Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Подозрительный партнер / Suspicious Partner (Корея, 40 серий, 2017 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24105)

Jenetschka 13.07.2017 07:53

Прощальные саранхульки от героев дорамы...

http://s42.radikal.ru/i096/1707/77/92cbb080af8a.jpg
naver

Aine 13.07.2017 10:55

Эх, 40 серий так быстро пролетели.:40:1
Из престарелого прокурора сделали козла отпущения...
Свистун отлично играет, прям прониклась его игрой. Отличный психопат получился. Странное сочетание слов) но факт остаётся фактом. По мне так он играл лучше всех.

Парочка главных героев славная получилась.
Вторая пара немного раздражала своими путанными отношениями. Может, потому что изначально их связь была мутной. Одна девушка с двумя лучшими друзьями, практически братьями...

Любят в дорамах лихо разворачивать финал. 36 серий всех мучили, а за последние 4 все вопросы решили, всех плохих наказали и всех хороших наградили)
Ну да ладно, на то оно и кино)

финал:
Что-то прям такая сладкая сказка получилась, аж не по себе))

Shing Shing 13.07.2017 18:40

Цитата:

Сообщение от Jenetschka (Сообщение 1482017)
Прощальные саранхульки от героев дорамы...

Чжи Хён - оригиналка себе рожки наставила ))

Прощальная вечеринка
Когда завидуешь собаке ^^

tuka-tuk 14.07.2017 00:31

Цитата:

Сообщение от Aine (Сообщение 1482039)
Свистун отлично играет, прям прониклась его игрой. Отличный психопат получился. Странное сочетание слов) но факт остаётся фактом. По мне так он играл лучше всех.

Вот для меня это дорама про него. Все одеяло на себе перетянул. И сам персонаж, и игра актера в совокупности сделали свое дело. :19:1

Финал уже становится стандартным, скоро начну жалеть про печальные концовки... ))))
В целом дорама хорошая получилась, кроме истории про пап. Никак не пойму, чего хотели этим донести. :74:

Цитата:

Сообщение от Shing Shing (Сообщение 1481861)
И видео с ОСТом, который приписывают главной паре, но "плачущему убийце" песня подходит больше :36:1

100%. Спасибо за ссылку!

MsMamaGala 14.07.2017 02:11

Цитата:

Сообщение от tuka-tuk (Сообщение 1482087)
Финал уже становится стандартным, скоро начну жалеть про печальные концовки... ))))

tuka-tuk, если скучаете по печальному концу, смотрите Хранителей...:3:1

Cruella 14.07.2017 02:21

Финальное мнение человека, не способного сопереживать серийным убийцам) Отсутствует такая опция, что поделать)

Так вот, вердикт: 20 серий - зло, маньяки - зло, отцы - тоже зло :6:
В целом сабж еще раз подтвердил, что мимими ромкомы никак не сочетаются с маньячествами. Как будто мало таких подтверждений было, (кхе-кхе, Силачка, кхе-кхе) но до сценаристов никак не дойдет. Получается, что куришь либо одну часть сюжета, либо вторую, но обе вместе - никак.

Претензии/пожелания сценаристке по пунктам)
1. Не дружишь с логикой и матчастью - не лезь в криминал))
2. Главный герой вполне может сиять рядом с героиней, ему необязательно сиять на фоне ее. 2017 год на дворе, ну!
3. Почаще читай форумы, ага) Лайфшутинг дает возможность сделать работу над ошибками. Последнии серии - это ж фансервис в чистом виде :2: исправили все, на что жаловались в комментариях, так держать)))

Пысы. Дорама одна из лучших по части второстепенных персонажей и их взаимодействия. Этот позитив буду вспоминать с удовольствием:)
Пысы2. Чан Уку хорошей службы) :30:
UPD. Мейкинг.


MeowBios 05.12.2020 21:55

Что-то тут манговатые приемчики. Точно не по манге?

Да уж, про пап - это ЫЫЫ... как бы это помягче бы.


Часовой пояс GMT +4, время: 20:38.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot