Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Домашняя стряпня красавицы / Beauty private kitchens (Китай, 2016 год, 50/50 серий)

https://img-fotki.yandex.ru/get/1955...3fb07_orig.png

Домашняя стряпня красавицы / Beauty private kitchens (Китай, 2016 год)

Оригинальное название: 美人私房菜之玉蝶传奇
Альтернативное название: Beauty private kitchens / 美人私房菜 / Mei Ren Si Fang Cai
Производство: Китай
Дата выхода: 04 декабря 2016г.
Продолжительность: 50 серий

Жанр: исторический, романтика.
Режиссер: Лян Синьцюань / Liang Xin Quan (梁辛全)
Сценарист: Бо Тун / Bo Tong (柏彤)

В ролях:
Сун Юйде – Чжэн Шуан / Zheng Shuang /郑爽 (Всепокоряющая улыбка ; Суждено любить тебя )
Ли Ма - Ма Тяньюй / Ma Tian Yu /马天宇 (Ледяная фантазия; Лян Шэн, отпустим всю боль)
Чжао Юаньцин – Цзян И / Jiang Yi /蒋毅

Описание:
Во времена династии северной Сун (920-1127гг) для контроля за поставками продовольствия и фуража в Ханчжоу приезжает сын императора Чжао Юаньцин. Он знакомится с поварихой заведения «Небесный аромат» Сун Юйде, которая собирается выйти замуж за только что вернувшегося с обучения военному делу Ли Му.
Враги следят за Чжао Юаньцин, собираясь убить его.
В то же время Ли Ма, пытаясь защитить сестру своего друга, ранит чиновника, контролирующего поставки продовольствия. Ли Ма попадает в тюрьму.
Юйде не может спасти Ли Му, поэтому она направляется в столицу, чтобы объясниться с Чжао Юаньцином.

Это вторая совместная работа Чжэн Шуан и Ма Тяньюя. Первой была Легенда о древнем мече .

Видео:

https://img-fotki.yandex.ru/get/1955...7fbd5_orig.png

https://img-fotki.yandex.ru/get/4608...7d211_orig.png

https://img-fotki.yandex.ru/get/1966...c9149_orig.png

Переводчик -ВалентинаВ
Редактор - Лариса
Тайпсетт - msv24
За оформление темы благодарим - Jasormin
Релизер кинотеатра - msv24
Релизер трекера - oksimoksi50

https://img-fotki.yandex.ru/get/1956...dd274_orig.jpg
Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)