Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=254)
-   -   Черная кошка, цветочный магазин / Kuroneko, Tokidoki Hanaya (Япония, 2013 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19078)

Dauphin 14.09.2013 14:21

Черная кошка, цветочный магазин / Kuroneko, Tokidoki Hanaya (Япония, 2013 г.)
 

Черная кошка, цветочный магазин
Kuroneko, Tokidoki Hanaya

Страна: Япония
Трансляция: октябрь-ноябрь 2013 г., NHK BSP
Продолжительность: 8 эпизодов
Жанр: романтика, мистика

В ролях:
Тайра Айри - Киёка
Хаяши Кенто - Такуми
Танихара Шоске - Коки
Каджихара Дзен
Матобу Сей
Анан Кенджи
Фуджиёши Кумико

Хината Киёка безутешна после смерти своего мужа Коки, погибшего в несчастном случае спустя всего год после их свадьбы. По стечению обстоятельств ей доводится быть управляющей маленького цветочного магазина-кафешки, который называется "Кошачьи усы". В соответствии с названием, в магазине есть черная кошка по кличке Куми-чан. Говорят что Куми-чан может предсказывать будущее, поэтому в кафешке не иссякает поток посетителей, желающих обратиться к черной кошке со своими проблемами. Уж не знаю, как они получают ответ, но все уходят довольными. Но вот как-то в Куми-чан вселяется душа покойного Коки, и возникает странный любовный треугольник между Киёкой, черной кошкой, и молодым подсобным рабочим их магазина, Такуми.

Официальная страничка дорамы

[TamOruku] 14.09.2013 14:28

Любовный треугольник, включающий в себя кошку ОО
Миленько. Интересно, что у них получится снять)) Больше всего меня конечно привлекает кошка.
PS Юр, ты не будешь темку создавать на сериал "Saibanchou! Onaka Sukimashita!"?

Dauphin 14.09.2013 14:46

Да уж, черная кошка - Танихара Шоске, это должно быть что-то.

Цитата:

Сообщение от [TamOruku] (Сообщение 1181071)
PS Юр, ты не будешь темку создавать на сериал "Saibanchou! Onaka Sukimashita!"?

Нет, об этой дораме я писать не собирался.

Carapych 03.10.2013 18:32

чём изврат какой-то :6: это какая-то новая тенденция призраков и души умерших в герои совать? :)

[TamOruku] 03.10.2013 18:33

Цитата:

Сообщение от Carapych (Сообщение 1187952)
чём изврат какой-то :6: это какая-то новая тенденция призраков и души умерших в герои совать? :)

Да я ж говорю ппц. Любовь с котом. Еще и с душой умершего.

sevinc 03.10.2013 18:41

Что то сюжет больно знакомый. Правда черной кошки не упоминалось, но треугольник хозяйка цветочного магазина, призрак мужа и работник точно был. Я тогда только описание читала, так что уже не помню что за фильм

tiranaoki 03.10.2013 19:31

Цитата:

Сообщение от sevinc (Сообщение 1187956)
Что то сюжет больно знакомый. Правда черной кошки не упоминалось, но треугольник хозяйка цветочного магазина, призрак мужа и работник точно был. Я тогда только описание читала, так что уже не помню что за фильм

Похоже на аниме Natsuyuki Rendezvous http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=1510

[TamOruku] 03.10.2013 19:51

Похоже на фильм "Призрак" :6:
И еще на много чего тогда уж.

sevinc 03.10.2013 20:55

Нет на призрака нет, а вот аниме наверное по той же манге. Вам лучше знать, я только учусь:40:1

[TamOruku] 03.10.2013 21:06

Как нет? Там тоже муж умер. А ее пытался соблазнить другой мужик. :6:


Часовой пояс GMT +4, время: 01:12.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot