Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Искушение / Temptation (Корея, 2014 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20221)

boo 21.05.2014 02:23

Искушение / Temptation (Корея, 2014 год)
 

http://img-fotki.yandex.ru/get/6818/..._1be91576_orig
Альтернативное название: Yoohok / 유혹
Страна: Корея
Канал: SBS
Дата выхода: июль 2014
Эфир: понедельник и вторник
Режиссер: Park Young Soo
Сценарий: Han Ji Hoon ("Время пса и волка", "Трасса №1", "Путешествие во времени доктора Чжина")


В ролях:
Квон Сан У / Kwon Sang Woo
Чхве Чжи У / Choi Ji Woo
Пак Ха Сон
Lee Jung Shin
Lee Jung Jin


Описание:
Ча Сок Хун и На Хон Чжу переживают сложный период жизни.
Из-за предательства и бегства совладельца фирмы Сок Хун попадает в глубокую долговую яму.
Вместе с женой он отправляется в Гонконг, чтобы отыскать компаньона и вернуть деньги.
Ю Сэ Ён - наследница крупной компании семьи чеболей.
Брак и семейные отношения не имеют для неё особой ценности.
Она одержима работой, жёсткая хватка и деловой подход во всём - вот основные качества "Железной леди".
Во время поездки в Гонконг Сэ Ён встречает Сок Хуна и Хон Чжу,
и искушает их счастливый брак роковым предложением - в обмен на погашение долгов Сок Хуна она требует его в своё полное распоряжение.
Три дня за миллиард вон.


http://img-fotki.yandex.ru/get/6700/..._7aaa3fae_orig



boo 21.05.2014 02:26

Мне вот интересно, что она с ним делать-то будет и сколько лет ему натурой расплачиваться придётся? :6:

AngelMa 21.05.2014 02:30

Омг. И кто же у нас сыграет стервочку...

Plappi 21.05.2014 06:26

Там будет любовный треугольник. По слухам - роли предложили Юн Ын Хе и Ли Ми Ен.
У Ын Хе роль жены, у Ми Ен - богачки.
Жанр - мелодрама. И меня напрягра фраза - мужчина на исходе жизни... Надеюсь, опять неверно перевела.

Loveless 21.05.2014 17:49

не хочу Ын Хе, не люблю я ее:3:1 а Ли Ми Ен - это кто? она где играла?

lyubana_lyubik 21.05.2014 18:49

А я наоборот хочууууууу Ын Хе и давно её жду в главной роли!)Хоть и была дорамка недавно с ней,но она прошла мимо меня из-за главного героя!(((А кому главную роль предлагают Ын Хе или Ми Ён?
И кстати Сан У очень люблю со времён "Безнадёжной любви".Хочется очень посмотреть на его пару с Ын Хе!)))

Река слез 21.05.2014 19:35

Тоже в последнее время не хочу Ын Хе. Стала какая-то неинтресно-пресная.

Ли Ми Ён - это кто? Это вот она???? Которая в Crazy in Love ??
http://imgdf-a.akamaihd.net/st/img/a...ee_Mi_Yeon.jpg

Она же... хм... старая. Хотя.. от более молодой жены отрабатывать должок у немолодой...
Это уже корейская классика нун.
Кстати, она играла в фильме Addicted. Сексовалась там с Ли Бён Хоном очень даже.

Сан У - люблю, добрый такой и милый:36:1

boo 21.05.2014 20:03

Цитата:

Сообщение от Река слез (Сообщение 1274494)
Она же... хм... старая. Хотя.. от более молодой жены отрабатывать должок у немолодой...
Это уже корейская классика нун.

Ну она всего на 5 лет его старше, не на 15 ведь... А так всё логично: богатой даме в годах стало скучно, вот и решила развлечься.

Река слез 21.05.2014 20:15

Не, относительно Сан У она не сильно старая, но в абсолютном значении 43 года тетке же.

Loveless 22.05.2014 15:30

Цитата:

Сообщение от Река слез (Сообщение 1274513)
Не, относительно Сан У она не сильно старая, но в абсолютном значении 43 года тетке же.

ну так и Сан У не мальчик уже.
и какая она красивая! с Сан У будут шикарно смотреться:36:1


Часовой пояс GMT +4, время: 19:38.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot