Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Цветок в тени / Asoke's shadow / Ngao Asoke (Таиланд, 2008 год, 31 серия)

- • 2006-2008 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=154)

Затянут слишком сериал и эта бассетиха все плачет и плачет и плачет(((( Да и ангела из себя корчит. Принцип лака: Бьют, значит любят. Вот и живет наша бассет-хаундиха (она же ГГ) в "любви и ласке" окружающих, особенно Ви.

Цитата:

Сообщение от Алена (Сообщение 1209217)

По идее у кун Йин на шее должны были остаться следы, ведь Вияда ее душила :1: А там похоже ничего :14:1

Да по всем законам судебной медицины должны били остаться следы асфиксии (в простонародье удушенья), но мы же лак смотрим, а у них все не как у людей))) (Не даром же, их мужчины так великолепно разбираются в женской анатомии, что прекрасно понимают, что если спали с девой виды видавшей, то мужчины всегда заявят, что были у нее первым. Если же им удалось осчастливить девственницу, да еще наткнутся на пятна крови на простыне, то тут точно не девушка, в крайнем случае, разумные тайские мужчины бегут к друзьям врачам) Так и тут, душила Ви старушку, душила, да без следов придушила))
Кажется Алена вы у меня скомуниздили Понга(((:4:1

Смотрю 12 серию и лыблюсь как дурная... хорош же гаденыш (ну это я про Понга как вы наверное догадаться))) Второй час ночи, а тут такие страсти..ну и как спать ложиться...))))

да, страстных моментов было мало ((( видно, сценаристы решили, что и этого хватит...
кстати, когда Мон преследовал Би, думая, что она убийца, пыла больше проявлял, а с Виядой сдулся - и мама уже побоку, главное, Би ему писала - остальное не интересует )))
а Ви - могучая баба, так Мона отшвырнула при побеге - я в ауте )

девчонки, никогда ничего раньше подобного не делала, так что не судите строго, кач-во вышло не таким как хотела да и не идеально все, конечно, но первая проба пера ))))

так сказать, мое видение )

ура, делают ансаб на старый Цветок в тени: http://www.viki.com/tv/22536c-ngao-asoke-1999
девчонки, я опять со своей "бедой":

Женечка, шикарно получилось! Отличный клип!
Я его выложу в нашу группу В Контакте, пусть народ тоже заценит.)

MV:

Женчик, ты просто молодец!Отлично получилось))) на Понга можно смотреть бесконечно!!!

посмотрела лакорн.
Вообще непонятный.
У Понга непонятная агрессия на г. героиню. Его больше задело, что она претворилась Ви, чем то, что его мать чуть не отравили. А что ее пытались травануть, он отпустил быстро, и даже не выяснял особо.
Довольно спокойно воспринял перемены в Ви, что она стала агрессивная спустя 10 лет.
А актриса в главной роли какая-то анеба, он ее все дергать пытается, а она никак не отвечает по сути. Да бывали лакорны, где главные героини страдали, но они как то это ярко показывали и отбивались, не падая в грязь лицом

О, спасибо за клип))) песня класс и перевка супер )) мой любимый проект, мой любимый мужчинка ^^ прям ностальгия)

во, я тормоз! я даже не видела предпоследних сообщений.
спасибо большое и за то, что мой клип оценили и за то, что полюбили этот лакорн ))) ваши клипы -прям мне бальзамчик на душу))))

правильно Алена говорит "разучились тайские мужики девок зажимать" ухахах щас усе полюбовно ))

Цитата:

Сообщение от Hatshepsut (Сообщение 1486093)

О, спасибо за клип))) песня класс и перевка супер )) мой любимый проект, мой любимый мужчинка ^^ прям ностальгия)

Спасибо! Для меня было одно удовольствие делать клип, так как благодаря этому я пересматривала лакорн и любовалась героями.:53: Я сама обожаю этот лакорн. Я просто сама не ожидала такого восторга от этой парочки.

...:

В процессе просмотра достала своих подруг эмоциональными рассказами про сюжет, героев (особенно Моном), страстями, который пышет лакорн, и всё это под странные хихиканье. Я в процессе просмотра версии 2008 года полезла и версию 1999 года оценивать (сейчас на 8 серии), но не сравнить мои чувства и восторг, который я пропустила через себя с Цветочком 2008. Моё первое знакомство с Понгом (не считая "Ловушка любви", где он там тоже привлекал больше внимание) и прям в самое сердце. Как я могла так долго ходить вокруг него и думать - смотреть или отложить ещё на чуть-чуть? Просто, если бы меня попросили описать весь восторг, который у меня вызывает Понг своей игрой, я бы безумно выпучила глаза, пыхтела приговаривая "Он такой... такой!", надувая щёки и размахивала руками.:25:1 Вообще, не знаю конечно, но прям самые лучшие тайские мужчины для меня были в лакорнах начиная с 2000. Именно такие мамонты страстей изюма по тайски, сейчас совершенно не то. Как-то обмельчал тайский хардкор приставашек:3:1
А от самого лакорна "Цветок в тени" я в умиление. Конечно, есть свои недостатки, которые в процессе сюжета или поведение героев меня расстраивали, но если брать целое впечатление, то он у меня в любимках. Я давно так не смаковала лакорн и не была в восторге он парочки. Я, кстати, из команды, которую умиляет Би:36:1 Я не люблю таких героинь так-то и сама себе поражалась, что я хотела затискать эту глупенькую милашку. Люблю вредных и сильных девушек (хотя дозволяю им быть беззащитными в объятьях героя), но Би с первого же момента меня умилила. Чем-то она меня зацепила, хотя львиный восторг был от того как она смотрелась в момент приставашек с Моном) Но в моменты глупостей хотелось ей по голове настучать (любя) и напомнить как она неплохо размахивала доской, когда на неё и Мона напали алкаши, и характер у неё есть.

Цитата:

спасибо большое и за то, что мой клип оценили и за то, что полюбили этот лакорн ))) ваши клипы -прям мне бальзамчик на душу))))

Ваш клип принёс мне огромное удовольствие, сопровождая меня в процессе просмотра. Он прям моей конфеткой был, когда не могла продолжить просмотр, а полюбоваться героями хотелось... Или перед сном взглянуть на этих безобразников:46:1 А лакорн просто не отпускает до сих пор.

Цитата:

правильно Алена говорит "разучились тайские мужики девок зажимать" ухахах щас усе полюбовно ))

Дааааа! Алёна права:4:1 Я прям горюю, особенно, когда ремейки делают и показывают не пойми что, но не тайские страсти, а комедию и скромные (даже ненатуральные) приставашки-зажимашки( Мило всё, конечно, но не то душа моя просит:3:1

урааа, мы с вами точно на одной волне ^^ страсть у Понга есть везде, ревность и терзания шикарно изображены в лаконе "И завтра...", но "Цветок" - это просто ода страсти и чувственности, он прям видно, как желает героиню, аж глаза горят )))) а когда Ви к нему приставала, он с таким скепсисом смотрит и слегка с презрением, типа "чего ты лезешь"