Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2017-2018 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=322)
-   -   Охота / Hunt / Lar (Таиланд, 2017-18 гг) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24175)

Mentha 21.03.2017 17:49

Охота / Hunt / Lar (Таиланд, 2017-18 гг)
 

Название: Lar / ล่า
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа:
Продолжительность: 25 серий
Канал: OneHD
Жанр: драма, месть

В ролях:
Мью / Mew Lalita (Panyopas) Sasiprapa
Xiang Pornsroung Rouyruen
Тэк / Tack Parunyu

Описание:
После развода родителей Матукон (Пыан) невзирая на шаткое материальное положение решает жить с матерью. Пыан всего 15, но она прекрасна и выглядит старше своих лет. Жизнь девушки переворачивается с ног на голову после того, как её изнасиловала банда хулиганов. Пыан сходит с ума и кричит, если кто-то приближается к ней. Пережив операцию на мозге, девушка теряет память. Её мать Матусон решает во что бы то ни стало отомстить обидчикам, которым удалось избежать законного наказания.

Ремейк лакорна 1994 года.

Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/watch?v=fyAYZ-5vlkI

Mentha 12.10.2017 13:49



Пишут, что лакорн выходит в ноябре. Да уж, даже на уровне фоток - зрелище гнетущее :74:

eto-ile 30.10.2017 15:04

Похоже, ворошиловский стрелок возвращается) Отлично)
В старой версии вроде как мать тоже насиловали, а тут неужели изменили сюжет? Мью подходит на эту роль, хотя Нок я люблю больше (удивило, что она уже в 29 лет играла мать).
Просто в описании сказано, что "жизнь девушки переворачивается с ног на голову после того, как её изнасиловала банда хулиганов", поэтому такой вопрос и нарисовался.
Тогда это смесь "Ворошиловского стрелка" и "Я плюю на ваши могилы".

Mentha 05.11.2017 11:46

Цитата:

Сообщение от eto-ile (Сообщение 1490236)
В старой версии вроде как мать тоже насиловали, а тут неужели изменили сюжет?

не изменили, в этой версии мать тоже будут насиловать.
просто я нашла такое описание, где особо не фокусировались на матери. Да и главное, в сюжете, как мне кажется, месть матери за дочь. Уж сама-то она явно не была так потрясена случившимся, как был потрясён невинный ребёнок.
Видео со съёмок. Какие же у Мью длинные руки)



D.K.A 13.01.2018 22:16

Тяжелый лакорн
Несколько серий посмотрела и уже ладони холодные, много вещей в отношении к героини возмущает.

mai 17.01.2018 10:36

На меня очередной ремейк :6:
Хотя сюжет тяжелый, будет интересно, справятся с ним или нет. Я в последнее время к ремейкам скептически отношусь. Но тут Мью, а у неё есть опыт играть в таких трешаках.

Меня интересует судьба подруги-гея, который учил гримироваться героиню. Будут ли тут изменения. Само знакомство и такой тандем был крутым поворотом.
А вот жена копа психолог, так и не распознала, что у героини проблемы похлеще чем у дочери. Меня это до сих пор напрягает.

У неё не только длинные руки, но и ноги. Я в одном лаке видела.... была в шоке)))
Посмотрела постеры с Мью в образах. Просто класс! Есть момент с танцем. В Черной розе она тоже танцевала, помню я была под большим впечатлением.
Очень жду лакорн. Хорошая актриса и тяжелая роль... стоит ожидания.

Я уже смотрю третью версию и всё так же тяжело. На роль матерей берут актрис с большой буквы, поэтому такой результат. Основные моменты оставили прежними, просто по другому поданы. Есть изменения.
Допустим... в новой версии показано жильё и район проживания героини с дочерью. Ничё себе панелька..... а крыльцо... я в шоке. Это она в прежней жила где-то на отшибе в халупе, а тут даже ничего... прилично и чисто. Даже стиралки на улице стоят. И вот на фоне этого великолепия показали, что район вокруг дома убогий. Так что у меня какое-то не соответствие всего увиденного.
Показано, что прям с приезда героиня знакомится с полицейским, в старой не так. и в новой совершенно нет копа, местного участкового.
Да и не помню, чтобы кто-то из компании в тюрьме сидел. По-моему их всех выпустили. А тут мне нравится такой ход. По другому обыграли появление вот этой "вдохновительницы на месть". По мне, так слишком эксцентрично. Но в наш век технологий, когда можно создать кружок по интересам это как раз и понятно. Собраны те, кто так и не дождался справедливости.
Сцены казни как всегда впечатляют.

Итак, лакорн закончился. Неплохой и этот вариант. По мне, так прям маньячишный, садистский... получили придурки сполна.
Момент, когда главнюк кричит героине: Ты сумасшедшая? А Мью так смеётся жутко...тут и я заржала нездоровым смехом))) Потому что в рамках после такого остаться нереально. И наказание для всех она выбирала зеркальное тому, что с ней и дочерью делали.
Есть изменения, но они не кардинальные.
В лаке 24 серии и шли по две на неделю.

Mentha 21.01.2018 22:17

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1491895)
У неё не только длинные руки, но и ноги. Я в одном лаке видела.... была в шоке)))

на ноги как-то внимание не обращала, а вот за руки глаз зацепился ещё в "Следуй за своим сердцем")
Рейтинги тут, конечно, офигенные. Получше, чем у лаков 3 и 7 канала, вау :74:

Я чего-то думала, что героиня почти всех порешила (серий-то дофига вышло), а она только двоих... Это ж сколько ещё лак будет выходить? :6:

D.K.A 07.05.2020 02:10

Спустя 2 года таки досмотрела этот сериал.
Для меня он оказался тяжелым, даже без перевода. После просмотра осадок остался, захотелось лечь на кровать и поплакать.


Часовой пояс GMT +4, время: 12:06.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot