Учим корейский
 

Всем нам в основном приходиться смотреть сериалы с субтитрами. Если иногда прислушаться, то можно и запомнить некторые повторяющийся фразы. Например, как я поняла Аннёнсео - привет! алгесимида - понятно, анёо - нет, крэ - да и т.д. Это немного, что я запомнила. Могу и ошибаться, так что хотела с вами поделиться и всем нам думаю понадобиться в жизни если будем знать на корейском хоть немного. Как вы на это смотрите? :)

MonaLiz
Нет будет ''анио'', да будет ''нэ'' или ''йе''.
Можно постоянно повторяющее в Ангелах ''чусымнида'' - это переводится как Всё отлично. Также спасибо - Камсамнида или Кумапсамнида. ''Оросо" - это Я понял. Привет будет - ''Аньё'' или полная форма "Аньё Хассэё". Понятно будет "Алгесымнида". Пока - Аньёни Кэссэё (Если ты уходишь, а собеседник остаётся) и Аньёни Кассеё (Если ты остаёшься, а собеседник уходит)

Ну просто "Крэ" я запомнила по "Хон Гиль Дону". Там всегда чуть что "Крэ" и переводили как "Да" или "Конечно".

Я запомнила , чуть больше)))
Например:Бидо-верю,крокуна-понятно или ясно, ага-дитя, саран-человек, сарам-любовь,намджа-мужчина, ёнджа-женщина.абонним-отец, амонним-мама.
Если честно, я запомнила гораздо больше слов,просто не знаю, как их правильно написать.Ведь в русском языке нет этих букв и получится не совсем правильно.
Чингу-друг,

Вот еще некоторые переводы кипыда-радоваться,чаль-хорошо,ымаг-музыка,гыгчан-театр,мианхада или мианэ-извини,чан-чашка,ча-чай,арымдапта-прекрасна...

Н...да...учим корейский...и вы думаете так выучите?
Уж лучше тогда скачать с торента парочку уроков и то больше пользы, а таким макаром вы больше вреда нанесете чем пользы.

Да все равно.. ну что толку со слов?) Если учить, то уж и грамматику, а вот так ее не выучишь) Реально лучше что-то скачать, что обучит хоть простые предложения составлять.
Вообще идея хорошая, если бы дать такую тему тому, кто учит корейский. Можно было бы каждую неделю, скажем, выкладывать по уроку.. Небольшому хоть. Может, тогда хоть какой-то толк был бы)

Я заметали, что когда обращаются к старшему, то в конец добавляют -самида, Комапсамида и т.д.

MonaLiz
Нет, это просто окончание глаголов и прилагательных в официальном стиле. Со старшими можно и просто в вежливом стиле, но это не советуется.
Marzhan
С друзьями и младшими можно в разговорном стиле, а со старшими, если они даже на 2-3 года старше придётся вежливо. Это самое отстойное в корейском. :6:

да уж) игра в испорченный телефон)) кому что послышалось.

думаю, тем, кто хочет серьезно поучить короейский, нужно скачать книжки, самоучители, словари... их очень много на рутрекере. (http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1275)
вот на здоровье))

Уж лучше начать с азов. Написать здесь алфавит и его звучание или значение, как там правильно. Может другим понравится и они примут участие. А гадать какое слово на экране ты услышал....

Вот хангыль, то есть корейский алфавит.
http://erlang.com.ru/euskara/pict/korean/1.gif
http://palm.nash.net.ua/ancientscrip...s/hangul_v.gif