Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011-2012 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=175)
-   -   Моя любимая теща / My Beloved Mother-in-law / Mae Yai Tee Ruk (2012) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16728)

Hatshepsut 30.04.2012 23:44

Моя любимая теща / My Beloved Mother-in-law / Mae Yai Tee Ruk (2012)
 

Название: Моя любимая теща / My Beloved Mother-in-law / Mae Yai Tee Ruk / แม่ยายที่รัก
Производство: Таиланд
Дата выхода: 13.03.2012 год
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 14 серий
Канал: СH3

В ролях:
Chakrit Yamnam - Wanlop/Lop
Preem’ Ranida Techasit - Maksee/Mak
Mew Lalita - Tiraka - мама Мак
Kong Saharat Sangkapricha as Rachanon
Sumonthip Leungutai (Kubkib) as Katin
Ton Jakkrit Ammarat as Pachorn
Pui Phimonwan Hoonthongkham as Narinee
Jojo Mioxshi as Sompop
Mick Boromwuti Hiranyatithi as Tongchan
Duangta Toongkamanee as Teanjai
Top Daraneenuch Photipiti as Wantanee
Suthep Prayunphitak as Kamnan Reang
Pang Panchanida Seesaamram as Rujee
Narumon Weerasuwan as Tongsuda
Poodle Pajaree Na Nakorn as Putra
Natnicha Sakuljarupong as Warichara

Описание:

Лоп (Chakrit Yamnam/Чакрит) и Мак (Pream Ranida) встречаются уже много лет, но мама невесты (Mew Lalita) настроена против него из-за того, что он был сердцеедом, а у нее как раз был печальный опыт отношений с таким человеком. Наконец все доходит до своего максимума: он отчаянно хочет жениться, и для этого ему нужно сразиться и выиграть у своей будущей тещи.
с. Jasormin

Смотреть без ансаба: http://www.youtube.com/playlist?list=PL3E236371E8EC0F6E

mai 30.05.2013 00:26

Дальше первой серии не пошла. Весьма своеобразно... ради Чакрита может быть в далеком будущем и наступлю на свой сопротивляющийся организм....

Jasormin 07.03.2014 07:41

В первую очередь это – комедия. Со всеми вытекающими. Легкая, с курьезными ситуациями и неожиданными родственниками.
Lop (Чакрит) и Mak (Pream Ranida) встречаются уже много лет, но мама невесты (Mew Lalita) настроена против него из-за того, что он был сердцеедом, а у нее как раз был печальный опыт отношений с таким человеком. Наконец все доходит до своего максимума: он отчаянно хочет жениться, и для этого ему нужно сразиться и выиграть у своей будущей тещи.

пожалуй, нужно пойти поискать ансаб... хотя есть подозрение, что его удалили.

Любаня 16.12.2014 22:05

Я искала. Нашла только китайский(( Тута
http://v.youku.com/v_show/id_XMzY5MDAzMDUy.html
CH3综艺之《我亲爱的岳母》专辑[1-2]

Начала смотреть. Как-то так себе... Много каких-то дурацких шуток, которые я не люблю. И кстати
Цитата:

Лоп (Chakrit Yamnam/Чакрит) и Мак (Pream Ranida) встречаются уже много лет
Сколько девочке лет??? актриса 1996 гр, ей тут 16 всего, получается, я в шоке. Еще бы маме не волноваться))

Jasormin 16.12.2014 23:17

Сама удивлялась, когда посмотрела, сколько ей лет. Но ведь на 16 она вовсе тут не выглядит, и по сюжету ей точно не меньше 20. Так что списать можно, что не нашлось другой актрисы))))

persona 16.12.2014 23:17

А мне Конг нравится, я из-за него смотрю)) Но смотрю в вялотекущем режиме, когда настроение соответствующее.

Любаня 17.12.2014 01:15

Цитата:

Сообщение от Jasormin (Сообщение 1333621)
списать можно, что не нашлось другой актрисы)))

Ну, в принципе, я тоже так восприняла)))) Но все равно - встречались несколько лет? :6: Можно так же считать, что в описании накосячили, но не слишком ли много косяков с первой же серии?)))

Чакрит, само собой, хорош))))
Кстати, и девочка мне понравилась. Думаю Три лозы с ней посмотреть. Она там тоже со взрослым дядей шашни крутит)) молодая да ранняя)))


Цитата:

Сообщение от persona (Сообщение 1333622)
когда настроение соответствующее.

Во-во, он только на это и годится))


Хотя может я и изменю свое мнение позже, посмотрим))


Часовой пояс GMT +4, время: 19:27.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot