Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=336)
-   -   Арису в Пограничье / Imawa no Kuni no Arisu (Япония, 2020 год, 8 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25606)

Ангел с генами Дьявола 07.08.2019 15:52

Арису в Пограничье / Imawa no Kuni no Arisu (Япония, 2020 год, 8 серий)
 

Арису в Пограничье
Imawa no Kuni no Arisu

Оригинальное название: 今際の国のアリス
Производство: Япония
Трансляция: с 10 декабря 2020 года на Netflix
Жанр: драма, триллер, мистика, игра на выживание
Режиссёр: Сато Сюнскэ
Сценарий: Курамицу Ясуко, Сато Сюнскэ по манге Асо Хару
Официальный сайт: https://www.netflix.com/jp/title/80200575/

В ролях:

Ямадзаки Кенто - Арису Рёхэй
Цутия Тао - Усаги Юдзуха
Мураками Нидзиро
Моринага Юки
Матида Кэйта
Миёси Аяка
Сакурада Дори
Асахина Ая
Янаги Сюнтаро
Ватанабэ Ютаро
Мисаки Аямэ
Ёсида Мидзуки
Абэ Цуёси
Канэко Нобуаки
Аояги Сё
Нака Рииса

Описание:

Арису Рёхэй - беззаботный молодой человек, чья жизнь не очень счастливая. Рёхэй ничего не делает, а только мечтает попасть туда, где он будет "хозяином своей судьбы". Однажды вспыхивает яркий свет, а потом исчезает все, кроме Арису и его друзей Карибэ и Сэгавы. Токио совершенно пуст. Вскоре перед друзьями появляется загадочная женщина и сообщает, что они попали в мир Пограничье и чтобы отсюда выбраться, друзья должны сыграть в игру, ставка в которой - их жизнь. А потом Рёхэй встречает Усаги Юдзуху...

Ожидается, что дорама будет транслироваться в 190 странах.

Cruella 10.12.2020 17:34

Ахах, у них есть конь в пальто :6:
https://i3.imageban.ru/out/2020/12/1...0a99583fa6.png

Первым делом надо сказать, что несмотря на нетфликс это типичная японь, никакой адаптации под западного зрителя нет) Только снято покрасивше-побогаче. И всё в рамках жанра: пафос, корчи, спасения в последний момент и персонажи, ведущие себя то как идиоты, то как мегамозги в зависимости от того, как нужно сценаристу)) Идиотизм на первых порах преобладает, так поднимем же чашу попкорна за слабоумие и отвагу :6: Главгерой хоть и заявлен как математический гений, напрочь лишён лидерских качеств, и я недоумеваю, кто поведёт всех за собой, если команда таки сформируется (в конце второй серии появились намёки). Мож девица-скалолазка станет верным камрадом и поможет ему прокачаться))

Пысы. Предупреждение для нежных натур: сериал оправдывает свой взрослый рейтинг, сцены насилия довольно графичные и их много.

Talya Stern 10.12.2020 18:13

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1559317)
Ахах, у них есть конь в пальто :6:
Сериал оправдывает свой взрослый рейтинг, сцены насилия довольно графичные и их много.

Лучшая реклама дораме! Надо глянуть!:12:1

Cruella 10.12.2020 23:07

О, кто-то ещё любит расчленёночку :2: Но я их сглазила, дальше стало меньше мяса и больше экзистенциальных кризисов))

Концовка третьей канеш охренеть О_О Зрителей они взбодрили, а вот главгероя не особо :6: Всё жду, когда он врубит свои хвалёные мозги на полную, но походу ждать ещё долго))

Пысы. Эта реплика - такой ржач :6: Просто весь персонаж в четырёх словах))
https://i1.imageban.ru/out/2020/12/1...0e2ef2ea4e.png

Talya Stern 11.12.2020 00:03

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1559329)
Концовка третьей канеш охренеть О_О

Блин, не трави душу, уже скачала, теперь бы время выкроить.:4:1

Cruella 12.12.2020 21:57

Досмотрела :74: После бойни в предпоследней серии всё стало казаться бессмысленным, даже заканчивать не хотелось. А разжёвывание всех чувств и мотивов героев - это так по-японски :2: И так неуместно посреди творящегося безумия)

Все съёмочные локации офигенны. В очередной раз спасибо, нетфликс, что у тебя так много денег :6:

Напоследок рейтинг интересности персонажей:
-первый крашеный блондин
-второй крашеный блондин
-трансуха-каратистка
-крольчиха
-татуированный самурай
-псих в халате
-псих в майке
-псих с автоматом
-ссыкунчик в кепке
...
.....
-главгерой
Ну выпонели :2:

Пысы. Ах да, история не закончена есличо)) Если не продлят, то будет упс))

aversa 14.12.2020 15:04

Тизер и трейлер с русс.сабом


Talya Stern 14.12.2020 15:09

Я посмотрела 2 серии, с трудом оторвалась, иначе до утра бы залипла, дико интересно и снято сочно - такую японь я с удовольствием буду смотреть.:40:1

Cruella 24.12.2020 14:08

Продлили на второй сезон.


aversa 12.02.2021 20:27

по следам 2 серий...
Cruella, ну ты так расписала героя, я уж совсем ожидала овощ лицезреть)) Как про мне, герой не совсем уж плох: и кобылу завалил, и мозг в нужные момент срабатывает, харизмы не хватает, но и такое с людьми случается.
Блин, то, что игроки могут быть и водящими прям меня подкосило. Согласно игровым стратегиям, побеждают всегда те, кто договариваются о распределении ресурсов, но тут я даже не знаю, как договариваться, когда постоянно лазером перед тобой машут. А еще получается у них постоянное обновление игроков.
Кстати, чего давалка постоянно на каблуках рассекает, есть же переодеться в более удобное, но видимо такая тактика.
Страшно привязываться к героям: не известно, доживет ли до следующей локации

ЗЫ: после 2 серии в голове Высоцкий: "альпинистка ты моя, скалолазка"


Часовой пояс GMT +4, время: 14:34.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot