Остров вампиров / Хиганджима / Higanjima (Япония, 2013 г.)
Остров вампиров Хиганджима / Higanjima Страна: Япония Трансляция: октябрь-декабрь 2013 г., MBS Продолжительность: 10 эпизодов по 30 минут Время трансляции: по пятницам поздно ночью По одноименной манге Мацумото Коджи Жанр: ужасы, боевик В главных ролях: Шираиши Шунъя - Миямото Акира Судзуки Рёхей - Миямото Ацуши а также:
PS. Higan - по-японски означает равноденствие, однако буквальный перевод "Остров Равноденствия" будет неверным. Остров так называется из-за цветка Higanbana, который растет там во множестве. По-русски этот цветок называется Амариллис белладонна. Остров Белладонны, получается. PPS. Главную роль исполнит Шираиши Шунъя, прославившийся за последний год как Камен Райдер Визард. Как раз в сентябре заканчиваются съемки Визарда, и он сразу начинает сниматься в Хиганджиме. В роли его брата - Судзуки Рёхей, тоже известный актер. Не так давно эта манга уже была экранизирована совместно с корейцами, там роль Акиры исполнил Ишигуро Хидео, роль Ацуши - Ватанабе Дай, а в роли Юки - Такимото Миори, известная по римейку "Ты прекрасен". Недавно было объявлено, что роль Юки в этой версии исполнит Ямашита Рио. А вот общее руководство проектом берет в свои руки небезызвестный Миики Такаши, так что крови точно будет много ) Официальная страничка дорамы |
Ой, какая прелесть - вампиры, кровь, ужасы, боевик :36:1 Если можно, я бы хотела застолбить за собой эту дорамку :40:1 |
Берите конечно, буду очень рад, если переведете.
Посмотрел сейчас корейскую версию от режиссера Kim Tae Gyun. Должен предупредить - вампиры там неклассические, свободно гуляют под солнцем. Спойлер:
|
Я еще редактора своего спрошу, как она, и уже сегодня в течение дня дам ответ^^ |
Подоспели новости об остальном касте. Роль Юки, девушки в которую влюблен главный герой, исполнит Ямашита Рио (это она сейчас в "Пределе" играет чокнутую маньячку Алису). Роль Кена, друга главгероя, в которого влюблена Юки, играет Эндо Юя. Остальных приятелей, которые поехали с Акирой на Хиганджиму, играют Нишии Юкито, Абе Шохей и Кацунобу. Ну и таинственную девушку Рей будет играть Сато Мегуми. Также четко сказали про продолжительность - будет всего 10 эпизодов.
|
О, знакомая мордашка из "Предела" :)
Спасибо за тему, буду ждать дораму. |
Мы с редактором пока решили не ставить бронь на дораму. Так что она свободна^^ |
То есть перевода к ней так и нет Т_Т, трагедь, а так хочется посмотреть.
|
Часовой пояс GMT +4, время: 06:22. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot