Могучий Чхиль У / Strongest Chil Woo (Корея, 2008 год, 20/20 серий)
 

Хангыль: 최강칠우
Год выхода: 2008
Страна: Южная Корея
Жанр: историческая драма
Кол-во эпизодов: 20
Канал: KBS2
Трансляции: с 17 июня по 19 августа 2008 года

В ролях:
Эрик - Кан Чхиль У / Чхве Чхиль У
*Чхве Сухан - Чхиль У маленький
Ку Хе Сон - Юн Со Юн
*И Хан На - Со Юн маленькая
Ю А Ин - Хок Сан
И Он - Чаджа
Чжон Но Мин - Мин Сын Гук
Ким Бёль - Ён Ду

Описание:
Кан Чхиль У был обычным полицейским во времена Чосон. Его родителей убили во время рейда, и главной целью нашего вояки теперь стало выжить.
Но когда жертвой стала и его сестра, жизненные принципы тихони поменялись навсегда. В жажде мести он превращается в убийцу и начинает вершить суд над безжалостными преступниками. © Akka

Перевод: perceptron711 & Nastennok & Leopard
Редакция: Yu Min

http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...ce00bac54f.gif

http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...0a6e61f6fa.gif

Боже, как же я мечтала об этой дораме!! Ю А Ин после Скандала в Сонгюнгване не дает мне покоя :19:1 пожалуйста, не бросайте проект, удачи команде!!!

ооо, ну наконец-то))
Джослин, да, я тоже поэтому и заинтересовалась :12:1 ну и потому что тут еще Хе Сон))
удачи в работе над проектом, с нетерпением буду ждать перевода:40:1 должно быть интересно))

На первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
Спасибо переводчику и редактору за их работу!
Ларисе за постер!

Начинаем!:1:

спасибо)))

а продолжение скоро ждать?)

Постараюсь в ближайшее время выложить 4-ю серию.