Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=255)
-   -   Взрослые женщины / Otona Joshi (Япония, 2015, 11 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22791)

Szaffi 10.09.2015 08:10

Взрослые женщины / Otona Joshi (Япония, 2015, 10 серий)
 
Взрослые женщины / Otona Joshi / オトナ女子


Страна: Япония
Жанр: романтика
Количество эпизодов: 10
Канал: Fuji TV
Начало показа: 15 октября 2015
Сайт: http://www.fujitv.co.jp/otona_joshi/index.html

Сценарий: Ozaki Masaya (Chanpon Tabetaka, Black President, Shiroi Haru)

В ролях:
Shinohara Ryoko, Eguchi Yosuke, Kichise Michiko, Suzuki Sawa, Tanihara Shosuke

Описание:
Накахара Аки и ее подруги Осаки Моеко и Саката Мидори уже преодолели отметку в 40 лет. Они красивы, умны и самодостаточны, но вот в любви им совершенно не везет. Тем не менее, женщины поддерживают друг друга и не перестают идти вперед.
(с) asiapoisk.com



https://31.media.tumblr.com/5677f954...quyqo8_500.gif

Ангел с генами Дьявола 01.10.2015 11:56

ОСТ к дораме исполнит Мика Накашима. Песня называется "Hanataba", а написал ее Тамаки Коджи (автор оста к Токио Бандвагон).
Полную версию песни можно будет послушать 28 октября: в этот день сингл Мики поступит в продажу.
Старт дорамы 15 октября.
Постер 1:
http://i65.fastpic.ru/big/2015/1001/...ad6f5f5e0e.png


Olga Dal 05.10.2015 20:06

а сюжет заявлен интересный! хочется надеяться, что это не очередная версия "Все мужики сво...""
хотя, о чём я? скорее всего так и будет.

Garanchou 05.10.2015 22:21

...а принцы на белых конях все не скачут и не скачут :(

Ангел с генами Дьявола 05.10.2015 22:49

Вдруг если кто захочет дорамку, видео в хор. качестве я достану)
Это был такой тоненький намек, чтоб дорамку взяли))))

Plappi 05.10.2015 22:51

Цитата:

Сообщение от nkrukova (Сообщение 1391786)
Вдруг если кто захочет дорамку, видео в хор. качестве я достану)
Это был такой тоненький намек, чтоб дорамку взяли))))

Куда взять-то? Разве что расклонироваться )))

Szaffi 06.10.2015 21:26

на официальном сайте выложен коротенький трейлер
http://www.fujitv.co.jp/otona_joshi/index.html



Синохара нарасхват!
Японисты поясните, что за две синие стрелочки от нее к верхнему "кандидату" и обратно, подписанные?

Enmik 07.10.2015 00:14

Если будет ансаб, мимо Танихарочки я не пройду)
А вообще, надо б команду собрать, перевод за мной тогда.

Garanchou 20.10.2015 23:50

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1394986)
что за две синие стрелочки от нее к верхнему "кандидату" и обратно, подписанные?

Стрелка вверх:
仕事を依頼 - поручает работу

Стрелка вниз:
断る!! - отказывается!!

Szaffi 21.10.2015 11:11

Цитата:

Сообщение от Garanchou (Сообщение 1395001)
Стрелка вверх:
仕事を依頼 - поручает работу

Стрелка вниз:
断る!! - отказывается!!

спасибо. забавно ))

http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/...51015-i191.jpg
fujitv

http://img.news.goo.ne.jp/picture/sp...51015-0077.jpg
news.goo.ne.jp

http://inspire01.com/wp-content/uplo...6be467f318.png


Часовой пояс GMT +4, время: 22:15.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot