Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011-2012 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=175)
-   -   Любовь на райском острове / Love Happens on Paradise Island / Ubath Ruk Koh Sawan (Таиланд, 2011) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22842)

mai 19.09.2015 17:00

Любовь на райском острове / Love Happens on Paradise Island / Ubath Ruk Koh Sawan (Таиланд, 2011)
 

Название: Love Happens on Paradise Island
Ubath Ruk Koh Sawan / อุบัติรัก เกาะสวรรค์
Производство: Таиланд
Год: 2011
Продолжительность: 52 эпизода
Канал: Ch7
Кинокомпания: Bangkok Audio Vision
Жанр: драма, комедия, романтика
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=tHA1goaUFpo
http://www.youtube.com/watch?v=EuKYnk3NzXA
Заставка: https://www.youtube.com/watch?v=urBJ1QsD5A4
ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=Om4GmkYzAlk

В ролях:
Пай / Pai Patit Pisitkul
Грейс / Grace Karnklao Duaysiеnklao
Ариса Вил / Arisa Will
Prae Emery
Dong Sira
Boy Sittichai
Oat Surasak
Ball Nattapol

Описание:
Пытаясь избежать нежеланного брака, Прэва поздней ночью совершает побег из дома. Но из-за нападения таксиста, подвозившего её, она теряет деньги и документы, поэтому во время полицейского досмотра девушка спряталась на катере Сарана.
Саран живёт на побережье и предпочитает одиночество. Когда-то он был сильно влюблён и надеялся, что любимая девушка выйдет за него. Но она в резкой форме порвала с ним и теперь Саран замкнулся в себе.
Увидев Прэву на борту, Саран попытался вернуться назад, но она прыгнула в море и ударилась головой о камень. Прикрываясь травмой, Прэва симулирует амнезию с целью остаться у парня. После нескольких попыток избавиться от гостьи, Саран сдался и назвал девушку Рун, что означает радуга. Раскрасит ли Прэва жизнь Сарана разноцветными красками, можно узнать посмотрев этот замечательный лакорн. (c) mai


Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56022922

http://www.soku.com/t/nisearch.do?kw...+Ruk+Koh+Sawan
http://lakorn.tvseriesclub.com/?s=%E...B8%84%E0%B9%8C
Смотреть в кхмерской озвучке: http://www.video4khmer6.com/khmer-mo...67-page-1.html

Hatshepsut 04.10.2015 17:14

Это отсюда??


mai 02.11.2015 03:23

Цитата:

Это отсюда??
Да, Женя, отсюда. Последний ОСТ мой самый любимый!!! Напоминает что-то китайское.

Ну, что Ань? Пока сидела за работой, так посмотрела две серии. Что я поняла... героиня богатая девочка. Сирота. Воспитывает её какой-то дядько.
Неожиданно решил выдать её замуж.
Вот только не расслышала как зовут героиню. Кэва или Тэва?
Героя по-моему зовут Саран. Живёт в небольшом посёлке на берегу. Занимается сельским хозяйством и рыболовством. Так и не поняла...это что, Оливе играет его папу ? А второй пацан друг, или брат?
Последний влюблён в девушку с обезьянкой, а она отдаёт предпочтение герою.
А в остальном стандартный набор. Как же без злого сиа с придурком сыном. так снимают сцену с половиной маски, как будто что-то мистическое. Думаю сюда еще приплетут и поиск сокровищ с криминалом.
Пока не ясно к чему история модели и похотливого фотографа.

Смотрится легко, а главное быстро. Серии по сорок минут.

Air 02.11.2015 04:24

Оксан, я вот и я успела их глянуть. Уж очень подозрительно, как легко начался просмотр.
Начало впечатлило, хотя по нему и сказать пока особо нечего.

Что-то мне подсказывает, что островом и окажется это побережье.
А чудо обезьянку я уже заранее полюбила, милашка такая)))
ГГ-оя тут пай мальчиком не назовешь. Чую драться он любит и повод всегда найдет.
И вот из-за чего девушку так резко решили замуж выдать мне не особо понятно.

Цитата:

Вот только не расслышала как зовут героиню. Кэва или Тэва?
Мне слышалось Фрэва. даже больше Фэва.
ЗЫ: жаль чуток, что в конечных титрах нам всю историю лакорна вкрации уже заранее изложили. Но песня шикарна. Я от мелодии в осадок выпала даже

Пока 4 серия не открывается. Хочу сказать о 3!
Ну что добился дядя своей свадьбой. Сбежала племянница! Сцена побега меня поразила. Экстремально девушка ночку провела. Если честно думалось мне, что дядя будет сватать ее главному герою. А тут оказывается, то она у нас лягушка путешественница))))
Чую ждет горячая история нас)))

mai 03.11.2015 04:52

Я лично считаю, что девушка и до удара была стукнутой. Раз решилась на побег, так зачем такие сложности. Кунпуха же её не держал на цепи. Спокойно с хаты вышла и уехала. Зачем нужно было так всё усложнять. Кошелек с деньгами это вообще атас!!! Сразу видно, что девочка не ездила на отдых дикарём. Деньги нужно держать ближе к телу!!!
Таксист-маньяк не первый раз встречается. Просто добавили экстриму, чтобы он осталась без ничего. Но как она драпала от копов, а если бы открыли огонь?
Я смотрю сейчас 5-ю серию и на сегодня уже буду завязывать. Странно у нас сегодня серии открываются... та что работала у меня, у тебя не работала, а та что не работала у меня у тебя работала...чудеса...

Всё! Досмотрела 5-ю. Ну, что хочу сказать. Такая тема не новая. Шаблонище!!! Героиня стукнулась и впала в детство. А-ля Яя из ЛПЗ. Интересно, что мужик по-идее должен был схватить бездыханное тело и потащить в больницу, а нетушки...сам лечил! Там вообще букет и амнезия, и простуда. Да и как обойтись без покупки или прокладок, или нижнего белья!
На мой взгляд, пока стандартный набор. Вот и имя выбрал...Радуга...Рун. Мне понравилась реакция тех бандюков на манипуляции героя :6: Ну, правда, смешно герой смотрелся, когда бюст прикладывал. Вот что можно подумать?
Ань, твоё мнение по поводу родства героев-мужиков. Это его семья? Почему Ран живёт в той хижине с любовным томлением на море? Ждал пока прибьёт к его берегу девчонку :6:

Air 03.11.2015 04:59

У меня сейчас вообще ничего не открывается, хорошо успела скачать 5 и 6 с утричка начну смотреть.

ЗЫ: И да меня зацепил фотограф))
Ух что-то глаз лег на этого пострела, который везде поспел. Прямо у него моторчик в попке там видимо стоит))

И парня мне уже жалко. А по поводу больничек, видимо на этом острове нет больниц, вот и пришлось парню с ней возиться.
Но память то она не полностью потеряла, ведет как ребенок но не совсем. Вон героя то стесняется. Да и на его угрозу поцеловать если ударишь отреагировала, как среднестатистический герой лакорна)) что-то мне подсказывает она только придуривается, что память потеряла, чтобы не возвращаться к дяде. Очень уж боится свадьбы. Вот и выбрала такую стратегию. А так то она героя к себе пока не подпускает, хотя вон парень наездной попался)))

Цитата:

Ань, твоё мнение по поводу родства героев-мужиков. Это его семья?
Мне кажется что родственники. Но не отец и родной брат, а дядя и двоюродный брат. Даже вполне вероятно, что просто они его вырастили, как родного. Просто мне кажется если были бы родными. Он бы жил с ними, а так наводит на мысль, что не такие уж и родные....

Цитата:

Почему Ран живёт в той хижине с любовным томлением на море? Ждал пока прибьёт к его берегу девчонку
Он этого видать и ждал. Видать в детстве гадалка предсказал, приплывет жена на желтой лодке))) вот и решил не упустить)))

mai 03.11.2015 13:35

Цитата:

что-то мне подсказывает она только придуривается
Некоторые поступки героини навевают эту мысль...и она проговорилась...давай спрашивать, а она дурочку включила. Вообще сцена, когда мужики пришли к герою и увидели её :6: ага! Не ожидали такого. Я еще по поводу вот этих морских раскопок не поняла. Почему Саран не сказал, что он нашел клад?
Ну, она же ведь вполне адекватной была до... а тут прям переклинило. Если играет, то очень утомительный процесс... лучше спишу на удар. И сколько она может носить ту повязку? Там уже лейкопластырь нужно накладывать. Хотя...когда герой повязку накладывал. Так прям стиль хиппи и макияж такой был классный у неё! Красотка! НО если у неё там рана огромная, так зашить нужно, что это он девчонке оставил лоб раскуроченный. И только они начали вести совместное хозяйство, как тут явился по и испортил всю малину. Ну, те придурки повеселили. Прикольно так пели и двигались))) И еще интересно, что там в море возле их лодки летало? Это сон или пираты из Летучего голландца?
Ань, прикол. Только про повязку вспомнила, а тут её вообще сняли))) Вылечилась в дома по.
Видео разное есть на ютубе, но мне понравился дизайн в стиле героев)))


Air 03.11.2015 14:08

Ей дурочку даже включать не надобно. С ее поведением и ощущением внешнего мира, я ее именно за дурочку и принимаю))))
А друзья героя половину ее амнезии вылечили за один вечер))) я прямо не могу от них. Золото, а не друзья)))
Да я не очень понимаю зачем сюда клад вообще впихнули?! Отвлекают только внимание.
ЗЫ: я на радостях сразу до 20 серии себе скачала)))

Оксан, тут видно пророки в лакорн снимали и решили не надоедать зрителям повязкой)))))
Кстати тебе не кажется подозрительным, что герои уж больно быстро влюбились в сериале тут? Только познакомились и она уже вынесла чуток его мозг, а уже скучают друг по дружке... Странные они оба.
Вон она уже с его родней и общий язык нашла, тк легко приняли девушку неизвестно откуда и неизвестно какую.
Чую с ее дядей так просо и легко все не будет. Ибо не бывает так в лакорнах)))
Кстати дядя, то ведь ищет ее. Интересно скоро ли найдет?

mai 04.11.2015 00:32

Цитата:

тк легко приняли девушку неизвестно откуда и неизвестно какую.
Ань, это нормально. Мир не без добрых людей. Мы только что закончили смотреть Ярость Таван с такой же темой. Ладно бы еще, и правда, стукнутой была, а тож симулирует. Увидала дядю по телевизору и... прости дядя, но я залегла на дно :74:
Цитата:

герои уж больно быстро влюбились в сериале тут
А вот не удивляет. Как сказала мэха Шарифа.. про проклятие пустыни, но а мы можем перефразировать... Рун - проклятье морского побережья :6:
Цитата:

Только познакомились
...а много и не надо. Мужик уже был готов!!!
В какой-то серии показана целая цепь занятий -расписания героя...это же жесть! :74: Ладно так провести отпуск, типа экотуризм, но вот так шобы жить:3:1 нет уж! Увольте! Явно не моё!!!
Хотя не думаю, что героиня будет нуждаться. Такие наглые, как она, всегда королевы. Переехала в дом по и сидит ракушечки собирает. Героя схватила и потащила шоппинговать :74: Очень-очень "скромное" поведение :74:

А фотограф мне не нравится. не люблю таких персонажей и мужик совершенно не мой типаж. Девушка у него нормальная, а оно уже поскакало :14:1

Air 04.11.2015 01:13

Цитата:

оно уже поскакало
Оно - это типичный бабник, и глазки его ни одной юбки не пропустят. Просто даже если он и злодеем потом станет. То просто хотят чтобы было не так жалко. Что-то я все болше и больше приобретаю уверенность, что из него злюку сделают.

Цитата:

Мужик уже был готов!!!
Мужик всегда готов! Разве им много надо?
А вот как этот мужик мог жить и кайфовать от такого жития я тоже не понимаю.
Хотя вот может что-то было у него в прошлом, раз решился на такой образ жизни. Он не бедствует, сразу видно при деньгах парнишка, иначе бы не было денег на всякие шмотки для девушки. Может конечно и наследство какое-то получил и просто его не транжирит сильно, хотя сомневаюсь. Думается сам работает неизвестно где...


Часовой пояс GMT +4, время: 22:09.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot