Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Не останавливаясь на достигнутом / Drama Go Go Go (Тайвань, 2012, 28/28)

http://i49.fastpic.ru/big/2012/1206/...f94c4204cf.jpg

Не останавливаясь на достигнутом
Drama Go Go Go

Альтернативное название: Older Woman Marching Forward
Оригинальное название: 姐姐立正向前走
Производство: Тайвань
Год: 2012
Трансляция: с ноября 2012
Продолжительность: 28 серий
Жанр: романтика, комедия
Клипы: опенинг, эндинг, трейлер

В ролях:
Руби Линь - Ван Минь Минь
Дзиро Ван - Исон
Линь Гэн Синь - Тун Шао Тянь
Mагги У - Шэнь Пэй Ни
Ху Бин - Фу Юнь Кай
Zhang Lun Shuo (张伦硕) - Генри
Hua Yi Han (华艺涵) - Жу Энь
Ван Ю - Хао Дэ (бывший Минь Минь)
Питер Хо - Оу Ян Чэн

Описание:
История о женщине, которой за 30, и о трёх её возлюбленных, одному из которых за 40, второму за 30, а третьему за 20...

Более развернуто (c)Loveless:

Тяжела и неказиста жизнь тайваньского артиста. Особенно если твоя некогда популярная группа распалась, рекламных контрактов не предлагают, а у фанатов давно появились новые любимцы. Однако не все опускают руки. Исон (Дзиро Ван) – бывший участник группы «НЕ» – как раз из таких. Чтобы свести концы с концами, он торгует обувью на рынке и терпеливо ждёт шанса вернуться в шоу-бизнес. Предложение сняться в романтической дораме «Пора цветения Розы» он воспринимает как подарок небес. Однако радость оказалась преждевременной: на съёмочной площадке его недолюбливают, а парнёрша, популярная актриса Шэнь Пэй Ни (Мэгги У), так откровенно презирает. Единственной, кто поддерживает Исона, оказывается тридцатилетняя сценаристка дорамы, Ван Минь Минь (Руби Линь). Именно в светлую голову наивной, но добросердечной Минь Минь пришла идея пригласить на съёмки обожаемого ею ещё со времён «НЕ» Исона. Но продюсер тоже не в восторге от игры бывшего айдола и мечтает заменить его на супер-звезду Оу Ян Чэна (Питер Хо). Справедливо рассудив, что раз Минь Минь смогла уговорить взять его сниматься, то сможет и защитить, Исон не находит ничего лучше, как приударить за ней. Всё проходит как по маслу, и вот он снова на коне. Но всё тайное становится явным. Минь Минь, узнав, какие цели преследовал Исон, начав за ней ухаживать, бросает успевшего по-настоящему влюбиться в неё парня. Все попытки Исона вернуть её оканчиваются неудачей, а масла в огонь подливают слухи о его романе с Пэй Ни. Всё окончательно запутывается, когда в Исона на самом деле влюбляется Пэй Ни, а лучший друг Минь Минь Шао Тянь (Линь Гэн Синь), которому чуть за двадцать, понимается, что он давным-давно влюблён в неё. Да тут ещё судьба постоянно сталкивает Минь Минь с сорокалетним импозантным владельцем картинной галереи Юнь Каем (Ху Бин), которому очень нравится наивность Минь Минь… Так с кем же найдёт своё счастье наша героиня? Смотрите вместе с нами!

Отношения:

Фото героев:

Постеры:

Видео:

Скачать с народа ОСТы:

Перевод: Loveless
Редакция: Лариса
Тайминг: Opium

Релизер трекера: Макото Кино - makoto_kino@inbox.ru

Огромное спасибо за постер и перевод песен wasabi

http://i50.fastpic.ru/big/2012/1208/...d0bcfe328d.png

ТЕМА ОБСУЖДЕНИЯ ДОРАМЫ
Скачать на doramaland.org

http://i44.fastpic.ru/big/2012/1018/...251fe2744b.jpg