Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2013-2014 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=176)
-   -   Муж / Husband / Samee (2013-14 годы) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18182)

galya1981 17.08.2013 17:17

Неуж-то все-таки наказали? Хотя с профессиональной т.з. неэтично было не укладываться в сроки из-за того, что сценаристу 2 месяца ничего в голову не приходило. Я-то буду рада и не прайу, думаю как и поклонники. Тогда ждем 31 августа.
Тут Алекса так прилизали... И так он мне не нравился, а тут так вообще...

Впервые вижу, чтобы актриса плохо по-тайски болтала. У нее смесь тайского с английским.
Свет, когда начало??? Несмотря на мою ненависть к Алексу, надеюсь лак будут сабить. Тизер очень понравился.

Алена 17.08.2013 19:40

Хочу, хочу, хочу этот лакорн. А еще ансаб на него)))
Посмотрела ремейк 2000г)) Без ансаба многое не поймешь, но в целом неплохо. Хочется для сравнения посмотреть новую версию))

Цитата:

Сообщение от galya1981 (Сообщение 1176702)
Тут Алекса так прилизали... И так он мне не нравился, а тут так вообще...

Хорошо хоть на лысо не подстригли :6:

sevinc 17.08.2013 19:51

Тут у него тоже роль плохиша, а про главного героя ничего нету?

мне героиня не нравится, по роли и так холодная, так актриса тоже невыразительная.

msv24 02.09.2013 06:28

Цитата:

Сообщение от Алена (Сообщение 1176644)
Посмотрела ремейк 2000г)) Без ансаба многое не поймешь, но в целом неплохо. Хочется для сравнения посмотреть новую версию))

Я тоже посмотрела старую версию и мне понравилось. Но там такая пара химичная и харизматичная. Не знаю как эта пара справится. Но тоже начну смотреть.)

Цитата:

Сообщение от galya1981 (Сообщение 1186241)
Свет, когда начало??? Несмотря на мою ненависть к Алексу, надеюсь лак будут сабить. Тизер очень понравился.

Пока не знаю, Галь. Что-то нигде нет даты. Я думала после Любовь под боком покажут, но нет начали показывать Шестое чувство 2. Мне тоже тизер понравился, страстный).
Тизер рус. саб


verkar 01.10.2013 22:59

Предыдущая версия на вики частично переведена: http://www.viki.com/tv/9919c-samee#

galya1981 14.10.2013 21:41

Приятная новость - лакорн выходит в ноябре сразу же после Thong Nuea Kao - понедельник-вторник
Я его буду смотреть видимо в прямом эфире в Таиланде)

mai 15.10.2013 14:08

А лак а алкоголичкой Нун только вышел... я думала он весь ноябрь идти будет, неужели так быстро закончится?

msv24 15.10.2013 14:22

Супер новости. Давно жду этот лакорн.) Если понравится 1 серия, возможно возьму его на перевод.
Галь, по 7 каналу по понедельникам-вторникам сейчас идет Мой рыцарь, но наверно к ноябрю закончится.

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1193403)
А лак а алкоголичкой Нун только вышел... я думала он весь ноябрь идти будет, неужели так быстро закончится?

Оксан, Нун на 3 канал перешла. Или по крайней мере этот лак про алкоголичку у нее на 3 канале.
А на 7 канале и правда говорят может выйти лакорн Ома и Кван - Сбежавшая невеста. Вроде заканчивают снимать.

mai 15.10.2013 14:34

Да Кван на 7 канале просто штампует себя любимую, хотя я этот лакорн и жду из-за такого прАТИвноВА Ома! Но ведь в шапке "Муж" тоже от 3-го канала, поэтому я так озабочена завершением алкогольно-стадальческой эпопеи Нун, хочется ведь "Мужа" уже в ноябре!

galya1981 15.10.2013 14:51

Так а чего 3 канал сейчас показывает 10-11 серий по 2 часа каждая. По идее лакорн с Нун закончится 11-12 ноября, а дальше этот лак пустят.
Свет, Нун точно перешла на 3 канал. Ее и представляли как актрису 3 канала. Вроде еще кто-то на грани вылета стоит у 7 канала, не помню если честно.

Ом вон тоже поснимался у 3 канала в комедии Любовь повсюда, и вернулся в родные пенаты - 7 канал.

3 канал опять выкинул фентиль. Что с ним творится такое.

Лакорн "Муж" выходит 14 ноября после Клубники - среда-четверг
Лакорн "Госпожа Дан" - должен был выйти 14 ноября, но отменен, т.к. не успели снять лакорн.


Часовой пояс GMT +4, время: 01:27.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot