Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Город, в котором только меня нет / Boku Dake ga Inai Machi (Япония, 2017 год, 12/12 серий)

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/18/30718390.jpg

За красоту в теме большое спасибо Plappi

Оригинальное название: 僕だけがいない街
Производство: Япония
Трансляция: с 15 декабря 2017 на канале Netflix
Жанр: драма
Режиссёр: Симояма Тэн
Сценарий: Окубо Томоми по манге Санбэ Кэй
Официальный сайт: www.netflix.com

В ролях:

Фурукава Юки - Фудзинума Сатору
Юки Мио - Аири
Сирасу Джун
Утикава Рэо (Сатору во времена учебы в школе)
Какихара Ринка
Эгути Норико
Масима Хидэкадзу
Тоцуги Сигэюки
Куротани Томока

Описание:

29-летний Фудзинума Сатору - не популярный мангака, сторонящийся людей. Из-за того, что его работы постоянно отклоняет редактор и средств к существованию недостаточно, молодой человек устраивается на полставки разносчиком пиццы. Однако у Сатору есть небольшой секрет: дар "перезапуска", с помощью которого он может возвращаться в прошлое и предотвращаться ужасные происшествия. Свой дар молодой человек контролировать не может, и поэтому он возвращается до тех пор, пока эти происшествия не удается избежать.
Однажды Сатору возвращается на 18 лет назад с целью предотвратить ужасные убийства детей, совершенные серийным маньяком. Также молодому человеку нужно спасти свою мать, которая столкнулась лицом к лицу с этим чудовищным преступником. И всё это он должен сделать в теле ученика начальной школы. (с)Ангел с генами Дьявола
Также ранее был показан фильм с тем же сюжетом.

Видео:

Команда:
Переводчик: Marusija
Редактор: aversa

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: msv24

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)