Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Позвони в звонок дважды / Ring Ring Bell (Тайвань, 2011 год, 15/15 серий)

Все последние сообщения накрылись медным тазом, так что попробую восстановить ход событий…

Ави посчитала меня «экстремалкой» раз я начинаю смотреть эту дораму так рано, но увидев команду успокоилась…
Вобщем, я действительно совсем не экстремалка, «Звоночек» - первая дорама которую я начинаю смотреть онгоингом. До этого всегда смотрела только полностью переведенные, за одним исключением – «Нереальную любовь» досматривала залпом с ансабом… Но в этот раз крепость пала, так как не устояла перед Петечкой:19:1 и соблазном на него посмотреть!:36:1 Тем более команда на проекте, действительно, - просто чудо:63:, и, надеюсь, ждать перевода новых серий долго не придется! :40:1 :15:1

«Первая серия»:

Первые кадры – голая, потная спина, грудь, живот…:92: Чувствуется после этой дорамки отходить от Петюни будет еще тяжелее! :37:
Очень красивый опенинг, да и кадры подобраны тоже на удивление завлекательные!:46:1 Завязка очень интересная, и так динамично равзивается:12:1
Второго мужского героя уже хочется прибить:14:1 (что ж дальше-то будет!) Ведь если бы он не отвлек ГГ, то она успела бы подойти к Петьке до появления его «девушки», а он в свою очередь подкатил бы к ней на выставке, как и собирался!!!! Блин, обидно, что из-за таких глупых несуразностей им пришлось расстаться так надолго:67:, правда без этого не было бы и дорамы.:1:
Какая сволочь этот Кэ!!! :18:1 Я ведь думала они женаты, раз взяли растить До До, а оказалось фигушки… Значит она все это время и ребенка растила, и за ним ухаживала, и работала, пока он баклуши бил, а теперь он заявляет, что устал! :10:1 Таким как он надо принудительное харакири делать! :114:
Неужели у них так быстро разводят и меняют имена?!:48: Я как представлю, каких усилий у нас стоит получить какую-нибудь бумажку…:74:
Герой Питера здесь просто ангел! Он и пироженками накормил, и номер одолжил, и руку прокусит дал, и потом еще провожать пошел! Неужели такие искренне и бескорыстно заботливые и добрые люди действительно бывают? Наверное, да, но не всегда везет их встретить в нужный момент…:67:
Эндинг наверное специально снимали – похоже на концепцию дорамы, а не на выдержки из нее:12:1 Кадры «Как снимали» - ВАХ:95:

Серия пролетела просто в мгновение ока, не успела начать – уже закончилась!:6: Совсем нетипично для Тайваня, но дорама очень динамичная и приятная, а уж главный герой – просто душка! :25:1

Цитата:

Сообщение от 1Anime1 (Сообщение 710286)

angehimure Даже отписываться не приходится, все что я хотела сказала. )))):9a3110b:

:6: У тебя тоже ведь сообщения пропали в этой темке? Собрат по несчастью:67:

«2 серия»:

Такое чувство, что смотрю «Обречен тебя любить» :6: Опять друг играет друга главного героя, мать и сестра героини тоже соответственно те же:6: Прямо дубль два))) Эту дорамку вроде тот же режиссер снимает, да?:50:
Сцена в бассейне… :95: Да, в этом сериале решили оторваться по-полной, и показать Питера во всей красе!:92: Это он развелся из-за того, что жена сделала аборт? Тогда не удивительно, что ему ГГ понравится, она даже чужого ребенка взяла и растит как свою.
Люблю Тайвань, только 2 серия и уже поцелуй!:63: А фраза про «ей понравилось» - вообще класс!:2: Ой, я не могу:22: :22: :22:, прямо до слез досмеялась от этого «Bo Peep Bo Peep». Надо на эту песню клип, что ли скачать, а то в «Сестре Золушки» тоже под нее главная героиня прикольно танцевала, и здесь Питер отжег)))
Меня терзают смутные сомненья, что в этой истории про уход Кэ Цзе не все чисто, поди выяснится, что он это делал ради нее или До До, только вопрос по какой причине?:50:
Ну точно, он ее любит (как рукой к ней тянулся):12:1, а надежды лишает специально, может он умирает… А что, любимый тайваньский ход :6:- перед тем, как умереть, вначале бросить и помучить… А потом выяснится, что все в порядке и оставшуюся половину сериала он будет хотеть усиленно вернуться, а она будет мучаться выбором.:6:
Что же воспитательница ее с собой не взяла – жуть!:74: Вот так и оставляй детей в детском садике...

Кстати, msv24 (а можно тебя по имени Светой звать?:50: Меня Анютой зовут:60:), ты не выложишь опять фотки Петюни:40:1:72:, а то я их не успела скачать в прошлый раз, понадеялась потом - а вот как получилось:3:1