Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=332)
-   -   С корабля на бал / SOP Queen (Китай, 2012) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16938)

EGEE 17.06.2012 23:44

С корабля на бал / SOP Queen (Китай, 2012)
 

Название : 胜女的代价 (Sheng Nu De Dai Jia)
Английское название: SOP Queen / Successful Woman’s Price
Страна : Китай
Эпизодов: 25
Показ: 2012

В ролях:
Chen Quiao En
Zhang Han
Godfrey Gao

ТРЕЙЛЕР
ВТОРОЙ ТРЕЙЛЕР
ТРЕТИЙ ТРЕЙЛЕР

Описание:
Чэнь Цяо Энь играет трудолюбивую девушку, работающую на незначительной должности. Неожиданно, ее начальник (Годфри Гао) открыто признается ей в любви, но вскоре она узнает, что на самом деле он влюблен в другую. С разбитым сердцем она находит утешение в он-лайн общении с Томом, знакомым по интернету, и вскоре переезжает в Шанхай, чтобы начать новую жизнь.
Здесь к ней приходит успех в карьере, и завязываются отношения с новым сотрудником Тан Цзюнь. На самом деле, Тан Цзюнь и Том – это один и тот же человек, наследник процветающего бизнеса (Чжан Хань). И когда возникают проблемы с бизнесом семьи Тан, настает время нашей героини и наследника объединиться и спасти компанию.



https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png


EGEE 18.06.2012 15:43



Прочитала, что сериал закончили снимать в декабре и должны показывать в середине 2012 года. Ждем ))
трейлер классный!


Sorsik 10.07.2012 12:29

Красииииивая :)))
А у меня заставочка ^^ Уже знаменитый любовный пятиугольник)))

http://i42.fastpic.ru/big/2012/0710/...2062706f36.jpg


(c) asianfanatics

Мне очень-очень понравилась первая серия, героиня лапочка (как и самый главный герой :)) А скользкий тип - скользкий, как мы и ожидали =)) Модель тоже какая-то фрррр... как и надо, короче :6: Но очень красивая =)
(Впрочем, характер Тома нам пока не во всей красе раскрыли, так что ждём с нетерпением продолжения ^^)

Очень понравилась идея "Тебе никогда не казалось, что, прежде чем найти дело по душе, мы все занимаемся ерундой?" Всегда актуально =))

Одно меня смутило - огромное количество product placement. Я так понимаю, это расплата за съёмки в Англии? И NIVEA, и Apple, и dunhill, и это ещё не всё... Не слишком ли "ненавязчиво"? Впрочем, я готова это терпеть вообще без вопросов, лишь бы сохранили эту забавную атмосферу дорамы =)

Макото Кино 20.07.2012 02:49

Посмотрела первую серию и осталась довольна, главная героиня очень понравилась, какая хорошенькая). От Тома я просто в восторге, такой лапочка).
Особенно понравился момент с гонками на мотоциклах, он так круто смотрелся).
С нетерпением буд ждать продолжения, что бы узнать чем же всё закончится)

Sorsik 20.07.2012 02:56

Цитата:

Сообщение от makoto-kino (Сообщение 939053)
Особенно понравился момент с гонками на мотоциклах, он так круто смотрелся).

Ещё круче он выглядел, когда пульнул в грабителя шлем :6:
А вот тот бедняга выглядел совсем не круто)))

Макото Кино 20.07.2012 02:58

Цитата:

Сообщение от Sorsik (Сообщение 939057)
Ещё круче он выглядел, когда пульнул в грабителя шлем :6:
А вот тот бедняга выглядел совсем не круто)))

Да, я долго смеялась над этим моментом). Так ему и надо, будет знать как обижать девушек)

Sophy 20.07.2012 03:21

Цитата:

Одно меня смутило - огромное количество product placement.
Особенно эпичен момент, когда он ей стал кремом мазать ноги прямо в кафе :97:
А модель и правда редкая красотка, прям как идеальная, фарфоровая куколка :)) Но красота героини мне всё-таки нравится больше, она как-то теплее и мягче :15:1
Цитата:

Особенно понравился момент с гонками на мотоциклах, он так круто смотрелся).
А мне понравилось, как он без слов полез собирать разлетевшиеся бумаги, я так поняла, что он в воду за ними полез, ведь так?

Sorsik 20.07.2012 03:25

С крема в кафе я тоже улетела :6:
Цитата:

Сообщение от Sophy (Сообщение 939068)
А мне понравилось, как он без слов полез собирать разлетевшиеся бумаги, я так поняла, что он в воду за ними полез, ведь так?

Вот почему-то этот момент нагло вырезали! Так хотелось посмотреть на их рыбалку :)))

Sophy 20.07.2012 03:32

Цитата:

Сообщение от Sorsik (Сообщение 939072)
Вот почему-то этот момент нагло вырезали! Так хотелось посмотреть на их рыбалку :)))

Видимо, в Англии прохладно было в то время, и актёра решили спасти от принудительно-добровольного купания =))
Но зато какое запоминающееся знакомство - погоня и героическое спасение документов :57:

Макото Кино 20.07.2012 03:36

Цитата:

Сообщение от Sophy (Сообщение 939076)
Но зато какое запоминающееся знакомство - погоня и героическое спасение документов :57:

Эх, ну просто принц на белом коне, хотя тут не конь, а мотоцикл).


Часовой пояс GMT +4, время: 05:33.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot