Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Эта удивительная жизнь / Wonderful Life (Корея, 2005 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3178)

Reshka 14.12.2008 15:34

Эта удивительная жизнь / Wonderful Life (Корея, 2005 год)
 

Эта удивительная жизнь
Wonderful Life


Страна: Ю.Корея
Оригинальное название: 원더풀 라이프
Год выпуска: 2005
Жанр: драма, романтика, семья и немного комедии
Подюсер: Shin Ho Gyun
Режиссёры: Lee Chang Han, Jo Soo Won
Сценарий: Jin Soo Wan
Количество серий: 16

В ролях:
Kim Jae Won - Han Seung Wan
Eugene - Jung Se Jin
Lee Ji Hoon - Min Do Hyun
Han Eun Jung - Lee Chae Young
Kim Seung Min - So Chang Myung
Jung Da Bin - Han Shin Bi

Описание:

Чжон Се-Чжин случайно налетела на Хан Сын-Вана в аэропорту и, пока выясняли кто виноват, перепутали паспорта. Когда Се-Чжин обнаружила у себя чужой паспорт, она естественно захотела вернуть свой...
И так уж получилось (с приключениями получилось ^_^), что наши герои провели вместе целый день, гуляя и заливая свои разбитые надежды слабо-алкогольными напитками. Но наивные не знали, что алкоголь в сочетании с газировкой может дать непредсказуемые результаты. Проснувшись поутру и обнаружив рядом в кровати малознакомого человека, герои пришли в ужас и разбежались...
На этом бы наша история и закончилась, но оказалось, что проведенная вместе ночь оставила свои плоды в виде очаровательной девочки Шин-Би. Так сложилась судьба, и двум незрелым молодым людям, не любящим друг друга, пришлось пожениться и воспитывать ребенка, попутно осознавая, что ценности семейной жизни заключаются не только в совместном проживании и ведении хозяйства...

ССЫЛКИ:

Дораму и ансабы можно скачать :

торренты:
D-ADDICTS

обменники
anything-asian.net
silentregrets

Ост к дораме можно скачать:
anything-asian.net



Pelageia 18.12.2008 15:30

Я посмотрела, опять весь фильм держали в напряжении.
Но здесь, не так явен класический четырехугольник- здесь больше общение родителей со своей дочерью, девочка у них презабавная.
Очень советую- душевная дорама, не обычная она)) Где смех,где слезы.
Я смотрела с удовольствием особенно последние 4 серии)))
Смотрите, стоит того.. Я была довольна) Еще порадовало что они основу фильма не сделали 4-х угольник любовный, а именно строили свои отношения за счет дочери)) Которая их иногда подставляла... но она вызывала у меня такой восторг..

Reshka 18.12.2008 19:47

Вот поэтому я и не заостряла внимание на этом четырехугольнике в описании, так как он не является главной сюжетной линией в этом сериале, а существует чисто для антуража.
А дорамка стоит того, чтобы у нас ее увидели как можно больше людей!!!

Люда, зацени еще такой клип
http://www.youtube.com/watch?v=Fl_ndykcP2M&feature,

Кстати, если надо могу еще предложить програмку для скачки флеш-видео с ютубы
http://videosearch.songza.de/download_video/index.php
там вводишь ссылку ютуб-страницы, отправляешь. потом нажимаешь даунлоад и он тебе его скачивает, куда скажешь

Pelageia, ты слишком жестока,
как это понимать "строили свои отношения за счет дочери"?
Я бы сказала в их отношениях главную роль играла забота о любимом ребенке, всем бы так.

Pelageia 02.01.2009 16:29

Reshka, я считаю что с начала так и было.. они спасались благодаря их ребенку, и жили они вместе только из-за нее. Они в принципе, были немного эгоистами, составляю контракт, постоянно цитирую его ...так что запомнила дочь- это не эго??
Забота проявилась позже ( я об отце) если вспомнить первые серии, как он ее в магазине бросил?? Я не говорю о конце сериала, там все замечательно- их отношения и их общая любовь к дочери. Раньше они ее любили каждый по своем, обременяя друг друга, не стесняясь в выражении своего негодования. Reshka, помнишь когда она говорить перестала, это нормально было??
Я может быть категорична, но мне иногда хотелось пристукнуть папашу-эгоиста-кукушку.

Reshka 02.01.2009 17:24

Видишь ли, фраза "за счет чего-либо/кого-либо" означает. что этим чем-либо/кем-либо жертвуют или чего-то его лишают, но они своего ребенка любили и старались, чтобы у девочки было все, а их отношения между собой строились не за счет ребенка, а вокруг...
спойлер:
А говорить она перестала, когда папшка осознал, что жена-то оказывается женщина и другие мужики ею вполне могут заинтересоваться, и дотумкал наконец, что она ему далеко не безразлична и устроил скандальную сцену (не побоюсь сказать, ревности)

И спрячь, пожалуйста, в спойлер - не стоит портить другим просмотр


oksana_ns 07.02.2009 23:04

еще фотки
 
Вложений: 7

Mike 09.07.2010 10:10

Кто еще не смотрел советую посмотреть) Замечательный фильм. Да Син Би жаль было. Я даже в конце плакала((

Блондинк@ 14.10.2010 11:16

Цитата:

Сообщение от Shun9 (Сообщение 407644)
да, ей бы главную роль какую-нибудь. или хотя бы второстепенную но хорошего персонажа=)

Мне кажется, что хорошего персонажа ей не сыграть никогда. У нее весьма своеобразная внешность - не совсем понимаю, почему ее назначили красавицей? Глаза разные, а при взгляде на уши мне сразу лягушка на ум приходит. В общем, чисто субъективное мнение - не нравится она мне.:12:1
А ГГерой действительно играл в сериале "Моей невестке 19" ( не путать с "18 летней невестой").
Сама дорама - прелесть! Правда, последние серии мне с трудом дались - слишком тяжело смотреть было.:40:1 Но смотреть надо!

merey 17.12.2010 16:07

согласна, замечательная дорама...
как все забавно начиналось....
встретились, с первого взгляда не понравились, потом выпили, "послушали музыку" , разбежались и встретились что бы вырасти дочку... и еще что бы понять что случайные встречи не случайны...
НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ ЦЫПЛЕНКА И МИШКУ!!!!!!
нуну(актрису) с тех пор не долюбливаю,даже очень, каждый раз видить ее это :90:
смотрела много много много раз....
даже было такое что когда его у нас по ТВ показывали я в школу не ходила...:78: лишь бы снова посмотреть

Asema 22.02.2011 14:47

сериал оч понравился. правда концовка тяжелая


Часовой пояс GMT +4, время: 17:30.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot