Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Неазиатское кино (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=144)
-   -   Французское кино (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15488)

ottone 26.08.2011 18:11

Если хочется послушать французские песни или посмотреть что-нибудь приятное, то советую фильм "Когда я был певцом" (Quand jetais chanteur).

http://storage.canalblog.com/99/94/31178/6993139_p.jpg
О фильме:
История любви постаревшего певца и юной привлекательной девушки. В былые дни он развлекал публику на дансингах, был кумиром фанаток, купался в лучах славы и думал, что так будет всегда. Но юность и слава певца остались в прошлом. Зато пришла настоящая любовь, заставляя испытывать незнакомые чувства и совершать непривычные для него поступки.


Чуть было не забыла про фильм, который, думаю, видел каждый и ни раз - "Астерикс и Обеликс против Цезаря" (Asterix et Obelix contre Cesar). Как же здорово они подобрали актёров на роли!

http://i17.fastpic.ru/big/2011/0522/...63a643be61.jpg
О фильме:
В 50-м году до нашей эры Юлий Цезарь покорил Галлию. Только жители одной маленькой деревеньки отказались платить налоги. Ведь у них есть волшебный напиток, с помощью которого закадычные друзья Астерикс и Обеликс становятся супергероями, способными сразиться со всей Римской империей...


Ещё одна картина, которая непременно заставит смеяться - "Пришельцы" (Les Visiteurs). Есть также "Пришельцы 2", но что-то мне подсказывает, что изначально это был один фильм, который потом зачем-то разделили на две части... :12:1

http://www.gol.ge/posters/469.jpg
О фильме:
Франция 1122 год. Граф Годфруа де Монмирай став жертвой проклятия злой колдуньи, убивает отца своей невесты. Годфруа обращается за помощью к великому волшебнику Эвсебиусу, который предлагает графу отправитться по коридорам времени в прошлое и исправить свою ошибку. Де Монмирай соглашается на это предложение, но из-за ошибки волшебника он и его слуга попадают в 90-е годы нашего времени. В ХХ веке их ждет много приключений и встреча со своими потомками…


"Васаби", как я только могла про него забыть? :74: Особенно нравится момент, где Рено мячом для гольфа попадает какому-то мужику по башке и когда съедает чуть ли не миску васаби, а его напарник пытается сделать то же самое. :6:

Enmik 26.08.2011 18:16

ottone, точно! Астерикс и Пришельцы - самые-самые фр. комедии, безумно люблю)

А также замечательная комедия Седрика Клапиша

Каждый ищет своего кота (1996)
http://st.kinopoisk.ru/im/poster/1/5...hat-152509.jpg
Описание: Хлои нужно оставить Гри-Гри, своего черного кота. Соседка не хочет за ним смотреть и она отдает его на попечение старушки-кошатницы.
Когда Хлои возвращается, кота нет - убежал. Так начинаются безумные поиски.

Ну ещё культовые фильмы Бессона сложно не вспомнить:Жанна дАрк, Пятый элемент, Такси, Заложница. 13-й район)

И его же документалка: Дом.История путешествия.

Ах, да)Никита ещё)
Французское кино странное как и сами французы... внезапное, случайное, чувственное и непонятное местами, в общем, круть несусветная)

Cinema magnifique est une petite vie dans votre maison)

Shurka :) 26.08.2011 18:55

Амели прелесть, но наилюбимейший из фильмов, который я могу пересматривать бесконечно - Бум.
Благодаря ему я полюбила француский кинематогрф

EGEE 26.08.2011 19:03

Цитата:

Сообщение от Shurka :) (Сообщение 686327)
Амели прелесть, но наилюбимейший из фильмов, который я могу пересматривать бесконечно - Бум.
Благодаря ему я полюбила француский кинематогрф

из-за Бума можно сказать, что любовь к французскому кино впитана с молоком матери ))
смотрю клипы и сентиментальные слезы утираю :6:

http://www.youtube.com/watch?v=ljFdmDzYcl4
http://www.youtube.com/watch?v=gKCCz...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=3X7eQ...eature=related

Enmik 26.08.2011 19:23

А, щас вот еще одно кино вспомнила...
Человек-зверь 1938 и Жерминаль 1993)
По Золя)

А у меня моделью была Элен из Элен и ребята...
ОМГ, как давно это было)
Еще я вспомнила популярные тогда Лэсси, фильм про косатку (названий не помню), дельфинов всяких... Конана... пересматривала пару лет назад и думала, как я могла это любить?! Но воспоминания приятнейшие, а фильмы с жесткого навряд ли удалю)

Лидия 26.08.2011 19:41

О! А "Мужчина и Женщина"?

А все серии Анжелики?
А дуэт Депардье и Ришар! Все фильмы посмотрела с этим дуэтом.

А ведь ещё есть "Невезучие". Ришар и Депардье.
Беглецы. Папаши.

ottone 26.08.2011 19:50

Относительно недавно пересматривала "Беглецы" (Les Fugitifs) - старое, но доброе кино, которое, безусловно, все видели. В самом конце фильма есть момент, где у героя Ришара, притворяющегося женщиной слетает парик, и они вместе с героем Депардье отправляются на его поиски. Фильм видела, наверное, раз 200, но, блин, каждый раз, когда Ришар одевает этот несчастный, перееханный пару раз парик себе на голову... :6: я просто не могу сдержаться от смеха. Пример всем режиссёрам, как надо снимать комедию. :1:

http://media7.fast-torrent.ru/media/...1227458979.jpg
О фильме:
Нескладный грабитель банка захватывает в заложники бывшего «крутого» заключенного. Полиция бросается за ними в погоню, герои меняются ролями. «Заложник» становится нянькой «похитителя» и «отцом» его немой дочери. Теперь «крутой», который сидел за 14 ограблений банков твердо решил «завязать». Он помогает странной семейке скрываться от полиции, навлекая на себя массу новых проблем. Но, в награду ему будет атмосфера семейной любви, о чем он не имел понятия, и даже маленькое чудо, произошедшее с немой девочкой…


Да, кстати, для любителей жизненных фильмов идеально подойдёт картина "Ангел-А" (Angel-A) Люка Бессона. Один из моих самых любимейших фильмов, всегда всем его рекомендую. Он снят в чёрно-белом цвете, хоть и 2005 г выпуска. А ещё игра актёра Жамеля Деббуза наверняка не оставит вас равнодушным (этот актёр также снимался в "Амели", в тринадцать лет он попал под поезд метро и тем самым навсегда лишился возможности пользоваться одной рукой, поэтому в фильме он всегда держит руку в кармане).

http://img15.nnm.ru/3/9/1/8/7/0a2530...a52e0c14c2.jpg
О фильме:
28-летний Андре должен десятки тысяч долларов различным бандитам по всему Парижу. Когда подходит срок расплаты, он понимает, что шансов расплатиться - нет. И в полиции, и в американском посольстве ему отказывают в помощи. Но вот, решив покончить с собой, он видит на мосту сногсшибательную красотку в очень маленьком черном платье, которая прыгает в Сену. Андре бросается за ней. Спасенная девушка обещает помочь Андре во всем: она придумывает удивительные способы добывать деньги и помогает решить проблемы с кредиторами. Но тут Андре начинает задаваться вопросом – почему эта восхитительная девушка так старается ради него?

Блондинк@ 26.08.2011 19:59

Почитала тему, вспомнила все эти замечательные фильмы и опять с огорчением убедилась - большинство из них сняты приличное время тому назад. Сейчас французское кино не столь радует, увы...
Вообще, последний фильм, порадовавший меня, это "Мой лучший друг" с Даниэлем Оттоем.

о фильме:
Успешный антиквар, ведущий роскошный образ жизни, на самом деле очень одинок. Из-за пари, заключенного со своим партнером по бизнесу, он находит человека, который за деньги должен изображать его друга.

EGEE 26.08.2011 20:04

О, Света, это фильм Патриса Леконта.
Я еще не видела ))
Есть очаровательный "Танго" (Tango) (1993)
тоже Патриса Леконта
http://videonasha.ru/uploads/full/1266404730.jpg
слегка сумашедшее, или точнее эксцентричное роад-муви по французски ))
описание:

Для чего нужна жена? Она не будет верна. А если вы не будете хранить верность, то она вас бросит. И ее придется отыскать и убить. Но и без жены плохо…Пилот Венсан взял с собой в полет не хранившую ему верность супругу. Он выкидывает ее из самолета и даже умудряется избежать наказания за совершенное преступление. Прошло несколько лет и возле своего дома Венсан обнаружил странную парочку: молодого человека Поля с его дядей- щегольского вида судьей по прозвищу Пижон. Как выяснилось, именно благодаря Пижону Венсан избежал тюремного заключения. Нежеланные гости ставят условие Венсану, чтоб он убил жену Поля, которая сбежала…"Танго" очень смешная комедия о любви, сексе, представленная режиссером Патрисом Леконтом. Главные роли исполнили: Филипп Нуаре, Ришар Боренже, Тьерри Лермитт. В течение полутора часов зритель получит массу положительных эмоций и здоровый смех.

Блондинк@ 26.08.2011 20:09

Лена, посмотри! Такой милый и добрый фильм о, вобщем-то, довольно грустных вещах.
А я вот "Танго", кажется, не смотрела... Хотя сюжет что-то смутно напоминает...


Часовой пояс GMT +4, время: 13:56.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot