Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Другая Азия (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=126)
-   -   Кто эта девушка? / Who’s That Girl (Филиппины, 2011г., фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15197)

Hatshepsut 06.07.2011 01:19

Кто эта девушка? / Who’s That Girl (Филиппины, 2011г., фильм)
 

Производство: Филиппины
Год: 2011
Жанр: комедия, романтика

Клип:
http://www.youtube.com/watch?v=oydDb...eature=related

В ролях:
Luis Manzano - John Edugue
Anne Curtis - Elizabeth Pedrosa
Eugene Domingo -

Описание:
Одна ма-а-аленькая ошибка может привести к трагедии, а может обернуться счастьем и исполнением желаний. Так и случилось с нашей героиней.

Элизабет Педроса давно и безнадежно влюблена в Джона Эдуке. Почему безнадежно, да потому, что она, как бы помягче сказать... (короче, не клюют на нее парни и все тут).
Ох, беда-беда, огорчение...

Но как ни странно, однажды Джон замечает ее. Всего лишь одно доброе слово дает девушке надежду, что у нее все впереди. И вот перед нами уже успешная красавица и уверенная в себе женщина.

Как говорится, в жизни все решает случай.
Внезапно Элизабет узнает, что ее любимый мертв. Она спешит на похороны, чтобы излить свою печаль над его бездыханным телом, но...

Умер-то не Джон, а его отец. И все присутствующие задаются логичным вопросом, а кто эта сногсшибательная леди, рыдающая над телом покойного? Неужели любовница? Ай-ай, как нехорошо, вдова-то рядом стоит.

И как примерный сынок, Джон решает наказать обидчицу и разрушительницу семейного благополучия...
Но, как мы с вами все хорошо знаем, месть - это верный путь к любви ^^


Видео:
будет, если кто возьмется за перевод)


elena2310 06.07.2011 21:25

ансаб есть на вики )) http://ru.viki.com/channels/3566-who-s-that-girl/videos

Sizura 14.11.2011 12:32

Очень хотелось бы посмотреть))) Сюжет интересный))) Может кто-нибудь все же возьмется за перевод?

Sandairina 12.03.2012 13:32

Фильм так себе. Сюжет конечно интересный. Но как преподнесли этот фильм не понравилось. Наверное потому что мне не нравятся комедии, когда актёры переигрывают. Взять хотя бы мать главного героя, она как ребёнок капризничала и строила гримасы, под стол лазила и т.д.

Tomohiro)) 29.03.2012 18:26

Филиппинские фильмы очень даже, это будет второй, который я посмотрю, надеюсь он меня порадует))

linan2009 29.03.2012 18:56

Ссылочка на youtube не работает. Где можно еще посмотреть?


Часовой пояс GMT +4, время: 15:40.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot