Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2017 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=305)
-   -   Легенда о Коте-Демоне / Legend of the Demon Cat (Китай, 2017, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24328)

Szaffi 31.05.2017 06:28

Легенда о Коте-Демоне / Legend of the Demon Cat (Китай, 2017, фильм)
 


Legend of the Demon Cat

Название: Yao Mao Zhuan 妖猫传
Трейлер:
Премьера: 22 декабря 2017
Страна производства: Китай, Япония
Жанр: исторический, мистика, детектив

Режиссер: Чэнь Кайгэ /Chen Kaige (Прощай, моя наложница!)
Сценарий: Wang Huiling (The Crossing, Red Cliff) по японскому роману ‘Samon Kukai Tou no Kuni nite Oni to Utagesu’, написанному Yumemakura Baku

В ролях:
Хуан Сюань / Huang Xuan
Shota Sometani
Kitty Zhang Yuqi
Liu Hao Ran
Qin Hao
Hiroshi Abe
Oho Ou Hao
Сrystal Zhang Tian Ai

Описание:
Действие происходит во времена поздней династии Тан (приблизительно тысячу лет назад). В столице появляется загадочный говорящий кот. Поэт Bai Letian (Huang Xuan) и монах Konghai (Shota Sometani) решили разобраться с мистическим явлением, и открыли правду стоящую, за нераскрытым и мистическим убийством прекрасной наложницы, произошедшим десятилетия назад.

Szaffi 31.05.2017 06:35

Фильм, на данный момент, является самым крупным китайско-японским проектом в истории. Бюджет превысил 170 млн.юаней.
Плюс именитый режиссер. В общем, одна из самых ожидаемых китайских премьер 2017 года.

https://i2.wp.com/wx2.sinaimg.cn/mw1...20p00amjuu.jpg

Hanzun8

Jasormin 31.05.2017 10:36

Судя по всему 2017 год - очень удачный для Хуан Сюаня) Столько премьер и не абы каких, а очень даже завлекательных.

Jenetschka 23.08.2017 13:44


msv24 16.10.2017 20:34


octavianau 21.10.2017 02:39

Понимаю, что занудничаю, но династия - точнее название китайского государства (правящей династией там был род Ли) - всё-таки Тан (618-907). 'ng' в пиньине (романизации китайского) соответствует 'н', просто 'n' - 'нь'.

Szaffi 15.11.2017 12:12

Новый трейлер.


Цитата:

Сообщение от octavianau (Сообщение 1489210)
Понимаю, что занудничаю, но династия - точнее название китайского государства (правящей династией там был род Ли) - всё-таки Тан (618-907). 'ng' в пиньине (романизации китайского) соответствует 'н', просто 'n' - 'нь'.

Спасибо за информацию. Исправила

Jasormin 23.12.2017 20:46

Вышел)


Часовой пояс GMT +4, время: 11:26.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot