|
Дамо / Damo (Корея, 2003 год, 14/14 серий)
Вложений: 2
Дамо / Damo Производство: Южная Корея Год: 2003 Продолжительность: 14 эпизодов Жанр: Исторический, романтика Сценарист: Чон Хён Су Продюсер: Ли Чже Гю Транслирующая ТВ компания: МВС, 28 июля 2003 - 9 сентября 2003 В главных ролях: Ха Чжи Вон - Чхэ Ок Ли Со Чжин - командир Хванбо Юн Ким Мин Чжун - Чан Сун Пэк Перевод имён:
Описание: Чжэ Хи вышла из благородной семьи, но её семья была полностью уничтожена, когда отца обвинили в попытке свергнуть Короля. Она попадает в ведомство полиции и становится дамо - низкой служанкой. Теперь у неё новое имя и новая судьба. Проходят годы, Чхэ Ок в совершенстве владеет мечом и проявляет себя способным детективом. Расследуя дело о фальшивых монетах, она выходит на след лидера бандитской группировки и внедряется в его лагерь. Но что же творится в её сердце? Почему она не может убить того, кто является её врагом? Страсть, верность, ревность, ненависть, предательство и душераздирающая боль невозможной любви сплетаются в тугой клубок... Видео:
1 серия - Sola 2-13 - Lylyth 14 - Nastennok Редакция: Yu Min Координатор: Masha http://i48.fastpic.ru/big/2013/0409/...0b31273689.png http://i48.fastpic.ru/big/2013/0409/...42372755cb.png |
В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.
Спасибо всем, кто работал! |
А если имели в виду Китайского Императора? Не забывайте, что действие фильма происходит в эпоху Чосона, и все так называемые короли Кореи были посажены на трон с одобрения именно Китайского Императора.
Вот выдержки из статьи о Корее: "В чем конкретно выражалась зависимость Кореи при династии Ли? В основном - в чисто символических актах. В частности, китайский император утверждал нового корейского короля. Однако на деле это утверждение ничем не отличалось от, скажем, "утверждения" нового британского премьер-министра королевой. Китайский император просто автоматически утверждал ту кандидатуру, которую ему представляли сами корейцы. Кроме того, полагалось отправлять в китайскую столицу специальные регулярные посольства, в состав которых входило обычно 100-200 человек. Эти посольства посещали Китай три раза в год: на новый (лунный) год, на день рождения императора и на день рождения наследника престола, и их задачей было вручение дорогих подарков по этим знаменательным датам". В субтитрах упоминается именно Император. В любом случае, дорама настолько замечательная, что советую посмотреть её всем ценителям корейского кинематографа. Для меня она навсегда останется одной из самых любимых. Маша, спасибо за всё. И ещё немного интересной информации. Сериал беспрецедентного масштаба "Дамо" повествует историю любви, заговора, преданности и чести. Этот сериал захватывает внимание ослепительными спец эффектами и сценами мифических боевых искусств. "Дамо" был удостоен награды на Девятом Фестивале телевизионного искусства в Сингапуре в 2004 году как лучший сериал. Даже несмотря на то, что в сериале всего 14 серий, он завоевал сердца корейских телезрителей. Многие стали просто фанатами сериала и посмотрели все серии от начала до конца. Некоторые даже открывали сайты фанатов сериала "Дамо" и использовали цитаты своих любимых героев в повседневной жизни. После огромного успеха сериала в Корее, "Дамо" был выпущен на экраны в других странах. Драма стала очень популярна в Тайване. Съёмки сериала "Дамо" проходили в живописных местах. Съёмочная группа не считалась с расстоянием, чтобы запечатлеть самые отдалённые уголки корейской природы. |
Цитата:
Ну в сабах может упоминаться и Король и Император.:12:1 А можно узнать откуда описание? |
Не думала, что меня потянет смотреть исторический сериал. Но вот началось смотреться и теперь просто не могу оторваться! Так люблю драмы! Очень нравится.
Спасибо большое за перевод)))))))))) С нетерпением жду дальнейших серий. |
класс актриса она мне нрав!!!играет по особому!сразу видно актерское мастерство не только глазами моргает а умеет спокойно в глубине души переживать!жду жду жду
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
Приятного просмотра! Люди дорогие, скиньтесь нам на постер :4:1 |
Класс класс класс!!!
Яхуу)) Жду с нетерпением... =) |
вай, как втягивает-тоо! главбандит просто шикарен - какой взгляд, какая харизма, какой гооолос! все, я покорена:36:1
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.
Приятного просмотра! |
| Часовой пояс GMT +4, время: 23:19. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot