Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Неазиатское кино (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=144)
-   -   Бунраку / Bunraku (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15558)

Enmik 09.09.2011 19:00

Бунраку / Bunraku
 
Бунраку / Bunraku

Год выпуска:
2010
Страна: США
Слоган: «A civilized weapon for uncivilized times»
Жанр: фэнтези, боевик, драма
Продолжительность: 01: 59:17
Режиссер: Гай Моше / Guy Moshe

Сценарий: Гай Моше / Guy Moshe
Продюсер: Рэм Бергман / Ram Bergman, Кейт Калдер / Keith Calder, Нава Левин / Nava Levin, Джессика Ву / Jessica Wu, Мэттью Дж. Замиас / Matthew G. Zamias
Оператор: Хуан Руис Анчия / Juan Ruiz Anchía
Композитор: Теренс Блэнчард / Terence Blanchard

В ролях: Джош Хартнетт (The Drifter), Вуди Харрельсон (The Bartender), Гакт Камуи (Yoshi), Рон Перлман (Nicola), Деми Мур (Alexandra), Кевин МакКидд (Killer 2), Сюн Сугата (Uncle), Жорди Молья (Valentine), Эмили Кайхо (Momoko), Майк Паттон (озвучка), Фернандо Чиен (Killer 4), Флориан Киприан (Killer 10)

Описание: Таинственный скиталец и молодой японский воин прибывают в терроризируемый преступниками город. У каждого своя миссия, но вскоре они объединяют силы, чтобы свергнуть коррумпированное правительство.




http://rutracker.org

Enmik 09.09.2011 19:05

Решила все-таки создать тему здесь, и причина тому- Гакто-сан)
Фильм классный, по-своему юморной, и, что важно, со смыслом.
Гакт прекрасен... (кто бы сомневался...:6:)

Отмечу, что Джош Хартнетт уже снимался с японцем, хорошо нам знакомым, с КимуТаку в Я прихожу с дождем.
Американо-японское сотрудничество рулит!))

Мой респект композитору (музыка-ням-ням) и постановщикам, за "защитников пролетариата", засевших на крыше первой сцены в советских шапках:6:

Многим может не понравится то, что фильм игровой.

Виктория 09.09.2011 19:28

Сегодня посмотрела фильм!!!
И скажу честно, я сама не ожидала, но осталась в полнейшем восторге!!!
Просто потрясающий фильм! И не только потому, что там Гакт (ну это отдельная тема...)
Сам по себе сюжет довольно простой... двое незнакомцев борются за благое дело. Один честь семьи отстаивает, второй... аналогично... Но снято все так здорово. Порой кажется, будто вообще это театральная постановка, перенесенная в киноленту. Столько всяких спецэффектов необычных...
Ну и Гакто... он просто прекрасен в фильме! Честное слово. Никакого пафоса (как он любит), все так естественно. У меня весь день сегодня из головы не выходит образ Ёши, которого сыграл Гакт...

Одно посмешило и покарежило мой слух... когда в конце озвучивали каст... имя Гакта произнесли Гакуто...

Enmik 09.09.2011 19:33

Сис, я согласно киваю головой и дрыгаю ручками-ножками в знак восторга)
Очень много забавных моментов, стилизация ретро, Гакт со своей катаной и Джош, убивающий людей одним ударом кулака:6:

Ещё эта девушка... которая и на японку-то не похожа... забавно:12:1

Виктория 09.09.2011 19:39

Ви, а тебе эта девушка-японка Момоко не напомнила актрису из фильма "Дитя луны"?

Enmik 09.09.2011 19:42

Вик, нет, я из Дитя луны помню тока Гакта, Хайда и пацаненка, что маленького Гакта играл...

Гакт, жующий васаби - тоже блеск, его Ёши... хочу за такого замуж:6:)

Давай поскандируем, сестрён : Еши, Гакто, Еши!
http://img0.liveinternet.ru/images/a...5_0003ysx8.jpg

Виктория 09.09.2011 19:52

Не знаю, сопоставила каст, вроде такой актрисы там не было... но лицо у девушки очень знакомое. Не пойму, где я ее видела?..
Да, Ёши потрясный!!! Столько васаби за раз схрумкать из без закусона... Интересно, Гакту для этого эпизода васаби разбавляли чем, или дня него это простое дело?

Enmik 09.09.2011 19:59

Немного кавая)


Вик, да я сомневаюсь, что это был настоящий васаби, но выглядело классно)
А если это был реальный васаби, я Гакта терь еще больше уважаю!)

Может, у Тарантино ты её видела? *хотя сомнительно*

Виктория 10.09.2011 13:12

Я еще вот что надумала относительно этого фильма...
Ви, тебе не показалось, что образ Александры и того бармена, что виски всем наливал, раскрыты не полноценно? Какая-то таинственность осталась? И вообще у них с Александрой типо старая любовь была?

Enmik 13.09.2011 02:56

Вик, бармен значительно лучше, чем Дровосек)Да, могли бы раскрыть тайну, мне кажется, между ними что-то явно было...

Бармен вообще няшка, то, как он увлекался книжками- поделками и вырезал из бумаги фигурок)


Часовой пояс GMT +4, время: 19:34.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot