Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2009-2010 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=155)
-   -   Невеста по контракту / Roadside Bride / Jao Sao Rimtang (2010 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=10691)

Hatshepsut 01.11.2010 23:55

Невеста по контракту / Roadside Bride / Jao Sao Rimtang (2010 год)
 

Название: Jao Sao Rim Tang (เจ้าสาวริมทาง)
Производство: Таиланд
Продолжительность: 13 эпизодов
Дата выхода: 5 ноября 2010
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Канал: CH7
Компания: Kantana
MV: http://www.youtube.com/watch?v=FkmB3Gu1nQw
ОСТы: Praw Tur Kohn Diew/Only because of you - Artist by: Nam Rapeepat Eakpankul
Ending song: Chun Gor Kohn Kohn Neung/I'm just an ordinary person - Artist by: Prae Emery

В ролях:
Пу / ”Poo” Praiya Suandokmai - Раса
Стефан / / ‘Stefan’ Tasit Sinkanawiwat - Рин
Bee Matika Atthakornsiripo as
Нам / Nam Rapeepat Eakpankul - Висану
Prae Emery - Он
Пле / Jarunee Suksawat (Ple) - мама Рина
Кэу / Kaew Apiradee - Мон
Сучао Понвилай / Suchao Pongwilai - дедушка
Jessie Danai Thuntanasiriwong as
Mint Nawinda Bertotti - Минт

Описание:
Он плейбой и наследник оздоровительного комплекса.
Его дедушка хочет, чтоб внук познал вкус ответственности и женился.
Иначе, не видать внучку наследства, как своих ушей.
Чтобы выполнить волю деда, герой нанимает девушку, чтобы та сыграла роль его жены.

Смотреть видео (онлайн, без ансаба): http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022675
http://www.youtube.com/watch?v=drbqxpviLRc
http://www.verycd.com/topics/2868095/

Смотреть с ансабом - http://www.viki.com/videos/105722v-b...tang-episode-1

jilika 09.11.2010 22:38

Лакорн просто супер. Сюжет интересный и динамичный. Жаль только сериал только начался и перевода пока нет.
спойлер:
Всё. Я выпала в осадок когда в 3й серии ггерой погнался в туалет с растрой2ством. Там ещё музычка такая ехидненькая:6:

Смотрю по мере появления серий. Меня очень удивляет их культура( или что это). Женился на одной, спит с другой, а по магазинам ходит с третьей. Прямо шейх какой то. И жена, и наложницы, и дворцовые тайны... Вот бы его перевели( хотя бы английские сабы), а за остальным не заржавеет)))

Да-а, невест хватало. А вообще я посмотрела весь лакорн и понравился мне он 50 на 50. Начало интересное, всё как книжка пишет. А под конец весь сюжет скомкали, любовную линию плохо выстроили. А обо всем остальном напишу позже( иду спать с ребёнком ) )))

Erica86 21.03.2011 17:00

Это почти история Золушки. Главная героиня встает в 4 утра готовит, идет на работу, затем идет продавать на улицу то, что наготовила утром.
Дома мать, все равно, что мачеха и отчим, который смотрит на нее совсем не по-отечески.
Все об нее ноги вытирают (что дома, что на работе), а она не слова не говорит.
И конечно она встречает принца, который бабник еще тот.
Красавчик, по которому вздыхают все, хоть раз его увидевшие.
К Temptation of Roses / Kularb Neua Mek были претензии, что мол, лакорн смотрят дети, а наряды у героинь слишком коротки.
Тогда этот лакорн надо вообще показывать ночью.:

Главную героиню не раз пытается изнасиловать отчим.
После фиктивной свадьбы домогается муж и муж сестры мужа.
Пытается изнасиловать клиент из фитнес-центра, да и вообще пристают все подряд.
Герой, получив поворот от ворот от жены, в монастырь не ушел. Спит с экс-подружкой и дамочкой с работы.
Так же его пытается соблазнить сестра жены, которая потом переключилась на мужа его сестры, который тоже спит с той дамочкой с работы.
Вот такая Санта Барбара.
В итоге только героиня невинная девушка, которую пытаются изнасиловать все кому не лень.
После такого количества нападений немудрено двинуться рассудком, а ей хоть бы что. И не чему ведь ее жизнь не учит, да после первого же случая надо было обзавестись хотя бы газовым баллончиком.

Да конец, к сожалению, скомкали, главный герой почти не страдал. Надо было его хоть немного помучить.
:1:Мораль сей сказки такова: Все мужики озабоченные, а декольте-сила!

SpeakingRust 24.03.2013 23:31

я посмотрела весь сериал, и мне показалось что главная героиня ну так не правдоподобно отбивалась от всех этих мужиков, что было смешно)
пришлось много перелистывать

KetrinUeno 23.05.2013 01:21

Здесь приличное видео
http://www.tudou.com/albumplay/Q2RvL..._o276pb_g.html
25 серий,но перевод китайский,ссылка рабочая.

galya1981 03.07.2013 03:03

На ютубе на тайском, кач-во не очень
http://www.youtube.com/user/Knucklenew?feature=watch

3apa3a 07.03.2014 10:33

Посмотрела... не сказать, что недовольна. Мне понравилась идея, сюжет цепляет.
Для тех кто глядел!!!:
НО... в конце из парня сделали тряпку!!! Может я так подумала, потому что знать не знаю о чем они речь вели (смотрела оригинал...). Он прям альфонс... с ногами и руками оторвут ^^ Гл. актеры очень гармонично смотрелись. Насчет сцен, где к ней в очередь выстраивались и эстафетную палочку передавали, кто будет пытаться ее изнасиловать... Я сума схожу от подобного, неужели так сложно пойти и заявление на обидчика накатать... Отбивалась она не вяло, ничего подобного на игру в этом плане не заметила. Кое где даже всплакнуть хотелось... Герой по свински с ней поступал, она все время была на втором плане для него. Я все ждала когда же его эго не выдержит и он пойдет на пролом, ан нет... я разочаровалась, но романтик мне тоже понравился...
В целом не плох, но конец меня разочаровал в плане поведения гл. актера.
Но посмотреть стоит, я бы и с переводом не отказалась глянуть...

sevinc 13.06.2014 00:34

Сюжет в принципе неплохой, но эти попытки изнасилования и постоянное облапания героини противно было видеть. Не по тайски это. Вроде дева сама невинность, но впечатление, что по рукам ходила.

mai 23.08.2014 16:19

Не бейте меня бабоньки так сильно по тайски , но я таки насиловала свой организм 2,5 серии.На большее не хватило. Это второй сериал(первый "Ловушка любви"),где меня раздражали ВСЕ! Перечислять поименно не буду ибо не увидела ни одного адекватного героя.

Пообещали HD: http://www.youtube.com/watch?v=drbqxpviLRc

msv24 02.10.2014 15:37

Посмотреть без ансаба можно здесь - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022675


Часовой пояс GMT +4, время: 15:48.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot