Операция "БАНКОМАТ" или Как спасти любовь / ATM (Er Rak Error) (Таиланд, 2012 год, фильм)
 

Альтернативное название: Ошибка банкомата
Производство: Таиланд
Год: 2012
Продолжительность: ~ 1ч 55мин
Жанр: романтическая комедия

Трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=LagNZ...layer_embedded

В ролях:
Chalermpon Thikumporn-teerawong
Chantawich Tanasewi
Preechaya Pongthananikorn
Puttachad Pongsuchat
Thawat Pornrattanaprasert
Yanee Tramoth

Описание:
Тип и Сыа - не просто коллеги по работе,
но и влюбленная парочка.
Только им приходится скрывать этот факт,
так как в их организации запрещены
романтические отношения между сотрудниками.
Когда герои решают пожениться,
встает вопрос, кому увольняться.
Почему? (См.правило выше).
Тогда Тип и Сыа заключают пари:
тот, кто вернет пропавшие из банкомата деньги, тот и увольняется.
Так начинаются их приключения,
где-то смешные, а где-то поучительные.

Видео:
скачать

ВИДЕО HD

http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...f917d094b0.gif
http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...cb8cf9ec1e.gif

Ретайминг, перевод: Hatshepsut
Редакция: Хромоножка

Слышал про этот фильм хорошие отзывы. И он, похоже, по манге снят?

я бы посмотрела с сабами).
с озвучкой кончно неплохо, при том что у меня плохое зрение.
но не люблю одноголосую или просто плохую озвучку

Ну и парочка! Честно говоря, их отношения более, чем странные (особенно во время "соревнования - кто быстрей найдёт"), так и не скажешь, что они 3 года знакомы. Вообще комедия довольно весёлая, но порой доходящая до абсурда. Отдельное спасибо команде за перевод, очень живенький он у вас получился! :)

Прикольный фильм, спасибо за него:)

Оригинальный и свежий юмор, мне понравился.

Парочка занятная вышла, ведут себя, будто уже лет 15 женаты, и правда ))

Ритуал влюбленных - это что-то )))
А свадьба на Хэллоуин - бесподобная идея!)

Единственное, техническая сторона вопроса осталась мне не слишком понятна...
Пора мне посмотреть хотя бы сколько стоит тайский бат)
Ох, хотела бы я такой банкомат ))

Добралась я и до этого фильма...
прикольная романтическая комедия... большую половину прикалывалась и хохотала над парочкой Тип и Сыа, которая сама себе устроила проблему из ничего и сами подставляли друг друга, совершенно забыв ради чего собственно они стараются... (жестоко они как-то друг с другом порой поступали, пока не осознали всего...)

но понравилось не только это... сам фильм получился довольно весёлым и... романтичным (?)...
парочка юных влюбленных, с их особенным способом признания в любви... их дружбан, который боится лягушек... мужичок с алигатором... пацанчик, что продавал пистолеты... сыночек директора, который клеился к Тип... Ну и свадьба на Хэллоуин... а почему бы и нет?


Спасибо команде за перевод^^

В http://i32.fastpic.ru/big/2012/0226/...aaed6e4ab9.png
перезалит фильм качество HD
http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/...3726820592.png

В первый пост добавлено видео 1080 и субтитры под него.