Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2011 - 2016 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=303)
-   -   Одинокая леди / Single Lady (Таиланд, 2015 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22256)

Savochka 02.04.2015 00:21

Одинокая леди / Single Lady (Таиланд, 2015 год, фильм)
 

Одинокая Single
Леди Lady


Оригинальное название: ซิงเกิลเลดี้ เพราะเคยมีแฟน
Страна: Таиланд
Дата выхода: 5 февраля 2015 г.
Режиссёр: Thanakorn Pongsuwan
Студия: Transformation Films

В ролях:
Arak Amornsupasiri
Patchrapa Chaichua
Ekkachai Euasangkomsert
Kohtee Aramboy
Navin Yaovapolkul
Paopol Thephasdin
Ravit Terdwong


Описание:

Героиня - популярная писательница и кумир всех одиноких женщин. Она считает, что если ты не встретила своего единственного мужчину, это ведь ещё не повод унывать? Но если на работе неприятности и нежданно-негаданно сообщают, что на тебе порча и ты никогда не найдёшь настоящую любовь? Что остаётся делать? Конечно, надо разобраться с наславшей её ведьмой... Вот только досталась она, увы, от одного из 5 бывших парней... А их и судьба раскидала, и жизнь потрепала, некоторых даже не узнать, но разбираться всё равно придётся. Ведь как женщине жить без настоящей любви?! (С) Mary


Трейлеры и пр.:


Знакомство с 5+1



ОСТы:









Savochka 02.04.2015 11:43

В последнее время тайские фильмы довольно часто сабят, надеемся что и этот не обойдут стороной. Мне, например, ну очень нравится Arak Amornsupasiri :15:1

Хотя, надо признать, что будь фильм о геях, шансов на ансаб было бы гораздо больше. :6: О, загадочные души тайских ансабберов, что ж вам так яой-то нравится?! :10:1


Почитала восторги и в очередной раз вздохнули с переводчиком с печалью. Ну почему никто сабиков на наши фильмы не делает :4:1 такое добро пропадает...
П.С. Но видео таки с ютуба качнула )

Lemur 11.08.2015 18:12

Фильм "Одинокая Леди" - зашибись, какой классный!!!))):36:1
Его надо внести в список фильмов для 14 февраля!!!))):46:1
Вот бы его перевели))):40:1
Фильм убойный, определенно, хотя мне ещё полчаса осталось досмотреть, но фильм просто класс!!!)))
Это редкость для тайского кинематографа, лаки интересней обычней, а тут прям без остановки смотри!!!))):6:
+ думаю можно все фильмы с Пэ ставить на перевод)))
Фильм классный!!!
Конец классный!!!
Ост классный!!!
Его определенно надо смотреть на День Святого Валентина!!!)))


Часовой пояс GMT +4, время: 07:55.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot