|
Тайна / Secret (Корея, 2013 год, 16/16 серий)
Вложений: 17
Тайна / Secret Название: Тайна / Secret Страна: Южная Корея Дата выхода: октябрь 2013 Канал: KBS2 Продолжительность: 16 серий Жанр: мелодрама Режиссёр: Lee Eung Bok (이응복) (Dream High, Dream High2, Школа 2013) Сценарий: Победитель конкурса сценариев на KBS Тизер: раз, два, три, четыре Трейлер: раз, два В ролях: Ji Sung (Поглощенные солнцем, Ким Су Ро, Королевская семья, Защитить босса, Великий провидец) Hwang Jung Eum (К востоку от рая, Гигант, Услышь моё сердце, Полный дом 2) Bae Soo Bin (Великолепное наследие, Искушение ангела, Дон И, 49 дней) Lee Da Hee (Хочу романтики, Агент Хан Мён Воль, Я тебя слышу) Описание: Мин Хёк родился в богатой семье. У него есть всё: деньги, внешность, образование. Но, как это обычно бывает, недостает тепла души. Но вот в ДТП он теряет свою подругу. Ю Чжон садится в тюрьму как виновница происшествия, повлекшего смерть подруги Мин Хёка. Но на самом деле в наезде виноват совсем другой человек, друг Ю Чжон. Она берёт на себя его вину, а он предает её. (с) Ksilnew Постеры:
Видео:
Видео с зашитыми субтитрами:
Скачать OST:
ОСТ с руссабом:
Перевод: wasabi, с 10 серии - Aine Редакция: Omiana Тайпсет: Ksilnew Перевод песен: wasabi и rijunya Релизёр трекера: KINKO: Релизёр кинотеатра: Ksilnew За предоставление видео огромная благодарность выражается Ksilnew. За клипы особая благодарность выражается Honeyksu. http://i58.fastpic.ru/big/2013/1017/...5a620ba80d.gif http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/...cf92b704b3.png http://i54.fastpic.ru/big/2012/1219/...a60a8e0c36.png - 800x450 http://i54.fastpic.ru/big/2012/1219/...a60a8e0c36.png - 1280x720 ДЛЯ КОРРЕКТНОГО ОТОБРАЖЕНИЯ СУБТИТРОВ НЕ ЗАБУДЬТЕ УСТАНОВИТЬ ШРИФТЫ! |
Для всех, кто ждал и кто не ждал... в первый пост добавлены субтитры к 1 серии! Приятного просмотра! С релизом нас! :) |
Честно вот таак рада, что слов нет...моя самая ожидаемая дорамка (ну конечно после дорамы 49 дней, завершение которой так сильно жду от Альянса)...лёгкого ансаба и интересного переводавам...спасибо огромное!!!:5:
|
Поздравляю с релизом! Лёгкого перевода и удовольствия!
|
Ура!!! Вот она "моя прелесть")))) Спасибо огромное. С релизом! С нетерпением буду ждать продолжения.
wasabi, сбылась наша с вами мечта)) Вы переводите, а я смотрю на плоды вашего труда. Спасибо всей вашей команде, что скооперировались и взялись за сериал. |
Сама не ожидала, что именно эта дорама так меня заинтересует и привлечет.
По этому вдвойне приятной за такой сюрприз. Хороший сюжет в хорошем исполнении и с хорошим переводом. С релизом!!!!!!!!!! |
Не ждала, поэтому спасибо, что взялись за данный проект.
|
Спасибо :) Огромная просьба залить видео 720р на яндекс, filefactory такой медленный :4:1
|
Всем спасибо за спасибо!
Постараемся радовать вас по мере возможности. Цитата:
|
Хорошо, зальем на яндекс 720
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 18:21. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot