Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Эта жизнь у нас первая / This Life Is Our First (Корея, 16 серий, 2017 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24441)

Ланка 06.12.2017 12:34

Мне почти понравилось.Начало как всегда было замечательным,увлекло,все парочки вызвали интерес.Очень понравилась женская дружба,идеализированная,конечно,так как в реальности такой не бывает.И всё бы ничего,если бы не последние серии.В который раз мне непонятен этот финт ушами-зачем нужно было разлучать две пары,чтоб спустя пару недель их опять свести.Ни для одной пары этот ход не был по-настоящему продуктивным.Искусственно развели,потом искусственно свели заново. Гораздо красивее и логичнее было бы разрешить их проблемы без расставаний.Особенно в случае главной пары. И так всё шло к любви,надо было просто пойти ей навстречу.На мой взгляд всё было сделано исключительно ради рейтингов,чтоб под конец встрепенуть зрителя и не дать уйти на другую дораму.

Cruella 08.12.2017 03:55

Вот это мрак :74: Ладно хоть любимую пару не испортили.
Не представляла масштабы слива, о котором везде говорят, пока сама не засела. Ииии... даже досмотреть не получилось. Если в 15 еще кое-как вытерпелись бесконечные глубокомысленные диалоги и изливания души всем подряд, то 16 прошла под девизом <я хочу врезать Чжихо по лицу>)))) Невозмутимое поедание крабов и манипуляторское "если хочешь, я уйду" стало последней каплей. По-человечески никогда не была от нее в восторге, но проблем с пониманием и принятием не возникало. Вплоть до этих серий. Такие дела, эх.

https://villagevoice.freetls.fastly....6/12/giphy.gif

Sorsik 27.12.2017 10:54

После отзывов с предыдущей страницы решила, что посмотрю непременно. Первая серия очень-очень понравилась :))
Харизматичный Юн Ду Чжун на сегвэе - это вообще лучшее, что я видела в этом сезоне :6:
И какая. Шикарная. Кошка.
:25:1

Zolotko 10.03.2018 14:12

Веселый клип и ОСТ по случаю таких чудесно длинных выходных :36:1

Melomance – "I Want To Love"


Zolotko 01.04.2018 00:30

Hee Jin (GOOD DAY) ft. Lee Yohan – "Shelter"


Маха 01.04.2018 09:15

Замечательная дорама! Вроде бы ни о чем, без закрученного сюжета, но смотришь и интересно, что же дальше? Понравилась идея о том, что когда ты женишься-выходишь замуж, ты выходишь замуж и за всех родственников с противоположной стороны, с их проблемами и тараканами. Кошка просто потрясающая, так спокойно вела себя на площадке! Как только им удалось найти такую.)))

perekatipo 02.04.2018 05:47

С посылом дорамы не совсем согласна. На пустом месте сложности: чем брак отличается от сожительства? Уже жили вместе, чем их брак ущемляет, что надо разводиться? Потом все-таки поженились снова. Зачем?
И да, без расставаний можно было бы обойтись, но в целом ощущение от дорамы теплое.

Zolotko 15.04.2018 16:18

MoonMoon – "Marriage"


Zolotko 04.08.2018 21:19

Moon Sung Nam (Every Single Day) – "This Life"


irilika 09.08.2018 18:45

Посмотрела Эта жизнь у нас первая . Хорошая дорама, не без примеси поучительности, но хорошо о зарождении любви, о том как постепенно люди идут к друг другу. Правда "холодный душ", который вылила героиня в конце на героя немного странно,но понятно, чего добивалась, но уж очень рисковала. ) И второстепенные герои хороши! А актеры!
Поискала рассказ Дорис Лессинг о комнате номер19, у нас даже не переводили.


Часовой пояс GMT +4, время: 15:06.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot