Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Ждём... (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=331)
-   -   [не скоро] Когда я проснусь / When I'm Guilty (Китай, 32 серии, 2024 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=27456)

Airina 22.04.2024 01:14

[не скоро] Когда я проснусь / When I'm Guilty (Китай, 32 серии, 2024 год)
 


Название: Когда я проснусь / Когда я чувствую вину / When I'm Guilty / When I Wake Up

Оригинальное название: 待我醒來時 / 待我有罪时 / 待我醒来时
Производство: Китай
Дата выхода: 2024 год
Продолжительность: 32 серии
Жанр: детектив, драма, романтика
Режиссер: Tsai Yueh Hsun (Марс / 戰神 (Тайвань), Сад падающих звёзд / 流星花園 (Тайвань)
Канал: Tencent

В ролях:
Цзин Тянь
Чжан Синь Чэн
Лю Чанг
Хуан Ми И
Цинь Сяо Сюань

Описание: Ю Мин Сюй, женщина-детектив из города Цзянжун, отправилась в глубь западной провинции Сычуань, чтобы расследовать дело о серийном убийстве. Она встречает Инь Фэна, профессора криминальной психологии, который страдает амнезией. Постепенно, проходя путь от незнакомцев до взаимопонимания, эти двое влюбляются друг в друга.
К Инь Фэну возвращается память и он приходит к выводу, что его брат мог быть убийцей матери Ю Мин Сюй девятнадцать лет назад. Ю Мин Сюй и Инь Фэн хотят раскрыть правду, которая была скрыта в течение многих лет и найти виновного.

По веб-роману «Когда я чувствую вину» автора Дин Мо / "Dai Wo You Zui Shi" (待我有罪时) by Ding Mo (丁墨) роман
Официальная страница дорамы Weibo

трейлер:





Airina 22.04.2024 01:39

Съемки закончились только в середине апреля, а фанаты актеров уже успели поругаться на тему чье имя должно стоять первым:74:. Им официально ответили, что расставили по алфавиту.
Пока мне все здесь нравится. Актеры симпатичные и сюжет вроде интересный. Буду ждать)


Szaffi 22.04.2024 07:43

Это экранизация книги, той же писательницы что написала Love Me, If You Dare / Люби меня, если осмелишься (2015) , When A Snail Loves / Когда улитка влюблена (2016)

Оригинальный роман называется «когда я виновен», но они решили отойти от негативного названия. ( услышала у AvenueX).

А я трейлер и не заметила. :6:

Что-то Джекилом и Хайдом пахнуло от трейлера.
Но актеры на удивление гармонично вместе смотрятся.

Nastya 22.04.2024 12:30

В трейлере он правда немного пугающий, но я почти уверена, что это обманка.
В очках Синь Чэну можно смело играть маньяка.
Люблю экранизации этого автора, но как-то пробовала читать Улитку и мне не зашло.

NaTaLka 23.04.2024 10:00

Начала уважать Синь Чэна как актёра.
Смотрела с ним только Убийство в Кайротее и фанвиды к другим его дорамам, но этого уже хватило чтобы восхититься им.
Больше всего была под впечатлением от фанвидов к Light the darkness. Вообще его там не узнала!
Видно что парень не ищет простых путей и берёт на себя и не однозначные роли, пытается развиваться.
И это несомненно достойно похвалы!

Буду ждать эту дораму. Трейлер впечатлил, люблю такое!


Часовой пояс GMT +4, время: 06:52.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot