Это я. Это я / It's Me, It's Me / Ore, Ore (Япония, 2013, фильм)
 

Режиссер: Сатоси Мики / Satoshi Miki
Сценарий: Сатоси Мики и Томоюки Хосино
Релиз: 25.05.2013
Жанр: комедия, саспенс

В ролях:
Камэнаси Кадзуя, Утида Юки, Касэ Рё, Кимура Мидорико, Такахаси Кэйко и др.

Описание:
В руки обычного продавца Хитоси попадает чужой телефон. Не устояв перед искушением, он проворачивает аферу на 900 тысяч иен. Спустя какое-то время он замечает, что все вокруг начинают превращаться в него. И все бы ничего, да вот только вскоре "копии" Хитоси начинают удалять.

Фильм был представлен на фестивале: 2013 (15th) Udine Far East Film - April 19-27, 2013 *Мировая премьера
И получил приз зрительской симпатии: My Movies Audience Award - 2013 (15th) Udine Far East Film - April 19-27, 2013

Странно, что фильм не появился на нашем форуме, в то время, как уже был представлен некоторой публике и имел даже некоторый успех.
Не поклонница Камэ, но сюжет по трейлеру показался интригующим.

Тады ждем какого-нибудь любителя Камэ в качестве переводчика, а я тогда редактором могу пойти))

Команда набрана!


Рия, поправь пожалуйста: Каменаши Казуя.)))))

Инфа по фильму adelferk.diary.ru/p185579447.htm?oam

Как же я рада, что вы возьмёте этот фильм на перевод)
Заранее спасибо команде)

Вообще-то моя инфа была правильной русской транскрипцией имени Kamenashi Kazuya.
А вот как его называют фанаты уже на их совести.

Мне убрать тему и кто-то другой ее оформит? С дайри...

Ну только не по поливанову. Только не через си Т_Т
Мы сами исправим, когда тему создадим с переводом.

Странно, почему других придирок не было? Хитоси, Такахаси...
Уже надоели эти "бои" за Поливанова и против.

Когда переведете, можете смело удалять эту тему.

Я и Хитоси, и Такахаси, и Сатоси, и Хосино имела в виду.
Я за благозвучие :)

Мне с телефона было сложно все имена писать:-)

А теперь вопрос: где достать ансаб? Я тему не создавала именно потому, что на видео, ни ансаба нет. Ждем сентября, когда Каме приедет? Может тогда и видео поклюнется?