Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Предназначение жены / Anaeui Jagyuk / A Wife’s Credentials (Корея, 2012г., 16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19828)

Szaffi 29.03.2014 23:17

Предназначение жены / Anaeui Jagyuk / A Wife’s Credentials (Корея, 2012г., 16 серий)
 

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 16 серий

Режиссер: Ан Пхан Сок / Ahn Pan Seok
Сценарист: Чон Сон Чжу / Jung Sung Joo
В ролях:
Ким Хи Э, Чан Хён Сон, Ли Сон Чжэ

Описание
Эта дорама повествует об обычной, на первый взгляд, истории домохозяйки, которая занимается воспитанием единственного ребёнка. Она пытается вырастить сына хорошим и самодостаточным человеком. Но ей приходится столкнуться с непониманием и неприятием окружающих, в том числе и собственного мужа, которые считают, что в жизни борьба за место под солнцем важнее всего.
В этот трудный период своей жизни она встречает человека, который не дает ей утратить веру в людей. Любовь и долг - проблема стара, как мир, но каждый пытается решить её по-своему.
(с) Charmy



Тизеры:








Сериал полностью переведен на русский

Szaffi 30.03.2014 03:05

https://31.media.tumblr.com/tumblr_m...fo1_r2_500.jpg
Первая серия понравилась.
Атмосфера у сериала скорее японская.
Поднимается очень больной вопрос, а в Корее очень-очень больной, об образовании ребенка.
Мерзкие тетки тут (что родственники, что знакомые), но они не крикливые, как обычно.
Надеюсь у нее будет роман со стоматологом.
Актриса хороша
https://24.media.tumblr.com/7ba06649...tgxao1_250.gif

Посмотрела вторую, начинаю думать, что стоматолог женат на супер-училке, она же последняя надежда.
Акварельная дорама, на полутонах, никаких тебе обычных гегов в корейском стиле.
Все персонажи простые, негламурные, реалистичные.
Как она на него набросилась. Стоматолог -классный, хотя с первого взгляда вроде и не торт.

Szaffi 30.03.2014 22:53

Ким Хи Э получила за эту роль 49th Paeksang Arts Award за Лучшую женскую роль на ТВ, хотя сериал и транслировался на кабельном канале.

Досмотрела 4 серию и просто испереживалась за героиню.
Хорошая она, простодушная, деликатная.
Но и учительница вроде неплохая.
Невестка героини вместе со своей подругой сами друг друга накажут, а вот героиню жалко.
Не знаю, что бы я делала на ее месте. Можно ли так влюбиться? я в себе потенциала уже не чувствую (эмоционального и энергетического).

В пятой страсти накаляются. Всех четверых жалко.


Часовой пояс GMT +4, время: 09:53.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot