Ого! Как шустро и сколько сразу серий... :40:1
Спасибо вам большое! :15:1

Новый клип из ОСТа. Genie Chuo Wen Xuan – Enough / Джени Чжо Вэнь Сюань – Достаточно

Новый клип из OST

Yisa Yu – Add a Little Happiness / Как сделать мне любовь счастливей?

Спасибо за радость. Очень оперативно работаете :5:

В первый пост добавлены субтитры к 14-15 серии!!!

Приятного просмотра)))

Еще одна песня из оста и ее два замечательных варианта.

Китайские песни довольно сложны по смыслу и словам, к тому же, в переводе песня увеличивается раза в два.
С одной стороны, хочется сохранить её поближе к оригиналу, а с другой стороны, такой красивой песне хочется подпевать, для чего приходится её довольно сильно сокращать.
Так появились сначала "расширенный по словам" вариант wasabi, вошедший в серии, а затем вариант караоке, который по моей просьбе сделала Zolotko.
Смотрите, подпевайте)

Yisa Yu – A Close Friend Is Just A Friend / Близкий друг

За окном дождливая серость, которую хочется разбавить каплей романтики :)
Новый клип из ОСТа.
Quack Wu Zhong Ming (Big Q) – Never

Монтаж: Honeyksu

Не знаю, что на меня нашло, но я решилась! Вот уже 2 серии позади и хочется смотреть дальше. Парни ну ОЧЕНЬ милые! прям таю от их улыбок!
Но может мне кто-нибудь объяснить, о каком миллионе идет речь в первой серии? Ну не американских же долларов? :12:1
И как раз углядела момент в ванной, который в клипе каждый раз вызывает у меня неконтролируемое хихикание. :6: Надо же, вторая серия - и уже такие пикантные моменты :5:
А дизайнер... ммм... Очень интересная личность со своей историей... Получается, что героиня в прошлом стала для него кем-то вроде музы?
Думаю, будет интересно наблюдать дальнейшее развитие отношений.
Спасибо за перевод, очень "живой", даже не так режет слух пока еще непривычная для меня речь.

Zolotko, замечательно, что нравится))

Во всем сериале новые тайваньские доллары) $1 ~ NT$30. Очень длинное название, а значок NT$ никому не знаком, пришлось сокращать. В начале первой серии должно быть пояснение, может, не совсем понятно написали...

спасибо)
Но я также открыта и для критики, т.к. это фактически первый проект)