообщение от kate3 (Сообщение 1332946)

Здравствуйте, вы еще не объединяли части серий в один файл?

Нет, я еще видео нужное не скачала, а без него никак, а у имеющегося на ютубе нарезка серий другая. Но зато я теперь точно знаю, что наиболее подходящее видео на sohu. Осталось дело за малым, скачать его каким-либо способом вот отсюда. http://tv.sohu.com/20110115/n278882907.shtml

скачать видео с http://tv.sohu.com/

Цитата:

Сообщение от tavita (Сообщение 1331632)

Нет, пока не попадалось. Ансаб с вики с 14-й серии есть, могу поделиться, но каждая серия состоит из четырех частей, я их пока еще не объединяла в один файл, потому как не дошла до тех серий - пока на 9-й.

И наконец-то Цинь Лан признался, что он даже рад, что она ему не сестра.:25:1 Правда, ничем хорошим это не кончится, как понимаю...:74:
В общем, я смотрю не торопясь, смакуя каждый эпизод, тем более видео к субтитрам пока не подобрала - все, что на ютубе, не подходит - нарезка серий другая. Предположительно подходит видео с sohu - http://tv.sohu.com/s2011/yibuxiaoxinasn/. Кто подскажет, как отсюда скачать обычными методами? Какой программой? Так не хочется устанавливать китайский загрузчик - вместе с ним столько мусора устанавливается, столько лишних программ, а как от них отказаться, неизвестно - язык-то... китайская грамота, ни фига не поймешь...

Здравствуйте я нашла как можно скачивать видео с tv.sohu.com[/url]

вот на этой страничке http://www.tubeoffline.com/download-...p#.VVFZAY7tmko

можно в адрессной строке к sohu ( xia) добавлять и на (enter) ну это типа как в уютобе (ss)

или вот эта прога- я себе тоже скачала и никаких реклам http://sohu-downloader.software.informer.com/download/

надеюсь вам что нибудь подойдет :)

Цитата:

Сообщение от natichka (Сообщение 1367779)

Здравствуйте я нашла как можно скачивать видео с http://tv.sohu.com

вот на этой страничке http://www.tubeoffline.com/download-...p#.VVFZAY7tmko

Спасибо за совет. Эту дораму я уже скачала, но буду иметь в виду ваш способ на будущее - вдруг еще понадобится что-либо скачать.

:19:1 И вам спасибо , ждем серий:36:1

Цитата:

Сообщение от natichka (Сообщение 1367786)

:19:1 И вам спасибо , ждем серий:36:1

эмм... не поняла, чего именно ждете... я ни разу не переводчик, серии скачивались для личного пользования, т.к. на просторах инета дорама с руссабом была только до 13-й или 14-й серии, а хотелось досмотреть дораму (что, честно говоря, пока не удалось сделать, несмотря на наличие всех серий)

Дорама очень понравилась, если судить только по тому, что посмотрела, но посмотрела я меньше половины, и в хэппи-энде не уверена. Корейский оригинал не смотрела, и вот там, кажется, все печально закончилось..
Начинала смотреть дораму на волне увлечения Чжан Ханем, но руссаб в дорамке быстро закончился, пока решала проблему дальнейшего просмотра, "пришел" Чжи Сон с "Убей и исцели" и забрал с собой - я снова вернулась к Корее.)) Теперь просмотр Осени продолжу или при наличии полного перевода, или когда заскучаю по китайской речи.:2: