Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Клинок и лепесток / Цветок на острие кинжала / Sword and Flower / The Blade and Petal (Корея, 2013 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18399)

Ksilnew 01.05.2013 03:35

Клинок и лепесток / Цветок на острие кинжала / Sword and Flower / The Blade and Petal (Корея, 2013 год)
 

http://i58.fastpic.ru/big/2013/0824/...e63c56b9d8.png

Название: The Blade and Petal / Sword and Flower/ 칼과 꽃 (Kalgwa Kkot)
Страна: Южная Корея
Дата выхода: июль 2013
Канал: KBS
Продолжительность: 20 серий
Жанр: исторический (сагык)
Продюсер: Kim Yong Soo (Человек с экватора, Белое рождество)
Сценарий: Kwon Min Soo (Когда приходит весна, Телохранитель)

В главных ролях:
Uhm Tae Woong - Yun Choong (Королева Сон Док, Дьявол)
Kim Ok Bin - Moo Young (Здравствуй, Бог, Невеста из Ханоя)
Kim Young Chul - King Young Ryu (Айрис, Айрис 2, Возлюбленный принцессы)
Choi Min Soo - Yun Gae So Moon (Легенда, Воин Пек Дон Су, Вера)
Ohn Joo Wan - Jang, later King Bo Jang (Счастливый гороскоп)
Lee Jung Shin - Shi Woo (бассист и рэпер гр.CNBLUE)
Park Soo Jin - Mo Seol (Мой сосед - красавчик, Моя девушка - кумихо, Тысяча лет любви)

В остальных ролях::

Geum Hwa Dan
Kim Sang Ho as So Sa Bun (Городской охотник, Десять, Десять 2)
Jo Jae Yoon as Boo Chi (Истиный джентельмен, Полный дом 2, Рукописи рода Ку)
Yoo Seung Mok as Sul Young (Панда и Ёж)
Kim Hyo Sun as Young Hae

Люди короля Young Ryu
Lee Min Ho as Crown Prince (Солнце в обьятьях луны, Принц с чердака)
Lee Dae Ro as Sun Hoe Young
Kim Joo Young as Hae Tae Soo
Jun Hyun as Tae Kyung

Люди Yeon Gae So Moon
Goo Won as Ho Tae (Алиса из Чхондама)
Ahn Dae Yong as Yun Jung Ro
Lee Dae Yeon as Do Soo
Park Yoo Seung (박유승) as Ohn Sa Moon

Неприсоединившиеся дворяне
Joo Jin Mo as Yang Moon
Hyun Chul Ho (현철호) as Yang Jin Wook

Другие
Moon Hyuk as Jin Goo
Bang Hyung Joo (방형주) as Choon Myung

Jo Ui Boo
No Min Woo as Yeon Nam Saeng
Lee Yi Kyung as Tae Pyung
Kim Dong Suk as Ji Kwan
Lee Won Jong as Jang Po

Jo Jung
Jun Jin Ki as Sun Dong Hae




Описание:
Начало 7 века нашей эры. Государство Когурё, расположенное на севере Корейского полуострова, находится в постоянном ожидании войны. С одной стороны, когурёсцы признавали себя формальными «вассалами» китайской империи Тан, с другой стороны, Когурё активно готовилось к обороне от ожидавшихся танских нашествий.
Ён Гэсомун, член известного и богатого аристократического рода, был, по-видимому, недоволен чрезмерно мягкой, как ему казалось, политикой государя Ённю (618-642) по отношению к Тан. Вана свергли и убили, большинство противников клана Ён в аристократически-чиновничьей среде было также физически уничтожено. Ваном стал ставленник Ён Гэсомуна — племянник Ённю, Поджан. Однако практически монарх был оттеснен на положение 
символической фигуры. Вся реальная власть соредоточилась в руках провозгласившего себя верховным министром и Главой Совета Знати Ён Гэсомуна, который практически играл роль военного диктатора.
Однако, в свою очередь, переворот Ён Гэсомуна послужил для танского императора Тайцзуна (626-649) предлогом к нападению на Когурё. Но все попытки китайской армии захватить Когурё заканчивались провалом: каждый раз они бывали разбиты коrурёской армией. К сожалению, результатом беспрерывных мобилизаций и войн были для когурёсцев участившиеся голодные годы, общая деморализация, бегство значительного числа населения. Танские набеги продолжались (655 г.).
Итогом более чем полустолетней китайской агрессии была гибель Когурё в результате войны против Тан и Силла в 660-668 гг. Нельзя не отметить, что героическое сопротивление когурёсцев предотвратило включение Корейского полуострова (или,по крайней мере, значительной его части) в состав Китая в период «пика» китайской экспансии и тем самым сохранило самобытность формирующегося корейского этноса.

Му Ён (Kim Ok Bin), дочь короля Когурё Ённю, влюбляется в Ён Чхуна (Uhm Tae Woong), сына Ён Гэсомуна. Её душа разрывается между местью за смерть отца и любовью.
Ён Чхун, хоть и является сыном дворянина, никогда не сможет подняться высоко, так как рожден от наложницы. Получив приказ отца - убить любимую женщину, он также будет вынужден выбирать между сыновьим долгом и любовью.




lyubana_lyubik 01.05.2013 09:00

Я так понимаю это дорамка в которой Шинни должна была играть главную роль,но отказалась ради Наследников???А интересно было бы глянуть на её пару с Uhm Tae Woong после Агенства Сирано!)

volgomarks 01.05.2013 09:52

Цитата:

Сообщение от lyubana_lyubik (Сообщение 1126761)
Я так понимаю это дорамка в которой Шинни должна была играть главную роль,но отказалась ради Наследников???А интересно было бы глянуть на её пару с Uhm Tae Woong после Агенства Сирано!)

Чё, правда променяла проект с классным актёром[такой волчара!!!] на "памятник"?:14:1

lyubana_lyubik 01.05.2013 10:12

Цитата:

Чё, правда променяла проект с классным актёром[такой волчара!!!] на "памятник"?
Была информация что она рассматривала предложение сняться в главной роли в этой дорамке,если честно я хотела посмотреть на неё в сагыке,но потом приняла предложение сняться в Наследниках!Не знаю почему переиграли!(((

Loveless 01.05.2013 15:28

сюжет мне напоминает моего любимого Возлюбленного принцессы. с удовольствием посмотрела бы.
рада, что Шин Хе отказалась от роли - как мне кажется, не потянула бы она..

cami 01.05.2013 17:16

Сюжет нравятся, актриса просто красавица. И как же я рада, что Шин Хе отказалась от этой роли

GUZEL333 01.05.2013 18:09

сюжет интересный, актеры стоящие, так что с удовольствием буду ждать эту дораму

totoy 01.05.2013 18:35

И я рада за Шин Хе. Пущай еще в школе поучится. Хотя за Мин Хо грущу.
Актера люблю. Актриса очень понравилась в Здравствуй, Бог.
Буду ждать взрослую дораму с взрослыми актерами.

cinderella 01.05.2013 22:14

Ура! Ким Ок Бин возобновила актерскую карьеру! Только интересно почему она так долго нигде не снималась, и даже нигде не светилась? Очень рада, буду ждать. В Здравствуй бог, она мне очень понравилась.
На счет Пак Су Джин, ну суждено этой девушке вечно играть отрицательных вторых героинь, не удивлюсь если здесь та же история.

Loveless 24.05.2013 13:01

Чжон Шин из CNBLUE будет сниматься в предстоящей исторической дораме «Меч и цветок».


Чжон Шин будет играть роль лучшего фехтовальщика королевства Когуре, Ши У. Хоть Ши У и харизматичный парень, но он превращается в романтичного из-за дочери короля, Му Ён (Ким Ок Бин). Ши У вовлечен в любовный треугольник с Ён Чхуном (Ом Тэ Ун), который также влюблен в Му Ён.

Премьера дорамы состоится в июле этого года.

с)yesasia.com


Часовой пояс GMT +4, время: 06:18.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot